User Manual

Installation
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Mode d'emploi
14
Réglage du volume principal
Pour régler le volume d'ensemble du clavier, utilisez le
cadran [MASTER VOLUME] tout en jouant de
l'instrument.
Connexion d'un casque ou d'un
haut-parleur externe
Connectez le casque à la prise [PHONES/OUTPUT].
Cette prise sert également de sortie externe. En la
branchant sur un ordinateur, un amplificateur de
clavier, un enregistreur ou tout autre appareil audio,
vous envoyez le signal audio de l'instrument vers
l'appareil externe. Les haut-parleurs de l'instrument
sont automatiquement coupés dès que vous
introduisez une fiche dans cette prise.
Utilisation d'une pédale
Vous pouvez contrôler trois fonctions, Sustain
(Maintien), Articulation (page 19) et Arpeggio
(Arpège) (page 21), tandis que vous jouez en
appuyant sur un sélecteur au pied (FC5 ou FC4A ;
vendu séparément) branché sur la prise [SUSTAIN].
Par défaut, la fonction Sustain est attribuée à la
pédale de façon à ce que le son soit entendu de
façon prolongée même si vous retirez votre doigt du
clavier tout en appuyant sur le sélecteur au pied,
comme une pédale forte sur un piano. Pour utiliser
une fonction autre que Sustain, utilisez les réglages
des fonctions (fonction 029 ; page 53).
Utilisation du pupitre
Insérez le pupitre dans les fentes prévues à cet effet,
comme illustré.
• N'utilisez pas l'instrument à un volume élevé pendant une
période prolongée, car cela risquerait d'endommager
durablement votre ouïe.
• N'utilisez pas l'instrument ou le casque de manière
prolongée à des niveaux sonores trop élevés ou
inconfortables pour l'oreille, au risque d'endommager
durablement votre ouïe.
• Avant de raccorder l'instrument à d'autres appareils
électroniques, mettez ces derniers hors tension. En outre,
avant d'allumer ou d'éteindre un de ces dispositifs, réglez
toutes les commandes de volume sur le niveau minimal.
Sinon, vous risquez d'endommager les composants ou de
vous électrocuter.
• Pour éviter d'endommager les appareils externes, vous
devez d'abord mettre sous tension l'instrument, puis
l'appareil connecté. Inversez cet ordre pour la mise hors
tension : éteignez d'abord l'appareil externe, puis
l'instrument.
ATTENTION
Prise casque
stéréo standard
ATTENTION
AVIS
• Lors de la connexion d'un casque ou d'un haut-parleur
externe à l'instrument, réglez l'égaliseur principal (page 47)
sur «2Headphone». L'égaliseur principal peut être réglé
dans les réglages des fonctions (page 53; fonction025).
• Veillez à brancher/débrancher le sélecteur au pied lorsque
l'instrument est hors tension. Par ailleurs, évitez d'appuyer
dessus au moment de mettre l'instrument sous tension. Cela
a pour effet de modifier la polarité du sélecteur et d'inverser
son fonctionnement.
• La fonction de maintien n'affecte ni les sonorités partagées
(page 17) ni le style (accompagnement automatique ;
page 23).
NOTE
NOTE