psre463_ew410_nl_om_a0_cover.fm Page 1 Wednesday, January 31, 2018 12:52 PM Opstellen DIGITAAL KEYBOARD Appendix Referentie Beknopte handleiding Gebruikershandleiding Dank u voor de aanschaf van dit Yamaha Digital Keyboard! Dit instrument is een draagbaar keyboard met allerlei verschillende geluiden en functies. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument.
PSR-E463/PSR-EW410 Gebruikershandleiding
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. Voor netadapter WAARSCHUWING • Deze netadapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik met elektronische instrumenten van Yamaha. Gebruik de netadapter niet voor andere doeleinden. • Alleen voor binnenshuis gebruik. Niet gebruiken in vochtige omgevingen. VOORZICHTIG • Zorg er bij het opstellen voor dat het stopcontact makkelijk toegankelijk is.
Batterij • Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot ontploffing, brand, oververhitting of lekken van batterijvloeistof. - Probeer batterijen nooit te openen of te demonteren. - Gooi batterijen nooit in het vuur. - Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden. - Houd de batterijen uit de buurt van voorwerpen die metaal bevatten, zoals kettingen, haarspelden, munten en sleutels. - Gebruik alleen het opgegeven batterijtype (pagina 80).
• Gebruik het instrument/apparaat of een hoofdtelefoon niet te lang op een hoog of oncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u ruis in uw oren of gehoorverlies constateert. Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.
Inhoudsopgave Speciale kenmerken ...............................................................8 Compatibele indeling en functies ..........................................10 Meegeleverde accessoires ...................................................10 Over de handleidingen..........................................................11 Opstellen Opstellen Bedieningspaneel en aansluitingen 12 Opstellen 14 Spanningsvereisten ..............................................................
Inhoudsopgave 49 Back-upparameters ..............................................................49 Het instrument initialiseren ...................................................49 Songinstellingen Referentie Handige speelfuncties 50 Een reverbtype selecteren ....................................................50 Een chorustype selecteren ...................................................50 Toonhoogteregelaars—Transponeren..................................51 Toonhoogtebesturingen—Fijnregeling......
Compatibele indeling en functies Opstellen GM System Level 1 'GM System Level 1' is een aanvulling op de MIDI-standaard die ervoor zorgt dat GM-compatibele muziekgegevens op elke willekeurige GM-compatibele toongenerator nauwkeurig kunnen worden teruggespeeld, ongeacht de fabrikant. Het GM-logo is aangebracht op alle software en hardware die GM-systeemniveau ondersteunen.
Over de handleidingen Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen. Opstellen OPMERKING • De afbeeldingen en displays die in deze gebruikershandleiding worden weergegeven, zijn gebaseerd op de PSR-E463. • Houd er rekening mee dat de PSR-E463 en PSR-EW410 een ander aantal toetsen hebben: de PSR-E463 heeft 61 toetsen en de PSREW410 heeft 76 toetsen. Meegeleverde documenten Gebruikershandleiding (dit boek) • Opstellen Lees dit gedeelte eerst.
Bedieningspaneel en aansluitingen Opstellen Voorpaneel De afbeelding is van de PSR-E463. Draaiknop (pagina 18) Opstellen e r t y u i o !0 !5 !4 q w !1 !3 !6 !8 !7 !9 @0 @1 !2 Display (pagina 19) • Voice List (Voicelijst) (datalijst) • Style List (Stijllijst) (datalijst) • Song List (Songlijst) (datalijst) • Groove List (Groovelijst) (datalijst) @5 Zoals wordt weergegeven, heeft elke noot van het keyboard een specifieke nootnummer en een specifieke nootnaam (bijv.
Bedieningspaneel en aansluitingen !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 [ ] (Standby/On)-schakelaar...........pagina 16 [MASTER VOLUME]-regelaar .............pagina 16 [QUICK SAMPLING]-knop ................. pagina 20 [DEMO]-knop...................................... pagina 28 [TRANSPOSE]-knop .......................... pagina 51 [MELODY SUPPRESSOR]-knop........ pagina 46 [AUDIO]-knop ..................................... pagina 41 [REC]-knop .........................................
Opstellen Spanningsvereisten Stekker Opstellen Hoewel het instrument zowel via een netadapter als via batterijen kan worden gevoed, beveelt Yamaha het gebruik van een netadapter aan, wanneer dat mogelijk is. Het gebruik van een netadapter is milieuvriendelijker dan batterijen. Schuif de stekker zoals wordt aangetoond. De uitvoering van de stekker kan per locatie verschillen. LET OP • Gebruik een netadapter wanneer u handelingen met het USB-flashstation uitvoert.
