User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsDigital KeyboardsPSR-E473

Table Of Contents

Puede conectar un dispositivo inteligente con el sistema operativo Android, como un smartphone o una

tablet, a un instrumento digital compatible de Yamaha y utilizar aplicaciones especiales para disfrutar de

diversas funciones, como controlar el instrumento desde el dispositivo inteligente o mostrar la partitura en él.

Así ampliará el potencial del instrumento y lo integrará aún mejor en su vida musical. En este manual se

explica cómo conectar un dispositivo inteligente con el sistema operativo Android a un instrumento digital

compatible de Yamaha.

NOTA

Este manual complementa las instrucciones del Manual de instrucciones proporcionado con el instrumento digital. Lea primero el

Manual de instrucciones del instrumento antes de leer este.

NOTA

Si utiliza un iPhone o un iPad, consulte el manual independiente “Manual de conexión de dispositivos inteligentes para iPhone o iPad

(Manual de conexión para iPhone o iPad)”.

Aplicaciones Yamaha para instrumentos de teclado

Consulte la siguiente página web para ver información sobre aplicaciones Yamaha para instrumentos de teclado.

La compatibilidad con sistemas operativos y dispositivos varía de una aplicación a otra. Por lo tanto,

recomendamos consultar la información sobre compatibilidad que se proporciona en la página de cada

aplicación.

Puede descargar las aplicaciones desde la “Play Store”, a la que se accede haciendo clic o tocando en el

icono “Google Play” en la página de cada aplicación del sitio web anterior.

Algunas aplicaciones no necesitan estar conectadas a un instrumento. En ese caso, no es necesario seguir

las instrucciones incluidas en este manual.

AVISO

Para impedir que el dispositivo inteligente se caiga, tenga en cuenta los siguientes puntos:

• Nunca coloque el dispositivo inteligente en una posición inestable.

• Antes de mover el instrumento, retire el dispositivo inteligente del mismo.

• Nunca ponga nada más sobre el atril junto con el dispositivo inteligente, como un libro de canciones u otro

dispositivo inteligente. Si lo hace, el atril puede hacerse inestable y provocar la caída del dispositivo

inteligente.

• Nunca deslice el dispositivo inteligente a lo largo del atril ni lo someta a golpes fuertes (empujándolo

o golpeándolo cuando esté sobre el atril).

• Después de usar el dispositivo inteligente, o cuando lo desconecte del instrumento, retírelo del atril.

