User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- À propos des manuels
- Accessoires inclus
- Formats et fonctions
- Installation
- Référence
- Reproduction de diverses sonorités de l'instrument
- Sélection d'une sonorité principale
- Reproduction de la sonorité « Grand Piano »
- Utilisation du métronome
- Superposition d'une sonorité en duo
- Reproduction d'une sonorité partagée dans la section à main gauche du clavier
- Modification de la réponse au toucher du clavier
- Application d'effets au son
- Ajout de notes d'harmonie ou d'arpège
- Jeu au clavier à quatre mains (mode Duo)
- Reproduction du rythme et de l'accompagnement (Style)
- Type de doigté
- Réglage du type de doigté
- Réglage de la touche de l'accord intelligent
- Reproduction de styles
- Variations de style
- Types d'accords pour la reproduction du style
- Accords audibles lorsque Smart Chord est sélectionné
- Recherche d'accords à l'aide de Chord Dictionary
- Utilisation de la base de données musicale
- Enregistrement d'un fichier de style
- Modification du tempo
- Reproduction de morceaux
- Écoute d'un morceau de démonstration
- Sélection et reproduction d'un morceau
- Reproduction BGM
- Opérations d'avance rapide, de retour rapide et de pause liées aux morceaux
- Changement de la sonorité de la mélodie
- Répétition A-B
- Activation et désactivation de chaque partie
- Reproduction de morceaux chargés sur l'instrument depuis un ordinateur
- Utilisation de la fonction Lesson pour des morceaux
- Apprendre à utiliser la commande « Touch » (Touch Tutor)
- Écoute et appréciation du son des accords (Chord Study)
- Reproduction d'accords à l'aide des progressions d'accords d'un morceau
- Enregistrement de votre performance
- Mémorisation de vos réglages de panneau préférés
- Sélection d'un réglage de l'égaliseur pour votre son préféré
- Reproduction du son d'un appareil via les haut-parleurs intégrés
- Utilisation de l'instrument avec un ordinateur ou un appareil intelligent
- Sauvegarde et réinitialisation
- Fonctions
- Reproduction de diverses sonorités de l'instrument
- Annexe
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
- Index
- Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций
- Voice List / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Voice-Liste / Список тембров
- Standard Kit 1 List / Liste des kits standard 1 / Lista de juegos de bateria estandar 1 / Lista do conjunto padrão 1 / Standard Kit 1 List / Список Standard Kit 1 (Стандартный набор 1)
- Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Song-Liste / Список композиций
- Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Style-Liste / Список стилей
- Music Database List / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical / Lista de bancos de dados de músicas / Musikdatenbankliste / Список готовых наборов стилей
- Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Lista de tipos de efeitos / Effekttypenliste / Список типов эффектов
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Mode d'emploi
48
Reproduction du son d'un appareil via les haut-parleurs intégrés
Vous pouvez écouter le son d'un appareil audio, tel qu'un smartphone, via les haut-
parleurs intégrés de l'instrument en le connectant avec un câble. Cela vous permet de
jouer au clavier en accompagnant le morceau reproduit par le lecteur de musique.
1
Mettez l'appareil audio externe et
l'instrument hors tension.
2
Connectez l'appareil audio à la prise
[AUX IN] de l'instrument.
Pour établir la connexion à l'instrument, utilisez le
câble doté d'une mini-fiche stéréo d'un côté et
d'une fiche correspondant à la prise de sortie de
l'appareil audio externe de l'autre côté.
3
Mettez l'appareil audio externe, puis
l'instrument sous tension.
4
Lancez la reproduction sur l'appareil
audio externe connecté.
Le son de l'appareil audio est émis via les haut-
parleurs de l'instrument.
5
Réglez la balance de volume entre
l'appareil audio externe et l'instrument.
Ajustez le volume de lecture de l'appareil audio,
puis réglez le volume d'ensemble en tournant la
commande [MASTER VOLUME] de l'instrument.
6
Jouez au clavier en accompagnant le
son de l'appareil audio.
Vous pouvez annuler ou baisser le volume de la
partie mélodique de la reproduction audio. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section
page 49.
7
Au terme de votre performance, arrêtez
la reproduction de l'appareil audio.
• Avant d'effectuer les connexions, mettez l'appareil audio externe et l'instrument hors tension. En outre, avant d'allumer ou
d'éteindre ces appareils, réglez toutes les commandes de volume sur le niveau minimal (0). Sinon, vous risquez d'endommager
les appareils, de recevoir une décharge électrique ou de subir une perte d'audition irréversible.
ATTENTION
• Pour éviter d'endommager l'appareil audio externe ainsi
que l'instrument, vous devez d'abord mettre sous tension
l'appareil connecté, puis l'instrument. Lors de la mise hors
tension du système, éteignez l'instrument en premier, puis
l'appareil externe.
• Si vous utilisez un ordinateur ou un appareil intelligent tel
qu'un iPhone ou un iPad, vous pourrez également
connecter l'appareil à la borne [USB TO HOST] (voir la
section « Connexion à un ordinateur » à la page 50).
AVIS
Appareil audio
(smartphone, etc.)
Mini-fiche
stéréo
NOTE
• Vous pouvez régler le niveau du son entrant provenant de
l'appareil audio externe en appelant l'élément
« AuxInVol » à l'aide de la fonction 040 (page 54), puis
en utilisant les touches numériques [0]–[9] et les touches
[+/YES] et [-/NO].
NOTE