User Manual

PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
22
Interpretación al teclado con dos personas (modo dúo)
Cuando se activa el modo dúo en el instrumento, dos intérpretes distintos pueden tocar
el instrumento a la vez, con el mismo sonido, en el mismo intervalo de octavas, una
persona a la izquierda y otra a la derecha. Este modo resulta de utilidad en el
aprendizaje, en el que una persona (un profesor, por ejemplo) toca una interpretación
modelo y la otra persona observa y practica sentada junto a la primera persona.
1
Pulse un botón [FUNCTION] varias
veces hasta que aparezca “DuoMode”
(modo dúo, función 048, página 55) en la
pantalla.
2
Utilice el botón [+/YES] para
seleccionar “on”.
La tecla F # 3 se convierte en el punto de división
del dúo (Duo Split Point) y el teclado se divide en
dos secciones: una para la voz izquierda y otra
para la voz derecha.
3
Una persona debe tocar la sección de la
voz de la izquierda del teclado, mientras
que la otra toca la sección de la voz de la
derecha.
4
Para salir del modo dúo, seleccione
“oFF” en “DuoMode” (modo dúo,
función 048; página 55) ejecutando los
pasos 1 y 2.
Cambio de la voz de la izquierda
Para cambiar solo la voz de la izquierda,
seleccione la voz de la izquierda deseada
mediante “DuoLVc” (voz de la izquierda dúo,
función 049; página 55). Si la voz de la izquierda
es diferente de la voz de la derecha, esta última
se muestra en la pantalla.
Cómo se emiten los sonidos en el modo dúo
En el ajuste de modo dúo inicial, el sonido de la
interpretación de la voz de la izquierda sonará
por el altavoz de la izquierda y el sonido de la
interpretación de la voz de la derecha, por el
altavoz de la derecha. Este ajuste de salida se
puede cambiar mediante la opción “DuoType”
(tipo de dúo, función 055; página 55).
Uso de resonancia en el modo dúo
La resonancia se puede aplicar a las secciones
de voz de la izquierda y la derecha en el modo
dúo del modo habitual, mediante uno de los
siguientes métodos en el modo dúo, como en el
modo habitual.
• Pise el pedal (página 14) conectado a la toma
[SUSTAIN].
• Ajuste “Sustain” (resonancia, función 024;
página 53) en encendido. Se aplica la
resonancia a todas las notas.
• La sección de la voz derecha y la sección de la voz
izquierda del teclado se ajusta con la misma voz (voz
principal).
• El punto de división de dúo se puede cambiar mediante
el número de función 050 (página 55).
DuoMode
on
Aparece cuando la función
de dúo está activada.
Equivalente a C3
Punto de división de dúo
ajuste predeterminado: 066 (F#3)
Voz de la izquierda
Equivalente a C3
Voz de la derecha
NOTA
• Ciertas funciones, como lección, armonía/arpegio
y doble no se pueden utilizar en modo dúo.
• En el modo dúo, el efecto panorámico, el volumen y las
características tonales del sonido estéreo puede ser
diferentes que en el modo normal debido al ajuste de
DuoType = “Separate” (página 55). Especialmente con
los conjuntos de batería la diferencia puede ser más
obvia ya que cada tecla de un kit de batería cuenta con
una posición panorámica estéreo diferente.
• La resonancia no se puede aplicar de forma
independiente a la sección de la voz de la izquierda
y a la sección de la voz de la derecha.
• Mientras está activada la resonancia, el ajuste de
retención se mantiene incluso cuando la alimentación
está desactivada.
NOTA
NOTA
NOTA