User Manual

PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Mode d'emploi
8
À propos des manuels
Outre ce mode d'emploi, les manuels en ligne (fichiers PDF) suivants sont disponibles :
Drum Kit List (Liste des kits de batterie)
Cette liste contient des informations détaillées sur les sonorités de kit de batterie (sonorités n° 242
à 263 ; page 75). La sélection de ces sonorités entraîne l'affectation de sons de batterie, de
percussion et d'effets SFX aux différentes touches du clavier.
MIDI Reference (Référence MIDI)
Ce manuel contient des informations relatives à la norme MIDI, telles que le MIDI Implementation
Chart (Feuille d'implémentation MIDI).
Computer-related Operations (Opérations liées à l'ordinateur)
Ce manuel contient des instructions sur des fonctions liées à l'ordinateur.
Smart Device Connection Manual (Manuel de connexion des appareils intelligents)
Ce manuel fournit des explications sur les modalités de connexion de l'instrument à des appareils
intelligents tels que des smartphone, des tablettes, etc.
Pour accéder à ces manuels, allez sur la page Web Yamaha Downloads (Téléchargements de Yamaha)
et entrez le nom du modèle afin de lancer une recherche sur les fichiers souhaités.
Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/
Song Book (Recueil de morceaux) (disponible en anglais, français, allemand et espagnol)
Ce recueil regroupe les partitions de musique des morceaux prédéfinis (à l'exclusion des morceaux
de démonstration) disponibles sur l'instrument.
Pour obtenir ce SONG BOOK, accédez au site Web de Yamaha et téléchargez-le à partir de la page
Web du produit.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com
Accessoires inclus
• Mode d’emploi (ce manuel)
• Adaptateur secteur
*
• Pupitre
• Online Member Product Registration
(Enregistrement en ligne des produits des membres)
* Peut ne pas être fourni dans votre région. Vérifiez auprès de votre
distributeur Yamaha.
Formats et fonctions
GM System Level 1
Le système « GM System Level 1 » constitue
un ajout à la norme MIDI qui garantit que les
données musicales compatibles avec le format
GM peuvent être reproduites convenablement
par n'importe quel générateur de sons
compatible GM, quel qu'en soit le fabricant. Le
logo GM est apposé sur tous les produits
matériels et logiciels prenant en charge la
norme GM System Level.
XGlite
Comme son nom l'implique, « XGlite » est une
version simplifiée du format de génération de
sons XG de qualité supérieure, créé par
Yamaha. Vous pouvez évidemment reproduire
n'importe quel type de données de
morceau XG à l'aide d'un générateur de sons
XGlite. N'oubliez cependant pas que la
reproduction de certains morceaux peut être
légèrement différente des données d'origine,
dans la mesure où le choix de paramètres de
contrôle et d'effets est plus limité.
Style File Format (SFF)
Le Style File Format (SFF, Format de fichier
de style) réunit en un seul format unifié tout
le savoir-faire de Yamaha en matière
d'accompagnement automatique.
USB
USB est l'abréviation d'Universal Serial Bus.
Il s'agit d'une interface série permettant de
raccorder un ordinateur à des appareils. Ce
système autorise une « connexion
à chaud » (raccordement d'appareils alors
que l'ordinateur est allumé).
Touch Response
La fonction Touch Response (Réponse au
toucher) vous permet d'avoir un contrôle
expressif optimal sur le niveau des
sonorités.
• Pour une présentation générale de la norme MIDI et de son utilisation, recherchez « MIDI Basics » (Généralités sur
la norme MIDI) (en anglais, en allemand, en français et en espagnol uniquement) sur le site Web ci-dessus.
NOTE