Opstellen PSR-EW410 OPMERKING • Met dit instrument kunt u de batterijen niet opladen. Gebruik voor het opladen alleen de aangegeven oplader. Opstellen • Er wordt automatisch gebruik gemaakt van de netadapter wanneer een netadapter is aangesloten terwijl ook batterijen in het instrument zijn geplaatst. Het type batterij instellen 3 Plaats de zes nieuwe batterijen en houd daarbij de richting aan die in de afbeelding wordt aangegeven.
Opstellen Het instrument aan-/uitzetten 1 Draai de [MASTER VOLUME]-regelaar omlaag Opstellen naar ’MIN'. 1 gestart met de functie Automatisch uitschakelen uitgeschakeld. PSR-E463 2 De laagste toets 2 Druk op de schakelaar [ ] (Standby/On) om het instrument aan te zetten. 3 Houd de schakelaar [ ] (Standby/On) ongeveer een seconde ingedrukt om het instrument uit te schakelen. VOORZICHTIG • Het instrument gebruikt zelfs wanneer het is uitgezet nog een kleine hoeveelheid elektrische stroom.
Opstellen Opstellen Een keyboardstandaard gebruiken De volgende keyboardstandaards (afzonderlijk verkocht) kunnen worden gebruikt. • PSR-E463: L-2C • PSR-EW410: L-6 Bij het gebruik van de L-6keyboardstandaard (PSR-EW410) De buitenmaten van de PSR-EW410 vallen buiten de limieten die zijn beschreven in de L-6 Montageinstructies. We hebben echter via tests vastgesteld dat de standaard veilig voor het instrument kan worden gebruikt.
Basishandelingen en display-items Beknopte handleiding Basisbediening Dit instrument beschikt over vier basisfuncties: Voice, Style, Song en Groove Creator. Bij het gebruik van dit instrument selecteert u eerst een basisfunctie, waarna u verschillende instellingen kunt wijzigen. 1 Hiermee kunt u een 2 Hiermee kunt u een item of basisfunctie selecteren. waarde selecteren.
Basishandelingen en display-items Display-items Op de hoofddisplay worden alle huidige instellingen van de Song, Style, Groove (song, stijl, groove), voice en andere gerelateerde functies weergegeven. De afbeelding is van de PSR-E463. Geeft aan via welke bron dit instrument van stroom wordt voorzien: netadapter of batterijen (pagina 15). Notatie Gewoonlijk geeft deze de noten aan die u speelt. OPMERKING • Noten die onder of boven de notenbalk vallen, worden met '8va' aangegeven.
Diverse instrumentvoices bespelen Dit instrument bevat verschillende instrumentale voices waaronder piano. U kunt niet alleen gewoon één enkele voice spelen (mainvoice), maar u kunt ook in een laag een andere voice (dualvoice) toevoegen aan de mainvoice, of in het linkerhandgedeelte van het keyboard een andere voice (splitvoice) spelen dan in het rechterhandgedeelte. Een mainvoice selecteren 1 Druk op de knop [VOICE]. Het nummer en de naam van de voice worden weergegeven.
Diverse instrumentvoices bespelen De metronoom gebruiken Door het keyboard in twee gebieden te verdelen, kunt u in het gebied voor de linkerhand een andere voice spelen dan in het gebied voor de rechterhand. 1 Druk op de knop [SPLIT] om Split in te schakelen. Wordt weergegeven als de splitfunctie actief is Het keyboard wordt bij het splitpunt verdeeld in een gebied voor de linkerhand en een gebied voor de rechterhand.
Diverse instrumentvoices bespelen 2 Gebruik de draaiknop om het aantal tellen in de maat te selecteren. Op de eerste tel van elke maat klinkt een bel en op elke andere tel van de maat een tik. Als '0' is geselecteerd, hoort u klikken op alle tellen en geen belaccent. Selecteer bijvoorbeeld 6. OPMERKING • Deze parameter kan niet worden ingesteld tijdens het afspelen van een stijl, song of groove.
Diverse instrumentvoices bespelen OPMERKING • Als Split (pagina 21) is ingeschakeld, wordt Arpeggio alleen op de splitvoice toegepast. Als Split is uitgeschakeld, wordt Arpeggio toegepast op de main- en dualvoices. Arpeggio's kunnen niet tegelijkertijd op de split- en main-/dualvoices worden toegepast. • Als u een voicenummer tussen 292 en 301 selecteert, worden Split en Arpeggio automatisch ingeschakeld.
Diverse instrumentvoices bespelen 3 Selecteer een DSP-type met de DSP-effecten toevoegen draaiknop. DSP (Digital Signal Processor) biedt effecten die het geluid verbeteren. DSP-effecten worden alleen toegepast op een specifiek doel, zoals hieronder wordt beschreven.
