User Manual

PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
51
Copia de seguridad e inicialización
Los siguientes parámetros incluidos en la copia de
seguridad se conservan aunque se apague el
instrumento.
Además de los parámetros anteriores incluidos en la
copia de seguridad, todos los datos (incluidos los
datos de estilo que no se hayan cargado) que se
transfieran desde el ordenador conectado se
conservarán aunque se apague la alimentación.
Los parámetros de copia de seguridad, excepto el
“estado de aprobación de Keys to Success” se
pueden transmitir y guardar en un ordenador en un
único archivo de copia de seguridad (con la
extensión .BUP). Posteriormente, podrá cargar este
archivo de copia de seguridad en el instrumento.
Para obtener información sobre el uso de un
ordenador con este instrumento, consulte el manual
“Computer-related Operations” (Operaciones
relacionadas con el ordenador, página 8) disponible
en el sitio web en formato PDF.
Error durante la operación de copia de seguridad
Cuando se conecte a un ordenador con Storage Mode
(modo de almacenamiento, función 056; página 55)
activado, puede que no haya suficiente espacio libre
en el instrumento para crear un archivo de copia de
seguridad y transferirlo al ordenador. si esto sucede,
se muestra en pantalla el mensaje de error “Not
enough storage for backup” (no hay suficiente espacio
de almacenamiento para la copia de seguridad). Si
desea guardar un archivo de copia de seguridad en el
ordenador, borre los archivos de canción o estilo
innecesarios del instrumento para obtener suficiente
espacio libre; a continuación, desactive y vuelva a
activar el modo de almacenamiento. Se creará un
archivo de copia de seguridad.
Si no guarda un archivo de copia de seguridad en el
ordenador, no hay problema si se muestra un
mensaje de error y puede hacer caso omiso de él.
Puede inicializar los datos originales mediante los
dos métodos siguientes.
Borrado de datos de copia de seguridad
Esta operación inicializa los parámetros de copia de
seguridad y las memorias de registros.
Mientras mantiene pulsada la tecla blanca más
aguda, pulse el interruptor [ ] (en espera/
encendido) para encender la alimentación.
Borrado de la memoria instantánea
Esta operación borra todas las canciones y los
estilos que se han transferido desde un ordenador.
Tenga en cuenta que los datos de estilos registrados
en los números de estilo 206–215 se conservarán.
Mientras mantiene pulsadas simultáneamente la
tecla blanca más aguda y las tres teclas negras más
agudas del teclado, pulse el interruptor [ ] (en
espera/encendido) para encender la alimentación.
Parámetros de copia de seguridad
Parámetros que se copian según se necesite
• Canciones del usuario (página 43)
• Números de estilos 206–215 (página 29)
Parámetros que se copian cuando se apaga la alimentación
• Memoria de registros (página 45)
• Ajustes de funciones: (página 52)
Tuning, Split Point, Touch Response, Style Volume,
Song Volume, Metronome Volume, Your Tempo,
Demo Group, Demo Play Mode, Master EQ type,
Sustain, Auto Power Off, Battery Type, Guide,
Audio Loop Back, Fingering Type, [AUX IN] Audio
Volume, [USB TO HOST] Audio Volume, Style
Freeze, Transpose Freeze, Voice Freeze
• Estado de aprobación de Keys to Success (página 36)
• El tamaño de un archivo de copia de seguridad varía según la
cantidad de datos almacenados en el instrumento. La capacidad
máxima es de unos 620 KB.
• Aunque no se cree un archivo de copia de seguridad para
transferirlo a un ordenador, los datos de copia de seguridad se
conservan en el instrumento.
NOTA
Inicialización
• Tenga en cuenta que las operaciones de borrado de copia
de seguridad y borrado de la memoria instantánea borran
también los datos que se han comprado. Asegúrese de
guardar los datos importantes en el ordenador.
PSR-EW310
PSR-E373, YPT-370
La tecla blanca más alta
PSR-EW310
PSR-E373, YPT-370
La tecla blanca más
alta y las tres teclas
negras más altas
AVISO