ZALECENIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED PODJĘCIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI Przechowuj niniejszy podręcznik użytkownika w bezpiecznym miejscu, aby móc skorzystać z niego w razie potrzeby. Zasilacz sieciowy OSTRZEŻENIE • Ten zasilacz sieciowy jest przeznaczony do użytku tylko z instrumentami elektronicznymi marki Yamaha. Nie wolno używać go w żadnym innym celu. • Tylko do użytku w pomieszczeniach. Nie wolno go używać w miejscach o wysokiej wilgotności.
Bateria • Należy przestrzegać zaleceń przedstawionych poniżej. Nieprzestrzeganie ich może spowodować wybuch, pożar, przegrzanie lub wyciek elektrolitu. - Nie wolno modyfikować baterii ani rozbierać ich na części. - Nie wolno wrzucać baterii do ognia. - Nie wolno ładować baterii, które nie są do tego przeznaczone. - Nie należy przechowywać baterii razem z metalowymi przedmiotami, takimi jak naszyjniki, spinki do włosów, monety i klucze. - Należy używać tylko wskazanego rodzaju baterii (str. 15).
• Korzystanie z instrumentu/urządzenia lub słuchawek przez dłuższy czas, gdy jest ustawiony bardzo wysoki, drażniący poziom głośności, może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Jeśli zauważone zostanie osłabienie słuchu lub dzwonienie w uszach, należy skontaktować się z lekarzem. Firma Yamaha nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami instrumentu ani za utracone lub uszkodzone dane. Należy zawsze wyłączać zasilanie, gdy instrument nie jest używany.
Informacje dla Użytkowników odnośnie do zbiórki i utylizacji starego sprzętu oraz zużytych baterii Te symbole na sprzętach, opakowaniach i/lub dokumentach towarzyszących oznaczają, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, jak również baterii nie należy wyrzucać ze zwykłymi odpadami domowymi. Zgodnie z przepisami swojego kraju w celu poprawnego oczyszczania, regeneracji i przetwarzania starych sprzętów oraz zużytych baterii proszę oddawać je do odpowiednich punktów zbierania ww.
Przygotowanie Wymagania dotyczące zasilania Korzystanie z baterii Chociaż instrument może być zasilany zarówno przez zasilacz sieciowy, jak i baterie, firma Yamaha zaleca stosowanie zasilacza, jeśli jest to możliwe. Zasilacz sieciowy jest bardziej przyjazny dla środowiska naturalnego niż baterie i nie wyczerpuje zasobów naturalnych. Instrument wymaga sześciu baterii alkalicznych (LR6) lub manganowych (R6) bądź akumulatorów niklowo-wodorkowych (akumulatorów Ni-MH) o rozmiarze „AA”.
Przygotowanie NOTYFIKACJA • Podłączanie lub odłączanie zasilacza sieciowego przy włożonych bateriach może spowodować wyłączenie zasilania, skutkujące utratą aktualnie zapisywanych danych. • Należy się upewnić, że wybrano prawidłowy rodzaj baterii. (str. 7). • Jeśli stan energii baterii będzie zbyt niski, aby instrument mógł działać prawidłowo, może dojść do zmniejszenia głośności, zniekształcenia dźwięku, mogą wystąpić też inne problemy.
Kontrolery i złącza na panelu Panel przedni Lista utworów (str. 19) Lista brzmień (str. 16) Wyświetlacz Wykaz stylów (str. 20) q u r w i o e t !1 !2 !7 !0 y !3 !4 !9 !6 !5 !8 @3 @0 @1 @2 q Przełącznik [ u Przycisk [1.LISTEN&LEARN] .................................................................. str. 11 w i Przycisk [2.TIMING]................................................................................. str. 11 e r t y 8 ] (gotowość/włącz) ..................................
Kontrolery i złącza na panelu !3 Przycisk [>>] (przewijanie do przodu) Omija fragment utworu do następnej miary. !4 Przycisk [o] (pauza) Wstrzymuje odtwarzanie utworu. !5 Przycisk [>/] (start/stop)......................................................................str. 11 Uruchamia/zatrzymuje odtwarzanie utworu. W trybie stylów !1 Przycisk [ACMP ON/OFF] .......................................................................str.
Zacznijmy grać! * Białe liczby na czarnym tle na str. 10–12 są takie same, jak liczby w sekcji „Kontrolery i złącza na panelu” na str. 8 i 9. Granie jak na zwykłym fortepianie 1 2 Naciśnij przycisk [PORTABLE GRAND] @0. Graj na instrumencie jak pianista! Gra z wykorzystaniem brzmienia 1 2 3 on Odpowiednik c DuoMode Punkt podziału: 066 (fis) Odpowiednik c Naciśnij przycisk [VOICE] !7. Użyj przycisków numerycznych, aby wybrać brzmienie. Lewa strona Prawa strona Graj na instrumencie.
