User Manual

Reproduction de diverses sonorités de l'instrument
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Mode d'emploi
18
Le clavier de cet instrument est doté d'une fonction
Touch Response (Réponse au toucher), qui vous
permet de contrôler de manière dynamique et
expressive le niveau des sonorités en fonction de
votre force de jeu au clavier.
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche
[FUNCTION] jusqu'à ce que
« TouchRes » (Réponse au toucher)
(fonction 004 ; page 52) apparaisse.
La réponse au toucher actuellement sélectionnée
s'affiche au bout de quelques secondes.
2
Sélectionnez un réglage de réponse au
toucher compris entre 1 et 4 à l'aide des
touches numériques [1]–[4] et des
touches [+/YES] et [-/NO].
Réponse au toucher
3
Jouez au clavier.
L'indicateur de force s'allume en fonction de la
force avec laquelle vous jouez au clavier.
Cet instrument permet d'appliquer les divers effets
ci-après au son.
 DSP
Le DSP (digital signal Processor) est un effet dans le
cadre duquel un traitement des signaux numériques
est appliqué au son afin de le modifier.
Lorsqu'une sonorité ou un morceau doté d'un
traitement DSP recommandé est sélectionné, l'effet
DSP est appliqué à la voix principale et à la partie de
morceau. L'effet DSP comporte des variations d'effet,
appelées types de DSP. Reportez-vous à la page 90.
Vous pouvez également activer/désactiver l'effet
DSP et modifier le type de DSP à l'aide de la
procédure suivante.
1 Appuyez sur la touche [DSP] pour activer la
fonction DSP.
Lorsque l'effet DSP est activé, le type de DSP
(page 90) adapté au réglage de panneau actuel
est automatiquement sélectionné, mais vous
pouvez également le sélectionner vous-même.
2 Maintenez la touche [DSP] enfoncée pendant
plusieurs secondes. Le type de DSP
actuellement sélectionné s'affiche au bout de
quelques secondes.
3 Utilisez les touches numériques [0]–[9] et les
touches [+/YES] et [-/NO] pour sélectionner le
type souhaité.
4 Jouez au clavier.
5 Appuyez de nouveau sur la touche [DSP] pour
désactiver l'effet DSP.
Modification de la réponse au
toucher du clavier
1
Soft
(Atténué)
Produit un volume relativement élevé même
en cas de jeu de faible force. Idéal pour les
interprètes ayant un toucher léger qui
souhaitent maintenir un volume
relativement uniforme et fort.
2
Medium
(Moyen)
Produit une réponse relativement
« standard » du clavier.
3
Hard
(Fort)
Vous devez appuyer très fort sur les
touches pour obtenir un volume élevé.
Ce réglage est idéal pour obtenir une plage
dynamique étendue et un contrôle expressif
optimal du son, de pianissimo à fortissimo.
4Fixed
Toutes les notes retentissent au même
volume, quelle que soit la force du jeu au
clavier.
• Lorsque la réponse au toucher est réglée sur «Fixed»,
l'indicateur de force est réglé sur une force moyenne fixe.
TouchRes
004
Medium
2
004
Apparaît lorsque la fonction
Touch Response n'est pas
définie sur « Fixed » (Fixe).
Lorsque vous jouez
doucement
Lorsque vous jouez avec
une force moyenne
Lorsque vous jouez fort
NOTE
Application d'effets au son
• L'effet DSP est uniquement appliqué à la sonorité
principale. Il n'est pas appliqué aux sonorités ajoutées
par la fonction Dual ou aux sonorités de la section
à main gauche qui ont été partagées.
• La fonction DSP ne peut pas être activée pendant les
leçons.
NOTE
CncertGP
001
Apparaît lorsque
l'effet DSP est activé.
DSPType
023
EnsDet
32
023
Type de DSP
actuellement sélectionné
Maintenez la
touche enfoncée
pendant plus d'une
seconde.