User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 – Benutzerhandbuch
53
Anschließen externer Geräte
Schließen Sie an der [PHONES] -Buchse einen
Kopfhörer an. Die Lautsprecher dieses Instruments
werden automatisch ausgeschaltet, sobald ein
Stecker in diese Buchse gesteckt wird.
Durch Anschließen eines Fußschalters (FC5 oder
FC4A, separat erhältlich) an die
[SUSTAIN] -Buchse
können Sie drei Funktionen steuern: Sustain,
Articulation (Seite 27) und Arpeggio (Seite 26).
Standardmäßig wird die Sustain-Funktion
(Haltepedalfunktion) dem Fußschalter zugewiesen.
Ähnlich wie beim Dämpferpedal eines Klaviers oder
Flügels werden Noten ausgehalten, während Sie das
Pedal drücken, auch wenn Sie die Tasten loslassen.
Nehmen Sie Einstellungen für andere Funktionen als
Sustain in den Funktionseinstellungen (Seite 64,
Funktion 054) vor.
Indem Sie Aktivlautsprecher an den
[OUTPUT] -
Buchsen anschließen, erhalten Sie einen lauteren
Sound mit mehr Leistung für dynamischeres Spiel.
Mit dem
[MASTER VOLUME] -Drehregler am
Instrument können Sie den zum externen Gerät
gesendeten Lautstärkepegel einstellen.
Ausschalten der Lautsprecher des Keyboards
Stellen Sie Funktion 079 „Speaker“ in den
Funktionseinstellungen (Seite 66) auf „3 (SP Off)“.
VORSICHT
Bevor Sie das Instrument mit externen Geräten verbinden, schalten Sie bitte alle Geräte aus. Achten Sie auch darauf, alle
Lautstärkeregler auf Minimum einzustellen, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. Andernfalls könnten die Geräte
beschädigt werden, oder es kommt zu einem elektrischen Schlag.
Anschließen eines Kopfhörers
Benutzen Sie das Gerät oder die Kopfhörer nicht über eine
längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken.
Dadurch kann eine permanente Hörminderung auftreten.
Wenn Sie Funktion 079 „Speaker“ in den Funktionseinstellungen
(Seite 66) auf eine andere Einstellung als „1 (HPSwitch)“ einstellen,
können Sie den Lautsprecher unabhängig davon, ob Kopfhörer
angeschlossen sind oder nicht, ein- oder ausschalten.
Verwenden eines Pedals
(Fußschalters)
• Stecken Sie den Stecker des Fußschalters nur dann hinein oder
ziehen ihn heraus, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Vermeiden Sie
auch eine Betätigung des Fußschalters beim Einschalten.
Hierdurch wird die Erkennung der Polarität – und somit die
Schaltfunktion – umgekehrt.
• Sustain wird nicht auf Split Voices angewendet (Seite 25).
• Einige Voices klingen nicht aus, bis Sie den Fußschalter loslassen.
Standard-Stereo-
Klinkenstecker
VORSICHT
HINWEIS
HINWEIS
Tonwiedergabe über externe
Lautsprecher
• Um die Beschädigung externer Geräte zu vermeiden, schalten
Sie zuerst das Instrument und danach das externe Gerät ein.
Wenn Sie das System ausschalten, schalten Sie zuerst das
externe Gerät und dann das Instrument aus.
• Die Auto-Power-Off-Funktion (automatische Abschaltung;
Seite 18) schaltet das Gerät möglicherweise zu unerwünschten
Zeiten automatisch aus. Wenn das Gerät für einen bestimmten
Zeitraum nicht betrieben wird, schalten Sie entweder die
Stromversorgung externer Geräte aus oder deaktivieren Sie die
Funktion „Auto Power Off“.
• Führen Sie das Ausgangssignal der [OUTPUT]-Buchsen nicht
direkt zur [AUX IN]-Buchse. Wenn an den [OUTPUT]-Buchsen
ein externes Gerät angeschlossen wird, verbinden Sie auch nicht
die Ausgangsbuchsen jenes externen Geräts mit den [AUX IN]-
Buchsen. Dadurch würde das Audiosignal, das zu den [AUX IN]-
Buchse geführt wird, von den [OUTPUT]-Buchsen ausgegeben,
was zu Rückkopplungen führt, die beide Geräte beschädigen
könnten.
• Verwenden Sie Audiokabel und Adapter ohne zusätzlichen
Widerstand.
• Wenn Sie ein Mono-Gerät anschließen möchten, verwenden Sie die
Buchse [L/L+R].
Eingangs-
buchsen
Standard-
Mono-
Klinkejhn-
stecker
Standard-Mono-
Klinkenstecker
Audiosignal
Aktivlautsprecher
Audiokabel
ACHTUNG
HINWEIS