Zacznijmy grać! Odtwarzanie utworu. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk [SONG] !6. Użyj przycisków numerycznych, aby wybrać utwór. Naciśnij przycisk [>/] (start/stop) !5, aby rozpocząć odtwarzanie. Granie rytmu i akompaniamentu (style) 1 Naciśnij przycisk [STYLE] !8. 2 3 Naciśnij przyciski PART !0, aby wyciszyć partię melodyczną. Lekcja utworu 1 Naciśnij przycisk [SONG] !6, a następnie użyj przycisków numerycznych, aby wybrać utwór. 2 3 Naciśnij przyciski PART !0, aby wybrać partię lekcji.
Zacznijmy grać! Nagrywanie Własne wykonanie możesz zapisać jako utwór użytkownika (utwór numer 113, o maksymalnej długości 300 nut), aby później odtwarzać je za pomocą instrumentu. 1 Nagłośnienie sygnału z urządzenia zewnętrznego za pomocą wbudowanych głośników 1 2 Wybierz brzmienie. W razie potrzeby, przed rozpoczęciem nagrywania, zastosuj przedłużenie dźwięku (str. 9) lub dodaj efekt (str. 21). 2 3 4 5 Naciśnij przycisk [PHRASE REC] y, aby włączyć tryb nagrywania.
Konfiguracja ustawień szczegółowych 1 2 3 Naciśnij kilka razy przycisk [FUNCTION] @3, aby wywołać ustawienie takich parametrów, jak transpozycja, strojenie, punkt podziału, dynamika klawiatury i metrum metronomu. Korzystając z przycisków numerycznych, wybierz odpowiednią wartość. Aby wyłączyć ustawienia funkcji, naciśnij jeden z poniższych przycisków: [SONG], [VOICE] lub [STYLE].
Konfiguracja ustawień szczegółowych Numer funkcji Nazwa funkcji Wyświetlacz Zakres/ustawienia Wartość domyślna Opis Ustawia korekcję pozwalającą na uzyskanie optymalnego brzmienia w zależności od sposobu odsłuchu.
Rozwiązywanie problemów Problem W głośnikach instrumentu słychać zakłócenia. Możliwa przyczyna i rozwiązanie Zakłócenia mogą być słyszalne, gdy w pobliżu instrumentu jest używany lub dzwoni telefon komórkowy. Należy wyłączyć telefon komórkowy lub używać go w większej odległości od instrumentu. W przypadku korzystania z instrumentu w połączeniu z aplikacją działającą na urządzeniu, takim jak smartfon lub tablet, w głośnikach instrumentu lub w słuchawkach słychać zakłócenia.
Voice List Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmień / Список тембров / Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov / Списък с тонове / Listă de voci / Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova / Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng Maximum Polyphony The instrument has 32-note maximum polyphony.
Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmień / Список тембров / Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov / Списък с тонове / Listă de voci / Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova / Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng Voice No.
Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmień / Список тембров / Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov / Списък с тонове / Listă de voci / Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova / Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng Voice No.
Song List Song List / Liste der Songs / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Elenco delle song / Songoverzicht / Lista utworów / Список композиций / Liste over melodier / Lista över Songer / Seznam skladeb / Zoznam skladieb / Zenedarabok listája / Seznam pesmi / Списък с песни / Listă de Cântece / Dziesmu saraksts / Kūrinių sąrašas / Lugude loend / Popis pjesama / Şarkı Listesi / Danh sách bài hát Song No.
Style List Style List / Liste der Styles / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Elenco degli stili / Stijllijst / Lista stylów / Список стилей / Liste over stilarter / Lista över Styles / Seznam stylů / Zoznam štýlov / Stílusok listája / Seznam slogov / Списък със стилове / Listă de Stiluri / Stilu saraksts / Stilių sąrašas / Stiilide loend / Popis stilova / Tarz Listesi / Danh sách giai điệu Style No.
Effect Type List Effect Type List / Liste der Effekttypen / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efecto / Lista de tipos de efeitos / Elenco dei tipi di effetto / Effecttypelijst / Lista rodzajów efektów / Список типов эффектов / Effekttypeliste /Lista över effekttyper / Seznam typů efektů / Zoznam typov efektov / Effekttípusok listája / Seznam vrst učinkov / Списък с типове ефекти / Listă tipuri efecte / Efektu tipu saraksts /Efektų tipų sąrašas / Efektitüüpide loend / Popis vrste efekata / Efekt
NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.