Originele geluiden maken met behulp van de knoppen De twee knoppen dienen voor variaties in het afgespeelde geluid, waarbij u het geluid op allerlei muzikale wijzen kunt aanpassen. Selecteer een van de boven de knoppen gedrukte voorgeprogrammeerde functiecombinaties en draai vervolgens aan de knoppen terwijl u speelt, voor dynamisch en expressief spel.
Stijlen bespelen Dit instrument bevat een functie voor automatische begeleiding waarmee geschikte 'stijlen' (ritme + bas + akkoordenbegeleiding) worden afgespeeld. U kunt kiezen uit een enorm aantal stijlen voor een verscheidenheid aan muziekgenres. 1 Druk op de knop [STYLE] en gebruik vervolgens de draaiknop om de gewenste stijl te selecteren. 3 Druk op de knop [SYNC START] om Synchro Start aan te zetten. EuTrance Raadpleeg de online Datalijst voor de stijllijst.
Songs afspelen Dit instrument kan presetsongs afspelen, songs die u op dit instrument hebt opgenomen of commercieel verkrijgbare songs. U kunt deze songs beluisteren, maar u kunt tegelijkertijd ook meespelen op het keyboard. MIDI-gegevens Een MIDI-song bestaat uit de informatie over uw toetsenspel. Het is geen opname van het geluid zelf. De performance-informatie heeft betrekking op welke toetsen zijn ingedrukt, met welke timing en kracht - net als in een muzieknotatie.
Songs afspelen Een demosong beluisteren Druk op de knop [DEMO] om de demosongs 001–003 achtereen af te spelen. Het afspelen wordt continu herhaald, telkens opnieuw vanaf de eerste song (001). 2 Druk op de knop [ ] (Start/Stop) om het afspelen te starten. Druk nogmaals op de knop [ als u het afspelen wilt stoppen. ] (Start/Stop) Jeanie 001 013 Beknopte handleiding Druk op de knop [DEMO] of [ ] (Start/Stop) om het afspelen te stoppen.
Songs afspelen Herhaaldelijk een bepaald gedeelte van een song afspelen (A-B Repeat) U kunt alleen een bepaald gedeelte van een song herhaaldelijk afspelen door het punt A (startpunt) en punt B (eindpunt) in stappen van één maat in te stellen. 1 2 Elke 'track' van een song speelt een andere partij, melodie, percussie, begeleiding enz. U kunt elke track afzonderlijk dempen zodat u de gedempte partij zelf kunt spelen. Door herhaaldelijk op de gewenste Track-knop te drukken, verandert u de aan/uit-status.
Spelen met Groove Creator Met de functie Groove Creator kunt u verschillende ritmepatronen en frasen (grooves) in verschillende genres zoals Hip Hop, House enz., herhaaldelijk afspelen voor dynamisch en krachtig spel. Probeer de expressieve speeleigenschappen uit, zoals het veranderen van de toetsen in het linkerhandgedeelte van het keyboard of het draaien aan de knoppen voor dynamische geluidvariaties. 1 Druk op de knop [GROOVE CREATOR] en gebruik de draaiknop om de gewenste groove te selecteren.
Spelen met Quick Sampling Dit instrument heeft een zeer handige en krachtige Quick Sampling-functie. Met deze functie kunt u geluiden van een extern audioapparaat (zoals een computer, smartphone, draagbare muziekspeler enz.) samplen via de [AUX IN]-aansluiting, waarna u het gesamplede geluid aan het keyboard kunt toewijzen en het als onderdeel van uw spel kunt afspelen.
Spelen met Quick Sampling Op de display worden het pictogram SAMPLING en de tekst 'PressKey' weergegeven. Stereo mini-aansluiting Hoofdtelefoonaansluiting Audiokabel Stereo mini-aansluiting OPMERKING • Druk nogmaals op de knop [QUICK SAMPLING] om de modus Quick Sampling te annuleren en af te sluiten. 2 Druk op een toets in de samplezone waaraan u de sample wilt toewijzen. Als u op de toets drukt, klinkt de standaardsample of een eerder toegewezen sample.
Spelen met Quick Sampling 3 Pauzeer het afspelen op het externe apparaat bij het begin van het geluid dat of de frase die u wilt samplen. 4 Druk op de knop [REC] en start het afspelen op het externe apparaat om te beginnen met samplen. Tijdens het samplen van het geluid wordt 'REC' weergegeven op de display, samen met een brandend pictogram van de geselecteerde samplezone. willekeurige toets in de samplezone waaraan u de sample hebt toegewezen.
