User Manual

PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 – Benutzerhandbuch
48
Wiedergabe von Audio von einem externen
Gerät über die integrierten Lautsprecher
Sie können den Ton eines Audiogeräts wie z. B. eines Smartphones mit den
eingebauten Lautsprechern dieses Instruments ausgeben, indem Sie die Geräte mit
einem Kabel verbinden. So können Sie zur Wiedergabe Ihres Musikplayers auf der
Tastatur spielen.
1
Schalten Sie sowohl das externe
Audiogerät als auch dieses
Instrument aus.
2
Schließen Sie das Audiogerät an der
[AUX IN]-Buchse des Instruments an.
Verwenden Sie ein Kabel, das an der einen Seite
einen Stereo-Miniklinkenstecker (für den
Anschluss an dieses Instrument) hat und an der
anderen Seite einen Stecker, der zur
Ausgangsbuchse des externen Audiogeräts passt.
3
Schalten Sie das externe Audiogerät und
danach dieses Instrument ein.
4
Starten Sie an dem angeschlossenen
externen Audiogerät die Wiedergabe.
Der Ton des Audiogeräts wird über die
Lautsprecher dieses Instruments ausgegeben.
5
Regulieren Sie die Lautstärkebalance
zwischen dem externen Audiogerät und
diesem Instrument.
Stellen Sie die Lautstärke der Audiowiedergabe
am Audiogerät ein, und stellen Sie dann die
Gesamtlautstärke mit dem Regler [MASTER
VOLUME] am Instrument ein.
6
Spielen Sie zum Klang des Audiogeräts
auf der Tastatur.
Sie können den Melodieanteil der
Audiowiedergabe auslöschen bzw. absenken.
Genauere Informationen finden Sie unter
Seite 49.
7
Nachdem Sie Ihr Spiel beendet haben,
stoppen Sie die Wiedergabe des
Audiogeräts.
• Schalten Sie, bevor Sie die Verbindung herstellen, sowohl dieses Instrument als auch das externe Audiogerät aus. Achten Sie
auch darauf, alle Lautstärkeregler auf Minimum (0) einzustellen, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. Andernfalls kann es
zu Beschädigungen der Geräte, elektrischem Schlag oder sogar zu einem dauerhaften Gehörverlust kommen.
VORSICHT
• Um Schäden am externen Audiogerät und an diesem
Instrument zu vermeiden, schalten Sie bitte zuerst das
externe Gerät, dann dieses Instrument ein. Wenn Sie das
System ausschalten, schalten Sie zuerst das Instrument
und dann das externe Gerät aus.
• Wenn Sie einen Computer oder ein Smart-Device wie
iPhone/iPad verwenden, können Sie diesen/dieses an
der [USB TO HOST]-Buchse anschließen (siehe
„Anschließen an einen Computer“ auf Seite 50).
ACHTUNG
Audiogerät
(Smartphone usw.)
Stereo-
Miniklinkenstecker
HINWEIS
• Sie können den Pegel des vom externen Audiogerät
zugeführten Tons einstellen, indem Sie über die Funktion
Nummer 040 (Seite 54) den Eintrag „AuxInVol“ aufrufen
und die Zifferntasten [0]–[9] sowie die Tasten [+/YES] und
[–/NO] verwenden.
HINWEIS