User Manual

PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
8
Acerca de los manuales
Además de este manual de instrucciones, se dispone de los siguientes manuales en línea (archivos PDF).
Drum Kit List (Lista de kits de batería)
Contiene información detallada acerca de las voces de los kits de batería (n.º de voz 242-263;
página 75). Cuando se seleccionan estas voces, se asignan diversos sonidos de batería,
percusión y efectos especiales (SFX) a las teclas.
MIDI Reference (Referencia MIDI)
Este documento contiene información sobre MIDI, como el formato de datos MIDI y el gráfico de
implementación MIDI.
Computer-related Operations (Operaciones relacionadas con el ordenador)
Este documento contiene instrucciones sobre las funciones relacionadas con el ordenador.
Smart Device Connection Manual (Manual de conexión a tablets y smartphones)
En este documento se explica cómo conectar el instrumento a dispositivos inteligentes, como
smartphones, tablets, etc.
Para obtener estos manuales, acceda al sitio web Yamaha Downloads (Descargas de Yamaha) y,
a continuación, escriba el nombre del modelo para buscar los archivos que desee.
Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/
Song Book (Libro de canciones) (solamente en inglés, francés, alemán y español)
Contiene partituras de las canciones predefinidas (excepto las canciones de demostración) de este
instrumento.
Para obtener el documento SONG BOOK, acceda al sitio web de Yamaha y descárguelo desde la
página web del producto.
Yamaha Global Site (Sitio internacional de Yamaha) https://www.yamaha.com
Accesorios incluidos
• Manual de instrucciones (este manual)
• Adaptador de CA
*
• Atril
• Online Member Product Registration (Hoja de
registro de producto para miembros en línea)
* Podría no incluirse, según el país. Consulte al distribuidor de
Yamaha.
Formatos y funciones
GM System Level 1 (Nivel del sistema GM 1)
“GM System Level 1” es una incorporación al
estándar MIDI que garantiza que cualquier dato
musical compatible con GM se interprete
correctamente con cualquier generador de tonos
también compatible con GM, independientemente
del fabricante. Todos los productos de software
y de hardware que admiten el nivel de sistema
GM llevan la marca GM.
XGlite
Como su nombre indica, “XGlite” es una
versión simplificada del formato de generación
de tonos XG de alta calidad de Yamaha.
Naturalmente, puede reproducir cualquier dato
de canción XG con un generador de tonos
XGlite. No obstante, tenga en cuenta que
algunas canciones pueden reproducirse de
forma diferente si se comparan con los datos
originales, debido al conjunto reducido de
parámetros de control y de efectos.
Formato de archivos de estilos
(SFF, Style File Format)
El formato de archivos de estilos combina
toda la experiencia y conocimientos de
Yamaha sobre el acompañamiento
automático en un solo formato unificado.
USB
USB es la abreviatura de Universal Serial
Bus (bus serie universal). Se trata de una
interfaz serie para conectar dispositivos
periféricos a un ordenador. También permite
el “intercambio en funcionamiento”
(conectar dispositivos periféricos con el
ordenador encendido).
Touch Response (respuesta a la
pulsación)
La función de respuesta a la pulsación,
de gran naturalidad, le aporta un control
expresivo absoluto sobre el nivel de las
voces.
• Para obtener una descripción general de MIDI y cómo usarlo con eficacia, busque “MIDI Basics” (Conceptos
básicos MIDI) (solo en inglés, alemán, francés y español) en el sitio web citado anteriormente.
NOTA