Spelen met Quick Sampling De standaardsamples terugzetten Met deze handeling kunt u de standaardsamples terugzetten. Bedenk echter dat u hiermee de samples verwijdert die u aan de verschillende samplezones hebt toegewezen. Als u uw samples wilt opslaan voordat u de standaardsamples terugzet, raadpleegt u het volgende gedeelte ('Samples opslaan op een USB-flashstation'). Beknopte handleiding 1 Druk op de knop [QUICK SAMPLING] om de modus Quick Sampling te activeren.
Spelen met Quick Sampling Een sample laden van een USBflashstation BELANGRIJK • Als de modus Quick Sampling op het instrument is geactiveerd, drukt u op de knop [QUICK SAMPLING] om de modus af te sluiten. Volg vervolgens de onderstaande stappen. LET OP • Met de laadhandeling worden al bestaande samples overschreven en gewist. Sla belangrijke gegevens die u wilt bewaren op een USB-flashgeheugen op (pagina 34).
Spelen als een echte dj! Met de dynamische functie Groove Creator en de Live Control-knoppen beschikt u over krachtige mogelijkheden om als een echte dj te klinken! De variaties in grooves en secties gaan naadloos zonder onderbreking van het ritme in elkaar over, dus het spelen is heel gemakkelijk. Een gevoel voor ritme is wel belangrijk. Draai het volume dus omhoog, voel het ritme in uw lichaam en gebruik de knoppen, alsof u voor de dansvloer staat! In dit voorbeeld leert u met groovenummer 001 (Elec Dnc.
Spelen als een echte dj! 6 Draai knop A nu langzaam heen en weer in de maat van het ritme. U merkt dat u zelfs met steeds dezelfde ritmefrase een heel ander geluid en gevoel kunt creëren. Druk net zoals in de bovenstaande stappen op de knop [KNOB ASSIGN] en gebruik het tweede en derde item. Met REVERB/CHORUS bestuurt u de akoestische sfeer of produceert u een vol en warm gelaagd effect. Met DSP regelt u een van de 10 verschillende effecten, zoals roterende luidspreker en vervorming.
Uw spel opnemen U kunt maximaal 10 van uw performances op het instrument opnemen als gebruikerssong. De opgenomen gebruikerssongs kunnen op dezelfde manier als de presetsongs worden afgespeeld. OPMERKING • Zie pagina 42 voor meer informatie over audio-opnames. • Met dit instrument kunt u uw spel opnemen en opslaan in een originele indeling. Als u uw spel wilt opslaan als MIDI-gegevens, converteert u het naar SMF door het op te slaan op het aangesloten USB-flashstation (pagina 73).
Uw spel opnemen Druk op de knop [ ] (Start/Stop) of [REC] om de opname te stoppen. Wanneer u een stijl of groove gebruikt, kunt u de opname ook stoppen door op de knop [INTRO/ ENDING/rit.] of [MUSICAL CLIMAX] te drukken en vervolgens te wachten tot het afspelen is geëindigd. of Zodra de opname is voltooid, wordt 'Writing!' weergegeven om aan te geven dat de opgenomen gegevens worden opgeslagen. Daarna gaan de lampjes van de opgenomen tracknummers op de display branden.
Uw spel opnemen Als u alleen het afspelen van de groove wilt opnemen: Druk op de knop [GROOVE CREATOR] en selecteer de gewenste groove. Houd de knop [REC] ingedrukt en druk op de knop [A]. ACMP wordt automatisch ingeschakeld. 4 Druk op de knop [+/YES] om de song te wissen. Er wordt kort een voortgangsbericht weergegeven op de display. Een bepaalde track uit een gebruikerssong wissen Hiermee kunt u afzonderlijke tracks uit een gebruikerssong wissen.
Audio afspelen en opnemen Met dit instrument kunt u geluidsbestanden afspelen en uw performances in audioindeling opnemen. De opgenomen performance kan als een audiobestand worden opgeslagen in een USB-flashgeheugen. Audiobestand Een audiobestand is een opname van het gespeelde geluid zelf. Deze gegevens worden op dezelfde manier opgenomen als met bijvoorbeeld een spraakrecorder.
Audio afspelen en opnemen Audiobestanden opnemen/ opslaan op een USB-flashstation U kunt uw performance opnemen en als een audiobestand opslaan op het USB-flashstation. BELANGRIJK • Sluit een netadapter aan om deze functie te kunnen gebruiken. LET OP • Koppel het USB-flashstation niet los en zet het instrument niet uit tijdens het opnemen. Als u dat wel doet, kunnen de gegevens beschadigd raken. Beknopte handleiding 1 Sluit een USB-flashstation aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting.
