User Manual

Manualul proprietarului PSR-E473, PSR-EW425
42
Utilizarea eșantionării rapide
Acest instrument prezintă o funcţie extrem de convenabilă și de puternică denumită Quick
Sampling (Eșantionare rapidă), pentru eșantionarea sunetului și redarea acestuia cu
ajutorul padurilor.
Eșantionare
Eșantionarea este o tehnologie care vă permite să înregistraţi o porţiune scurtă a unui cântec sau sunet și să
utilizaţi sunetul (denumit „eșantionare”) ca parte a interpretării. Spre deosebire de fișierele audio, eșantionările
pot fi utilizate în diferite moduri: pentru a adăuga efecte de sunet speciale sau pentru a reda într-o buclă
pentru un model ritmic repetat.
Există trei tipuri de intrări audio care pot fi eșantionate.
• Audio de pe un dispozitiv extern conectat la mufa [AUX IN] (pagina 54)
• Voci de la un microfon conectat la mufa [MIC INPUT] (pagina 38)
• Audio de pe un computer, un smartphone sau o tabletă conectată la terminalul [USB TO HOST] (pagina 54)
De asemenea, pot fi eșantionate fișiere WAV salvate pe o unitate flash USB (pagina 45).
Acest instrument încorporează deja un set de eșantionări (audio eșantionat deja). Încercaţi să le redaţi pentru
a vedea cât de puternice sunt caracteristicile de eșantionare!
1
Apăsaţi pe unul din padurile QUICK
SAMPLING [A]-[D].
Lumina padului se aprinde și este redată
o eșantionare în timp ce îl apăsaţi.
Prin continuarea apăsării padului, eșantionarea
este redată până la sfârșit, apoi este oprită.
Acest lucru este denumit „One-shot playback”
(Redare o singură dată).
2
Eliberaţi padul QUICK SAMPLING.
În cazul în care eșantionarea este redată în
continuare, lumina padului se stinge lumina și
redarea eșantionării se oprește.
1
În timp ce menţineţi apăsat butonul
[LOOP HOLD], apăsaţi pe unul din
padurile QUICK SAMPLING [A]-[D].
Chiar dacă eliberaţi padul, lumina acestuia va
rămâne aprinsă și redarea eșantionării va
continua.
Atunci când eșantionarea ajunge la sfârșit, este
redată din nou de la început și repetată
încontinuu. Acest lucru este denumit „Loop
playback” (Redare în buclă) și vă ajută să creaţi
o bază ritmică pentru interpretarea dvs.
2
Apăsaţi padul QUICK SAMPLING care
are lumina aprinsă.
Lumina padului se stinge și redarea în buclă se
oprește.
Redarea unei eșantionări
Redarea în buclă a unei
eșantionări
Apăsaţi și
menţineţi apăsat
• Padurile QUICK SAMPLING [A]-[D] funcţionează în mod
independent. Fiecare poate fi utilizat pentru o redare o singură
dată sau o redare în buclă.
• Toate cele patru eșantionări pot fi redate simultan.
• Pentru a opri redarea simultană a tuturor eșantionărilor,
menţineţi apăsat butonul [SHIFT] în timp ce apăsaţi butonul
[LOOP HOLD] (Menţinere buclă).
• Volumul eșantionărilor pentru fiecare pad QUICK SAMPLING
poate fi modificat în setările funcţiei (pagina 64, Funcţia 049).
• Redarea padului utilizează canalele de generare a tonurilor
pentru polifonie.
• În situaţii rare, este posibil ca sunetul padului să fie silenţios în
timpul redării în buclă, chiar dacă lumina padului este aprinsă,
dacă este redat un număr mare de note în același timp, ca în
cazul redării stilului. În acest caz, pentru a reactiva sunetul
padului, apăsaţi pe padul respectiv pentru a-l opri, apoi
efectuaţi din nou pasul 1. Dacă situaţia persistă, încercaţi să
reduceţi numărul de note utilizate în același timp în timpul
redării.
NOTĂ