User Manual

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Mode d'emploi
21
Jeu au clavier à quatre mains (mode Duo)
Lorsque le mode Duo est activé, deux interprètes peuvent jouer ensemble sur l'instrument,
en émettant le même son, sur la même plage d'octaves, à gauche pour l'un et à droite pour
l'autre. Cette option est fort utile pour les applications d'apprentissage, dans lesquelles une
personne (un enseignant, par exemple) exécute une performance modèle qu'une autre
personne observe et reprend à son tour tout en étant assise aux côtés de la première.
1
Pour lancer l'instrument en mode Duo,
maintenez la touche [L] enfoncée et
appuyez sur l'interrupteur [ ] (Veille/
Marche) afin de procéder à la mise
sous tension.
L'indication « DuoMode » s'affiche à l'écran
pendant quelques secondes, et la touche F#3
devient le point de partage, qui divise le clavier
en deux sections : une section pour la sonorité
de gauche et une autre pour la sonorité de droite.
2
Une personne devrait jouer la section de
la sonorité de gauche du clavier et une
autre la sonorité de droite.
Sélection d'une sonorité
Sélectionnez une sonorité en exécutant les
étapes 1 et 2 du paragraphe intitulé « Sélection
d'une sonorité principale », à la page 16.
Modalités de l'émission des sons en mode Duo
Les notes jouées dans la section de la sonorité de
gauche du clavier sont émises via le haut-parleur
de gauche tandis que les notes jouées dans la
section de la sonorité de droite retentissent depuis
le haut-parleur de droite, selon le réglage initial du
mode Duo. Ce réglage de sortie peut être modifié
via le réglage « VoiceOut » (Sortie de sonorité)
(fonction 027, page 46).
Utilisation de la fonction de sustain en
mode Duo
Le sustain peut être appliqué aux sections des
sonorités de gauche et de droite en mode Duo de
la même manière qu'il l'est normalement en
utilisant l'une des méthodes suivantes lorsque le
mode Duo est choisi comme mode habituel.
• Appuyez sur le sélecteur au pied (page 14)
connecté à la prise [SUSTAIN].
• Activez la fonction « Sustain » (Maintien)
(fonction 024, page 46). Le sustain s'applique
à toutes les notes.
Reproduction de style en mode Duo
Bien que les fonctionnalités de style
(accompagnement) ne puissent pas être toutes
utilisées en mode Duo, il est possible de
reproduire normalement la partie rythmique d'un
style pendant la lecture des sonorités de gauche
et de droite de manière tout à fait normale.
Enregistrement en mode Duo
Les sections des sonorités de droite et de gauche
sont enregistrées sur la même piste.
3
Pour quitter le mode Duo, appuyez sur
l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) afin de
procéder à la mise hors tension puis
remettez normalement l'instrument sous
tension à nouveau.
• Les sections des sonorités de droite et de gauche du
clavier sont spécifiées sur la même sonorité principale
(Main Voice).
• En mode Duo, le point de partage ne peut pas être
modifié et reste défini sur la touche F#
3.
• Lorsqu'une sonorité en duo est sélectionnée parmi les
sonorités numérotées de 162 à 188, la section de la
sonorité de gauche émet uniquement la sonorité
principale.
• Certaines fonctions comme Lesson, Harmony/Arpeggio
et Duo ne peuvent pas être utilisées en mode Duo.
DuoMode
on
Équivalent à C3
Point de partage :
066 (F#3)
Sonorité de gauche
Équivalent à C3
(PSR-E363, YPT-360)
Sonorité de droite
Équivalent à C3
(PSR-EW300)
NOTE
NOTE
• En mode Duo, le panoramique, le volume et les
caractéristiques tonales du son stéréo peuvent différer de
ceux qui prévalent en mode normal, du fait du réglage de
VoiceOut sur « Separate » (Distinct) (page 46). Cette
différence est particulièrement évidente sur les kits de
batterie, car les touches d'un kit de batterie disposent
chacune d'une position de panoramique stéréo spécifique.
• La fonction de sustain ne peut s'appliquer séparément
aux sections des sonorités de gauche et de droite.
• Lorsque l'option Panel Sustain est activée, le réglage du
maintien est conservé même après la mise hors tension
de l'instrument.
NOTE
NOTE