Audio afspelen en opnemen Audiobestanden verwijderen van het USB-flashstation 1 Sluit een USB-flashstation aan op de [USB TO DEVICE]-aansluiting. 2 Houd de knop [FUNCTION] langer dan een seconde ingedrukt om de bestandsbesturingsdisplay te openen. 7 Druk op de knop [FUNCTION] om de bestandsbesturingsdisplay te verlaten. Beknopte handleiding Als het instrument in de modus Audio staat, drukt u op de knop [AUDIO] om de modus Audio af te sluiten en voert u daarna deze handeling uit.
Uw favoriete instellingen in het geheugen opslaan (registratiegeheugen) Met de registratiegeheugenfunctie kunt u paneelinstellingen zoals voice en stijl opslaan (of 'registreren') in een registratiegeheugenknop en vervolgens uw eigen paneelinstellingen met één druk op de knop terughalen. De geregistreerde instellingen voor vier registratiegeheugenknoppen worden opgeslagen als één bank.
Aansluiten op andere apparaten VOORZICHTIG • Voordat u het instrument aansluit op elektronische apparaten, moet u alle betreffende apparatuur uitschakelen. Zorg er tevens voor dat u alle volumeniveaus op het minimum instelt, voordat u ze aan- of uitzet. Anders kunnen de apparaten beschadigd raken of kunt u een elektrische schok krijgen.
Aansluiten op andere apparaten Een extern audioapparaat via de ingebouwde luidsprekers weergeven Door een audio-apparaat zoals een draagbare muziekspeler aan te sluiten op de [AUX IN]aansluiting van het instrument, kunt u het geluid van het audio-apparaat uitvoeren via de ingebouwde luidsprekers van dit instrument. Hiermee kunt u op het keyboard meespelen met het afgespeelde geluid van uw audiospeler, om te oefenen of voor een performance.
Aansluiten op andere apparaten Als u een computer of smart apparaat aansluit op de [USB TO HOST]-aansluiting van dit instrument, kunt u met slechts één USB-kabel verschillende functies gebruiken, zoals het verzenden/ontvangen van gegevens met een hoge geluidskwaliteit, het gebruiken van de app van het smart apparaat enz. Het bereik van het instrument wordt ook uitgebreid.
Aansluiten op andere apparaten Een extern stereosysteem gebruiken voor afspelen (OUTPUT [L/L+R]/[R]aansluitingen) (PSR-EW410) U kunt een stereosysteem aansluiten met de OUTPUT [L/L+R]/[R]-aansluitingen om het geluid van het instrument te versterken. Beknopte handleiding Luidspreker met eigen voeding Mute aan/uit-instelling van de luidspreker (PSR-EW410) U kunt instellen of het geluid van dit instrument al dan niet altijd via de ingebouwde luidsprekers moet worden weergegeven.
Back-up en initialisatie Back-upparameters (elke keer) • Gebruikerssongs (pagina 38) • Stijlgegevens die van een computer zijn overgebracht en zijn geladen in de stijlnummers 221 t/m 230 (pagina 75) • Aan keyboards toegewezen samples (pagina 35) Back-upparameters bij het uitzetten • Registratiegeheugen (pagina 44) • FUNCTION-instellingen: (pagina 66) Style Volume, Song Volume, Groove Volume, Audio Input Volume, Tuning, Split Point, Touch Response, Master EQ Type, Audio Loop Back on/off, Blank Cut on/off,
Handige speelfuncties Referentie Een reverbtype selecteren Een chorustype selecteren Met een reverbeffect kunt u de volle ambiance van een concertzaal nabootsen. Hoewel u door een stijl of song te selecteren het optimale reverbtype voor het gehele geluid oproept, kunt u handmatig een ander reverbtype selecteren. Het choruseffect creëert een dik geluid dat klinkt als veel van dezelfde voices die unisono worden gespeeld.
Handige speelfuncties Toonhoogteregelaars— Transponeren Toonhoogtebesturingen—het [PITCHBEND]-wiel De algemene toonhoogte van het instrument (behalve voor de drumkitvoices en samplevoices) kan met maximaal 1 octaaf omhoog of omlaag worden verschoven, in eenheden van een halve toon. U kunt het [PITCH BEND]-wiel gebruiken om zachte variaties van de toonhoogte toe te voegen aan de noten die u op het keyboard speelt.
Handige speelfuncties De aanslagrespons van het keyboard wijzigen Een EQ-instelling selecteren voor het beste geluid Het keyboard van dit instrument is voorzien van een aanslagresponsfunctie waarmee u dynamisch en expressief het niveau van de voices met uw speelsterkte kunt regelen.
Stemming De stemming van dit keyboard is standaard ingesteld op gelijkzwevende temperatuur, dezelfde stemming als die van een akoestische piano. U kunt de instelling echter veranderen in overeenstemming met het muziekgenre of de stijl waarin u wilt spelen. Een stemming selecteren U kunt een gewenste stemming selecteren uit de verscheidene presetstemmingen. 1 Druk op de knop [FUNCTION].