https://www.yamaha.com/2/apps/

Manual de conexión de dispositivo

inteligente para Android™

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Manual de conexión de dispositivo inteligente para Android™ Puede conectar un dispositivo inteligente con el sistema operativo Android, como un smartphone o una tablet, a un instrumento digital compatible de Yamaha y utilizar aplicaciones especiales para disfrutar de diversas funciones, como controlar el instrumento desde el dispositivo inteligente o mostrar la partitura en él. Así ampliará el potencial del instrumento y lo integrará aún mejor en su vida musical.
PAGE 2
 Para evitar el ruido producido por la comunicación, tenga en cuenta lo siguiente: Cuando utilice el instrumento con un dispositivo inteligente, le recomendamos que ajuste el modo avión en el dispositivo para evitar el ruido provocado por la comunicación. Si en este momento conecta el instrumento mediante una red Wi-Fi network o Bluetooth, es recomendable que, después de activar el modo avión, active también Wi-Fi/Bluetooth.
PAGE 3
Índice Aplicaciones Yamaha para instrumentos de teclado................................ 1 AVISO............................................................................................................. 1 Información ................................................................................................... 2 Selección del tipo de conexión ................................................................... 4 Conexión..................................................................................
PAGE 4
Selección del tipo de conexión Dado que los procedimientos para conectar con un dispositivo inteligente varían según el instrumento, confirme qué tipo de conexión corresponde al instrumento mediante el gráfico siguiente. Especificaciones del instrumento Equipado con terminal USB TO HOST (tipo B) Puede conectarse con un cable USB y un adaptador de conversión. Conexión A (página 5) Equipado con terminal USB TO HOST (tipo C) Se puede conectar mediante un cable USB.
PAGE 5
Conexión  Conexión A: conexión mediante cable USB para instrumentos equipados con terminal USB TO HOST (tipo B) Dispositivos necesarios • Cable USB (Clavija tipo A – Clavija tipo B) • Adaptador de conversión USB (Toma tipo A – Clavija micro B o Toma tipo A – Clavija tipo C) Prepare un adaptador compatible con el terminal USB del dispositivo inteligente. AVISO Utilice un cable USB con una longitud máxima de 3 metros. No se puede utilizar cables USB 3.0.
PAGE 6
 Conexión B: Conexión mediante cable USB para instrumentos equipados con terminal USB TO HOST (tipo C) Dispositivos necesarios • Cuando se conecta a un dispositivo inteligente equipado con un conector USB micro B Cable USB (clavija tipo A – clavija tipo C) y adaptador de conversión USB (toma tipo A – clavija micro B) • Cuando se conecta a un dispositivo inteligente equipado con un conector USB tipo C Cable USB (clavija tipo C – clavija tipo C) AVISO Utilice un cable USB con una longitud máxima de 3 metros.
PAGE 7
 Conexión C: conexión directa mediante un adaptador USB de LAN inalámbrica Esta conexión es solo para instrumentos que tienen la función de modo Access Point o la función de modo Ad Hoc. Si está utilizando un instrumento que no tenga una de estas funciones, siga las instrucciones de Conexión D (página 8). Dispositivos necesarios • Adaptador USB de LAN inalámbrica UD-WL01 (no se necesita si el instrumento incluye la función de LAN inalámbrica).
PAGE 8
 Conexión D: conexión a través de un punto de acceso mediante un adaptador de LAN inalámbrica Dispositivos necesarios • Adaptador USB de LAN inalámbrica UD-WL01 (no se necesita si el instrumento incluye la función de LAN inalámbrica). • Punto de acceso con router (no es necesario si el módem tiene funciones de router). NOTA Dado que las operaciones varían según el instrumento, consulte también el manual de instrucciones o el manual de referencia del instrumento.
PAGE 9
Configuración automática mediante WPS Si el punto de acceso es compatible con WPS, puede conectar fácilmente el instrumento al punto de acceso con WPS, sin llevar a cabo ningún ajuste, como introducción de clave, etc. NOTA Compruebe si el punto de acceso admite WPS consultando el manual del usuario del punto de acceso que esté utilizando. 1 Mantenga pulsado el botón [WPS] en el adaptador USB de red LAN inalámbrica (UD-WL01) durante más de tres segundos para iniciar WPS.
PAGE 10
Visualización de las redes en la LAN inalámbrica y conexión a la red Puede conectar el instrumento a la red seleccionándolo en la pantalla de ajustes de LAN inalámbrica del instrumento. 1 Muestre las redes de la pantalla de ajustes de LAN inalámbrica del instrumento. NOTA Si no se recibe señal del punto de acceso, el punto de acceso no aparece. Tampoco aparecen los puntos de acceso cerrados. 2 Conecte el instrumento al punto de acceso. Seleccione la red que desee entre las que aparecen en la pantalla.
PAGE 11
Resolución de problemas con conexiones LAN inalámbricas Factores como interferencias electromagnéticas pueden provocar desconexiones, la interrupción de grabaciones o reproducciones y otros problemas similares. En tal caso, trate de resolver el problema mediante las siguientes medidas correctivas. NOTA El término “punto de acceso” de abajo hace referencia a cualquier dispositivo capaz de funcionar como un router.
PAGE 12
Glosario de términos Adaptador USB de LAN inalámbrica Dispositivo que permite la conexión LAN inalámbrica. Banda ancha Tecnología/servicio de conexión a Internet (como ADSL y fibra óptica) que hace posible la comunicación de grandes volúmenes de datos a alta velocidad. Configuración de la seguridad del punto de acceso Protege los datos transmitidos desde varios puntos de acceso para que no sean interceptados por una persona o dispositivo no autorizado.