User Manual

Boutons — Paramètres attribuables
PSR-E473, PSR-EW425 Manuel de référence
19
n VOLUME BALANCE (Balance de
volume) / RETRIGGER RATE
 Bouton A : VOLUME BALANCE
La rotation du bouton A vers la droite diminue le
volume du style, du groove ou du morceau. La
rotation du bouton A vers la gauche diminue le
volume des sons externes provenant de la prise
[AUX IN] (Entrée auxiliaire) ou [USB TO HOST]
(USB vers hôte). Les sons de la performance au
clavier et des pads QUICK SAMPLING
(Échantillonnage rapide) ne sont pas ajustés.
Cette fonction vous permet de modifier la balance
de niveau entre les parties d'accompagnement
(style, groove, morceau) et les sons externes, ou
entre les sons des parties d'accompagnement,
les sons externes et la performance au clavier et
les sons des pads.
 Bouton B : RETRIGGER RATE
Règle le paramètre Retrigger Rate (la longueur
de la partie à répéter) de la fonction Groove
Retrigger (Redéclenchement du groove)
(page 17). La rotation de ce bouton vers la droite
ou la gauche diminue ou augmente la valeur,
respectivement.
Voici quelques techniques musicales intéressantes pour l'utilisation des boutons pour contrôler divers effets.
Utilisations suggérées des boutons
• Lorsque « Audio Loop Back » (Mise en boucle audio)
(fonction 070) est réglé sur OFF, le volume des sons
externes en provenance de la borne [USB TO HOST] ne
peut pas être réglé.
NOTE
• Lorsque la reproduction du groove est définie sur un
tempo supérieur à 200, la rotation du bouton vers la
droite peut être sans effet sur la longueur.
NOTE
Numéro / Effet Exemples d'opérations
z
CUTOFF /
RESONANCE
Sélectionnez la sonorité 184, Gemini (une sonorité de type synthétiseur)
ou 214, Noise. Sélectionnez ensuite z à l'aide de la touche [KNOB ASSIGN] .
La rotation des boutons A ou B pendant la reproduction produit des effets de
balayage de filtre dynamique de type synthétiseur analogique.
x
REVERB /
CHORUS
Sélectionnez la sonorité 010, CP80. Sélectionnez
x à l'aide de la touche
[KNOB ASSIGN] . Tournez les boutons A et B à fond vers le bas pour entendre
le son direct, non traité, de la sonorité. À mesure que vous tournez le bouton B
vers la droite, un effet de chœur est progressivement appliqué au son. Le fait de
tourner le bouton A vers la droite ajoute un effet de réverbération qui donne
l'impression de jouer dans une véritable salle de concert.
c
DSP1
Sélectionnez la sonorité 038, Cool!Org. Sélectionnez
c à l'aide de la touche
[KNOB ASSIGN] . Sur l'écran Function, réglez « DSP1 Type » (Type de DSP1)
(fonction 041) sur « 01 RotarySp » (01 Haut-parleur rotatif). Utilisez le bouton A
pour modifier la vitesse de rotation du haut-parleur rotatif tout en jouant au
clavier. Lorsque vous déplacez le bouton lentement, vous pouvez modifier la
vitesse progressivement comme sur un véritable haut-parleur rotatif. L'utilisation
du bouton B applique un effet de distorsion au son.
n
VOLUME
BALANCE /
RETRIGGER
RATE
Bouton A : Connectez un appareil audio externe ou un ordinateur et tournez le
bouton A tout en reproduisant des sons sur l'appareil. Vous pouvez régler la
balance de volume entre votre jeu sur l'instrument et les sons provenant de
l'appareil.
Bouton B : Sélectionnez la section C du groove 008, FrenchDJ, et lancez la
reproduction du groove. Tournez le bouton B vers la droite tout en maintenant la
touche
[C] enfoncée pour raccourcir progressivement la longueur de la partie
à répéter au cours de la performance, de la même façon qu'un DJ.