Stemming Elke toon stemmen om een originele stemming te maken U kunt de afzonderlijke noten in cents stemmen (een 'cent' is 1/100e van een halve noot) om uw eigen stemming te maken. 1 5 Draai aan de draaiknop om de noot te stemmen binnen een bereik van -64 tot +63. U kunt de instelling terugzetten op de standaardbeginwaarde door gelijktijdig op de knoppen [+/YES] en [-/NO] te drukken. 6 Herhaal stap 2 en 5 zo vaak als gewenst. Druk op de knop [FUNCTION].
Voice-instellingen Een dualvoice selecteren 1 Voices bewerken Houd de knop [DUAL] langer dan een seconde ingedrukt om 'D.Voice' (functie 020) op te roepen. Na enkele seconden wordt de huidige dualvoice weergegeven. D.Voice 020 Elk van de main-, dual- en splitvoices kan worden bewerkt. De beschikbare parameters zijn volume, octaaf en reverb-/chorusdiepte. Zo kunt u nieuwe, aangepaste geluiden maken die passen bij uw eigen muzikale voorkeuren. 1 Druk op de knop [FUNCTION].
Arpeggio-instellingen Een arpeggio synchroniseren met het afspelen van een song/ stijl/groove—Arpeggio quantizeren Wanneer u het keyboard bespeelt om een arpeggio te activeren (pagina 22) tijdens het afspelen van een song/stijl/groove, moet u de noten met de juiste timing spelen opdat het arpeggio gesynchroniseerd blijft met de overige gespeelde tracks. De werkelijke timing kan echter iets vóór of na de tel (of beide) liggen.
Parameters die aan de knoppen zijn toegewezen In deze sectie worden de parameters beschreven die aan de knoppen kunnen worden toegewezen (pagina 25). z CUTOFF/RESONANCE Deze effecten geven vorm aan het geluid doordat slechts een bepaald deel van frequenties wordt doorgelaten en/of een resonantiepiek wordt geproduceerd bij de 'afsnijfrequentie'. Met deze effecten kan een scala aan synthesizerachtige geluiden worden gecreëerd.
Parameters die aan de knoppen zijn toegewezen b VOLUME BALANCE/RETRIGGER RATE Knop A: VOLUME BALANCE Hiermee past u de volumebalans aan tussen het volume van de audio die wordt weergegeven via het aangesloten audioapparaat (pagina 46) of de computer (pagina 47) en dat van de song/stijl/ groove. Draai de knop naar links om het externe audiovolume te verlagen en naar rechts om het volume van het instrument te verlagen.
Stijl- en groove-instellingen Stijlvariaties—Secties Elke stijl bestaat uit 'secties' waarmee u het arrangement van de begeleiding kunt aanpassen aan de song die u speelt. INTRO MAIN A/B ENDING AUTO FILL INTRO Dit wordt gebruikt voor het begin van de song. Na de intro gaat het afspelen van de stijl door met de Mainsectie. De lengte van de intro (in maten) is afhankelijk van de geselecteerde stijl. MAIN De Main-sectie wordt gebruikt voor het spelen van het hoofdgedeelte van de song.
Stijl- en groove-instellingen 5 Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.]. INTRO≥A Nu kunt u het afspelen starten van de stijl van het intro en vervolgens het gedeelte Main A (of B). 6 Style Synchro Stop Als u op de knop [SYNC STOP] drukt om deze functie in te schakelen, wordt de stijl alleen afgespeeld terwijl u in het automatische begeleidingsgedeelte van het keyboard op akkoorden drukt. Als u alle noten loslaat, stopt het afspelen van de stijl.
Stijl- en groove-instellingen Groovevariaties—Secties Het tempo wijzigen Net als stijlen kent elke groove verschillende secties waarmee u dynamische variaties aan de performance kunt toevoegen. Er zijn vijf secties (A–D, MUSICAL CLIMAX) beschikbaar. Een stijl of groove kan in elk gewenst tempo worden afgespeeld, snel of langzaam, en het tempo kan nauwkeurig worden gewijzigd. 1 Druk op de knop [TEMPO/TAP] om de tempowaarde op de display weer te geven.
Stijl- en groove-instellingen Het volume van de stijl of groove aanpassen U kunt de volumebalans tussen het afspelen van een stijl of groove en uw toetsenspel aanpassen. 1 2 3 Draai aan de draaiknop om het splitpunt in te stellen op een toets tussen 036 (C1) en 096 (C6) (op de PSR-E463) of tussen de 028 (E0) en 103 (G6) (op de PSR-EW410). Splitpunt ... standaardwaarde: 054 (F#2) Druk op de knop [FUNCTION].
