User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- À propos des manuels
- Accessoires inclus
- Formats et fonctions
- Installation
- Référence
- Reproduction de diverses sonorités de l'instrument
- Sélection d'une sonorité principale
- Reproduction de la sonorité « Grand Piano »
- Utilisation du métronome
- Superposition d'une sonorité en duo
- Reproduction d'une sonorité partagée dans la section à main gauche du clavier
- Modification de la réponse au toucher du clavier
- Application d'effets au son
- Ajout de notes d'harmonie ou d'arpège
- Jeu au clavier à quatre mains (mode Duo)
- Reproduction du rythme et de l'accompagnement (Style)
- Type de doigté
- Réglage du type de doigté
- Réglage de la touche de l'accord intelligent
- Reproduction de styles
- Variations de style
- Types d'accords pour la reproduction du style
- Accords audibles lorsque Smart Chord est sélectionné
- Recherche d'accords à l'aide de Chord Dictionary
- Utilisation de la base de données musicale
- Enregistrement d'un fichier de style
- Modification du tempo
- Reproduction de morceaux
- Écoute d'un morceau de démonstration
- Sélection et reproduction d'un morceau
- Reproduction BGM
- Opérations d'avance rapide, de retour rapide et de pause liées aux morceaux
- Changement de la sonorité de la mélodie
- Répétition A-B
- Activation et désactivation de chaque partie
- Reproduction de morceaux chargés sur l'instrument depuis un ordinateur
- Utilisation de la fonction Lesson pour des morceaux
- Apprendre à utiliser la commande « Touch » (Touch Tutor)
- Écoute et appréciation du son des accords (Chord Study)
- Reproduction d'accords à l'aide des progressions d'accords d'un morceau
- Enregistrement de votre performance
- Mémorisation de vos réglages de panneau préférés
- Sélection d'un réglage de l'égaliseur pour votre son préféré
- Reproduction du son d'un appareil via les haut-parleurs intégrés
- Utilisation de l'instrument avec un ordinateur ou un appareil intelligent
- Sauvegarde et réinitialisation
- Fonctions
- Reproduction de diverses sonorités de l'instrument
- Annexe
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
- Index
- Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций
- Voice List / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Voice-Liste / Список тембров
- Standard Kit 1 List / Liste des kits standard 1 / Lista de juegos de bateria estandar 1 / Lista do conjunto padrão 1 / Standard Kit 1 List / Список Standard Kit 1 (Стандартный набор 1)
- Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Song-Liste / Список композиций
- Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Style-Liste / Список стилей
- Music Database List / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical / Lista de bancos de dados de músicas / Musikdatenbankliste / Список готовых наборов стилей
- Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Lista de tipos de efeitos / Effekttypenliste / Список типов эффектов
Installation
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Mode d'emploi
13
Configuration du type de pile
Selon le type de pile à utiliser, vous devrez peut-être
modifier le réglage du type de pile sur l'instrument.
Les piles alcalines (et au manganèse) sont
sélectionnées par défaut. Après avoir installé des
piles neuves dans l'instrument et mis celui-ci sous
tension, prenez soin de définir correctement le
paramètre Battery Type (Type de pile) (rechargeable
ou non) à l'aide de la fonction n° 061 (page 55).
Mise sous tension
1
Tournez le cadran [MASTER VOLUME] vers le
bas pour régler le volume sur « MIN ».
2
Appuyez sur l'interrupteur [ ] (Veille/Marche)
pour mettre l'instrument sous tension.
Le nom de la sonorité apparaît à l'écran. Réglez
le volume à votre convenance tout en jouant au
clavier.
3
Maintenez l'interrupteur [ ] (Veille/Marche)
enfoncé pendant plusieurs secondes pour régler
l'instrument en mode veille.
Réglage de la fonction Auto
Power Off (Mise hors tension
automatique)
Pour empêcher toute consommation superflue
d'électricité, cet instrument est doté d'une fonction
Auto Power Off, qui éteint l'appareil dès qu'il n'est
plus utilisé pendant une durée déterminée. Par
défaut, le délai avant la mise hors tension
automatique est de 30 minutes ; vous pouvez
toutefois modifier ce réglage.
Pour définir le délai avant l'exécution
de la fonction Auto Power Off :
Appuyez sur la touche [FUNCTION] à plusieurs
reprises jusqu'à ce que l'indication « AutoOff »
(fonction 060 ; page 55) apparaisse, puis utilisez la
touche [+/YES] ou [-/NO] pour sélectionner la valeur
souhaitée.
Réglages :
OFF, 5, 10, 15, 30, 60, 120 (minutes)
Valeur par défaut :
30 (minutes)
Pour désactiver la fonction Auto
Power Off :
Mettez l'instrument sous tension tout en maintenant
enfoncée la touche la plus basse du clavier. Le
message « oFF AutoOff » apparaît brièvement, puis
l'instrument démarre avec la fonction Auto Power Off
désactivée. Vous pouvez désactiver la fonction Auto
Power Off en sélectionnant la valeur « Off » pour la
fonction n° 060 (page 55).
• Cet instrument n'est pas en mesure de charger les piles. Pour
charger les piles, servez-vous exclusivement du chargeur
approprié.
• Lorsque l'adaptateur est branché, l'instrument fonctionne
automatiquement sur secteur, même s'il contient des piles.
• L'absence de réglage du type de pile risque de raccourcir
la durée de vie des piles. Veillez à régler correctement le
type de pile.
• Notez que lorsque l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) est
en position de veille, une faible quantité de courant
électrique circule toujours dans le produit. Débranchez la
fiche électrique de la prise secteur lorsque vous n'utilisez
pas l'instrument pendant un certain temps ou en cas
d'orage.
• Appuyez uniquement sur l'interrupteur [ ] (Veille/
Marche) pour mettre l'instrument sous tension. Aucune
autre opération telle qu'enfoncer la pédale n'est autorisée.
Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement de
l'instrument.
NOTE
AVIS
ATTENTION
AVIS
• Selon l'état de l'instrument, il est possible que le courant
ne puisse pas être coupé automatiquement, même après
l'écoulement du délai spécifié. Mettez toujours
l'instrument hors tension manuellement lorsque vous ne
l'utilisez pas.
• Lorsque l'instrument est inutilisé pendant un certain temps en
restant connecté à un appareil externe tel qu'un amplificateur,
un haut-parleur ou un ordinateur, prenez soin de suivre les
instructions du mode d'emploi pour le mettre hors tension,
ainsi que les appareils connectés, afin d'éviter d'endommager
ces derniers. Si vous ne voulez pas que l'instrument s'éteigne
automatiquement lorsqu'il est connecté à un appareil,
désactivez la fonction Auto Power Off.
• En général, les données et les réglages sont conservés
même après la mise hors tension à l'aide de la fonction Auto
Power Off. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 51.
PSR-EW310
PSR-E373, YPT-370
Touche la plus basse
AVIS
NOTE