User Manual

Reproduction de diverses sonorités de l'instrument
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Mode d'emploi
20
Vous pouvez ajouter des notes d'harmonie ou des
notes arpégées à la sonorité jouée au clavier.
En spécifiant le type d'harmonie, vous avez la
possibilité d'appliquer des parties d'harmonie,
notamment un duo ou un trio, ou encore d'ajouter
des effets de trémolo ou d'écho au son de la sonorité
principale en cours de reproduction. De la même
manière, lorsque l'élément Arpeggio Type (Type
d'arpège) est sélectionné, des arpèges (accords
brisés) sont automatiquement reproduits dès que
vous jouez les notes appropriées au clavier. Vous
pouvez, par exemple, jouer un accord parfait
(fondamentale, tierce, quinte) et la fonction Arpeggio
générera automatiquement diverses phrases
arpégées intéressantes. Cette fonction peut être
utilisée de manière créative en production musicale
et dans les performances.
1
Appuyez sur la touche [HARMONY/
ARPEGGIO] pour activer la fonction
Harmony ou Arpeggio.
Lorsque la fonction Harmony ou Arpeggio est
activée, la plus appropriée des deux est
sélectionnée pour accompagner la sonorité
principale actuelle.
Si vous voulez sélectionner un type spécifique,
faites-le en exécutant les étapes 2 et 3 ci-dessous.
2
Maintenez la touche [HARMONY/
ARPEGGIO] enfoncée pendant plusieurs
secondes jusqu'à ce que l'élément « Harm/
Arp » (Harmonie/Arpège) (fonction n° 026 ;
page 53) s'affiche à l'écran.
La mention « Harm/Arp » s'affiche pendant
quelques secondes, suivie du type d'effet
actuellement sélectionné.
3
Utilisez les touches numériques [0]–[9]
et les touches [+/YES] et [-/NO] pour
sélectionner le type souhaité.
Si vous souhaitez définir un type d'harmonie,
reportez-vous à la liste des types d'harmonie à la
page 86 ; pour spécifier un type d'arpège,
consultez la liste des types d'arpège à la page 87.
4
Jouez une ou plusieurs notes au clavier
pour lancer l'effet Harmony ou Arpeggio.
Lorsqu'un type d'harmonie est sélectionné, vous
pouvez appliquer une partie d'harmonie (un duo
ou un trio, par exemple) ou un effet (trémolo ou
écho, par exemple) au son de la sonorité
principale en cours de reproduction.
De la même manière, lorsqu'un type d'arpège est
sélectionné, des arpèges (accords brisés) sont
automatiquement reproduits dès que vous jouez
les notes appropriées au clavier. La phrase
arpégée varie en fonction du nombre de notes
activées et de la section du clavier utilisée.
5
Pour désactiver la fonction Harmony ou
Arpeggio, appuyez de nouveau sur la
touche [HARMONY/ARPEGGIO].
Ajout de notes d'harmonie ou
d'arpège
• L'effet Harmony peut uniquement être ajouté à la sonorité
principale.
• La fonction Arpeggio est automatiquement activée
lorsque vous sélectionnez un numéro de sonorité
compris entre 264 et 283.
• Lorsque vous sélectionnez un type d'harmonie compris
entre 001 et 005, l'effet d'harmonie est uniquement ajouté
à la mélodie jouée de la main droite si vous activez le
style (page 24) et interprétez des accords dans la plage
d'accompagnement automatique du clavier.
NylnGtrH
044
CncertGP
001
Apparaît lorsque la
fonction Harmony est
activée.
Apparaît lorsque la fonction
Arpeggio est activée.
ou
NOTE
• Lors de la reproduction d'un des types d'arpège compris
entre 143 et 176, sélectionnez la sonorité correspondante
ci-dessous en tant que sonorité principale.
143–173 : sélectionnez un kit de batterie (sonorités
n° 242–252).
174 (China) : sélectionnez « StdKit1 + Chinese Perc »
(sonorité n° 253).
175 (Indian) : sélectionnez « Indian Kit 1 » (Sonorité
n° 254) ou « Indian Kit 2 » (Sonorité n° 255).
176 (Arabic) : sélectionnez « Arabic Kit » (Sonorité
n° 259).
Harm/Arp
026
Trio
002
026
Type actuellement sélectionné
Maintenez la
touche enfoncée
pendant plus
d'une seconde.
NOTE