Stijl- en groove-instellingen Akkoordtypen voor het afspelen van een stijl Gebruikers die niet vertrouwd zijn met akkoorden kunnen deze tabel met elementaire akkoorden raadplegen. Aangezien er vele nuttige akkoorden zijn, evenals vele manieren om ze muzikaal toe te passen, wordt u aangeraden in de handel verkrijgbare boeken met akkoorden te raadplegen voor meer informatie. geeft de grondtoon aan.
Songinstellingen Achtergrondmuziek afspelen Wanneer u bij de standaardinstelling op de knop [DEMO] drukt, worden slechts enkele van de interne songs herhaaldelijk afgespeeld. U kunt deze instelling zo wijzigen dat bijvoorbeeld alle interne songs worden afgespeeld of alle songs die van een computer naar het instrument zijn overgebracht, zodat u het instrument als bron van achtergrondmuziek kunt gebruiken. U kunt kiezen uit zes verschillende afspeelgroepen.
Songinstellingen Tempo-instelling van de song Deze handeling is dezelfde als die van de stijl en groove. Zie pagina 61. OPMERKING • Het tempo van de audiosongs kan niet worden gewijzigd. Melodievoice-instelling van de presetsong U kunt de melodievoice van de huidige presetsong en song van het externe apparaat tijdelijk wijzigen in een andere gewenste voice. 1 Druk op de knop [SONG], selecteer de Tap Start Deze handeling is dezelfde als die van de stijl en groove. Zie pagina 61.
De functies De functies bieden toegang tot diverse gedetailleerde instrumentparameters, zoals Tuning, Split Point, Voices en Effects. Zoek het gewenste item in de functielijst op pagina 66–69 en volg de onderstaande instructies. Basisprocedure op de functiedisplay 1 Druk op de knop [FUNCTION]. parameter. Voor deze functie geldt dat de handeling wordt uitgevoerd als u op de knop [+/YES] drukt en geannuleerd als u op [-/NO] drukt.
De functies Functienummer PSRE463 Functie PSREW410 Display Bereik/instellingen Standaardwaarde Omschrijving Mainvoice (pagina 20) 011 011 Volume M.Volume 000–127 * Bepaalt het volume van de mainvoice. 012 012 Octave M.Octave -2 – +2 * Bepaalt het octaafbereik voor de mainvoice. 013 013 Pan M.Pan 000 (left)– 064 (center)– 127 (right) * Bepaalt de stereopanpositie van de mainvoice.
De functies Functienummer PSRE463 Functie PSREW410 Display Bereik/instellingen Standaardwaarde Omschrijving Effecten 036 036 Reverb Type Reverb 01–13 ** Zie pagina 50. 037 037 Chorus Type Chorus 1–6 ** Zie pagina 50. 038 038 Master EQ Type MasterEQ 1 (Speaker), 2 (Headphone), 3 (Boost), 4 (Piano), 5 (Bright), 6 (Mild) 1 (Speaker) Zie pagina 52.
De functies Functienummer PSRE463 PSREW410 053 053 054 054 055 055 Display Bereik/instellingen Standaardwaarde Omschrijving Style Out StyleOut ON/OFF OFF Bepaalt of MIDI-berichten die via het afspelen van een stijl worden gegenereerd, wel (ON) of niet (OFF) worden overgebracht van de [USB TO HOST]-aansluiting.
Handelingen met USB-flashstations Door een USB-flashstation (afzonderlijk verkocht) aan te sluiten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting, kunt u de gegevens opslaan die op dit instrument zijn gemaakt, bijvoorbeeld de instellingen van gebruikerssongs en parameters. U kunt de opgeslagen gegevens op dit instrument opnieuw oproepen om ze opnieuw te gebruiken. BELANGRIJK • Gebruik een netadapter wanneer u handelingen met het USB-flashstation uitvoert.
Handelingen met USB-flashstations OPMERKING • Raadpleeg 'Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik van de [USB TO DEVICE]-aansluiting' op pagina 70 voordat u een USB-flashstation gebruikt. • Tijdens bestandsbesturingsprocedures worden mogelijk berichten op de display weergegeven om de bediening te vergemakkelijken. Raadpleeg de lijst met berichten op pagina 77 voor meer informatie.
Handelingen met USB-flashstations Een USB-flashstation formatteren Gebruikersgegevens opslaan in een USB-flashstation Met de bewerking Format kunt u commercieel verkrijgbare USB-flashstations voorbereiden voor gebruik met dit instrument. Gebruikersgegevens bestaan uit de volgende items. LET OP • Door te formatteren, worden alle bestaande gegevens overschreven. Zorg ervoor dat het USB-flashstation dat u formatteert geen belangrijke gegevens bevat.
Handelingen met USB-flashstations Druk nogmaals op de knop [0/EXECUTE] of op de knop [+/YES] als u de Savebewerking wilt uitvoeren. Een gebruikerssong als SMF opslaan in een USB-flashstation Na enige tijd wordt een bericht weergegeven waarin wordt aangegeven dat de bewerking is voltooid. In een map 'USER FILES', die automatisch in het USB-flashstation wordt gemaakt, wordt een gebruikersbestand (.usr) opgeslagen.
Handelingen met USB-flashstations 5 Druk nogmaals op de knop [0/EXECUTE]. U wordt gevraagd het verwijderen te bevestigen. U kunt deze handeling annuleren door op de knop [-/NO] te drukken. Bestaande bestanden overschrijven Als een bestand wordt geselecteerd dat al gegevens bevat, wordt een bericht weergegeven waarin wordt gevraagd of het bestand mag worden overschreven. 6 Druk nogmaals op de knop [0/EXECUTE] of op de knop [+/YES] als u de Savebewerking wilt uitvoeren.
Handelingen met USB-flashstations Druk op de knop [FUNCTION] om de bestandsbesturingsdisplay te verlaten. 7 Controleer of de gegevens goed zijn geladen door de gebruikerssong, een van de stijlen 236–245 en/of de instellingen van het registratiegeheugen op te roepen. Een stijlbestand laden Stijlgegevens die zijn gemaakt op een ander instrument of een computer, kunnen worden geladen naar de stijlnummers 236–245. U kunt ze op dezelfde manier afspelen als de interne presetstijlen.
Handelingen met USB-flashstations Een gebruikersbestand verwijderen van het USBflashstation Gebruikersbestanden (.usr) in de basismap van het USB-flashstation kunnen worden verwijderd. • Alleen gebruikersbestanden die zijn opgeslagen in de map 'USER FILES' op het USB-flashstation kunnen worden verwijderd. Bestanden buiten deze map worden niet herkend. 2 U kunt een SMF-bestand verwijderen dat met de Save SMF-bewerking in het USB-flashstation is opgeslagen (pagina 73).
Handelingen met USB-flashstations Berichtenlijst Bericht Druk op de knop [FUNCTION], [VOICE], [STYLE], [SONG] of [GROOVE CREATOR] als u de bestandsbesturingsdisplay wilt afsluiten. U kunt de modus met bestandsbesturingsfuncties ook als volgt afsluiten: 1 Gebruik de CATEGORY-knoppen [<<] en [>>] om het bericht 'Exit?' op te roepen. Exit? 2 Druk op de knop [0/EXECUTE] als u de bestandsbesturingsdisplay wilt sluiten.
Problemen oplossen Appendix Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als het instrument wordt aan- of uitgezet, is er kort een ploppend geluid te horen. Dit is normaal en geeft aan dat het instrument elektrische stroom ontvangt. Wanneer het instrument is ingeschakeld, wordt het opeens en onverwacht uitgeschakeld. Dit is normaal. Als een andere netadapter dan de opgegeven netadapter wordt gebruikt, is het mogelijk dat het instrument opeens en onverwacht wordt uitgeschakeld.
Specificaties PSR-E463 PSR-EW410 Productnaam Digital Keyboard Grootte/gewicht Gewicht Keyboard Besturingsinterface Andere regelaars Paneel Toongeneratie Voices Aantal toetsen Touch Response (aanslagrespons) PITCH BENDwiel Knoppen Taal Klankopwekkingstechnologie Polyfonie (max.
Specificaties PSR-E463 Opslag Opslag en aansluitingen Geluidssysteem Intern geheugen Externe stations Aansluitingen Versterkers Luidsprekers Netadapter Stroomvoorziening Batterijen Stroomverbruik Automatisch uitschakelen Meegeleverde accessoires PSR-EW410 Ongeveer 1,73 MB USB-flashstation USB TO HOST, USB TO DEVICE, USB TO HOST, USB TO DEVICE, DC IN 16V, hoofdtelefoon, sustainpedaal, DC IN 12V, Headphones/Output, AUX IN (stereo-mini), sustainpedaal, AUX IN (stereo-mini) OUTPUT (L/L+R, R) 6W+6W 12W+
Index H Aansluiting ................................45 A-B Repeat ...............................29 Accessoires............................... 10 Achtergrondmuziek ....................64 ACMP .......................................26 Afkappen ..................................57 Akkoordtype ..............................63 Arpeggio .............................22, 56 Arpeggio Quantize .....................56 Arpeggio Type ...........................23 Arpeggiosnelheid ......................23 Attack ......
MEMO
Neem voor details over producten contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. FRANCE NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
psre463_ew410_nl_om_a0_cover.fm Page 2 Wednesday, January 31, 2018 12:52 PM Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 02/2018 LB*.
