DIGITAAL KEYBOARD GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees 'VOORZICHTIG' op pagina 5–7 voordat u het instrument in gebruik neemt.
Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur en lege batterijen Deze symbolen op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur en lege batterijen brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving.
Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. Voor de netadapter WAARSCHUWING VOORZICHTIG • Deze netadapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik met elektronische instrumenten van Yamaha. Gebruik de netadapter niet voor andere doeleinden. • Alleen voor binnenshuis gebruik. Niet gebruiken in vochtige omgevingen.
- Houd de batterijen uit de buurt van voorwerpen die metaal bevatten, zoals kettingen, haarspelden, munten en sleutels. - Gebruik alleen het opgegeven batterijtype (pagina 72). - Gebruik nieuwe batterijen en zorg dat alle batterijen van hetzelfde type en hetzelfde model zijn en door dezelfde fabrikant zijn gemaakt. - Zorg ervoor dat de batterijen altijd op de juiste manier worden geplaatst (let op de + en - tekens).
Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens. - Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. - Zelfs als de schakelaar [ ] (Standby/On) op stand-by staat (display is uit), loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom door het instrument. Als u het instrument gedurende een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt.
Inhoudsopgave Speciale kenmerken.......................................................... 9 Compatibele indeling en functies ............................. 10 Meegeleverde accessoires....................................... 10 Over de handleidingen ............................................. 11 Bedieningspaneel en aansluitingen 12 Opstellen 16 Spanningsvereisten......................................................... 16 Het instrument aan-/uitzetten ..........................................
Speciale kenmerken Voor PSR-E473 en PSR-EW425 Geluid van de volgende generatie De functie Mega Boost Mic-ingang Dankzij de nieuwste toongenerator wordt de expressieve kracht verbeterd, waardoor u een sterk, dynamisch geluid en aanwezigheid krijgt met één instrument. De maximale polyfonie is 64 geluiden en er zijn twee DSP-effectsystemen ingebouwd: DSP1 voor het hoofdgeluid en DSP2 die kan worden toegewezen aan specifieke partijen (pagina 28).
Dank u voor de aanschaf van dit Yamaha Digitaal Keyboard! Het instrument is een draagbaar keyboard met allerlei verschillende geluiden en functies. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument. Wij raden u aan deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige referentie.
Over de handleidingen Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen. Meegeleverde documenten • Gebruikershandleiding (dit boek) In dit document wordt uitgelegd hoe u de basisfuncties van het instrument gebruikt. Online materiaal (dit kunt u downloaden van internet) • Reference Manual In dit document wordt uitgelegd hoe u de functies van het instrument kunt instellen.
Bedieningspaneel en aansluitingen Voorpaneel OPMERKING • De afbeeldingen en displays zoals weergegeven in deze handleiding zijn gebaseerd op de PSR-E473. • Houd er rekening mee dat de PSR-E473 en PSR-EW425 een verschillend aantal toetsen hebben: de PSR-E473 heeft 61 toetsen en de PSR-EW425 heeft 76 toetsen.
Bedieningspaneel en aansluitingen o Knop [HARMONY/ARPEGGIO] ..............pagina 26 Hiermee schakelt u het effect Harmonie of de functie Arpeggio in of uit. B y t r u : hiermee opent u de display voor selectie van het harmonietype of arpeggiotype. i !0 Knop [DSP2] ...............................................pagina 28 Hiermee schakelt u het DSP2-effect in of uit. o : hiermee opent u de display voor selectie van het DSP2-type. !0 !5 !6 !1 !2 !3 !4 r Knop [MIC VOCAL/TALK/MUTE] ...........
Bedieningspaneel en aansluitingen C D @2 !7 @0 !9 @7 @6 !8 @8 @9 #0 #1 @6 − #1 Afspeelknoppen Hiermee regelt u het afspelen van de stijl, song/ audio of groove, afhankelijk van welk lampje brandt. • Als het lampje [STYLE] brandt ...............pagina 31 • Als het lampje [SONG/AUDIO] brandt ...pagina 34 • Als het lampje [GROOVE CREATOR] brandt .................................................................pagina 40 @1 @3 @4 @5 !7 Knop [VOICE] ............................................
Bedieningspaneel en aansluitingen G H $7 $3 $4 $5 $6 $8 $9 $9 Wiel [PITCH BEND] Hiermee verschuift u de toonhoogte van het keyboardgeluid omhoog of omlaag door dit omhoog of omlaag te bewegen. QUICK SAMPLING $3 − $6 Pads [A] − [D] .................................... pagina 42 Hiermee speelt u de sample af die aan elke pad is toegewezen. $7 Knop [LOOP HOLD] .................................
Opstellen Spanningsvereisten Stekker Hoewel het instrument zowel via een netadapter als via batterijen kan worden gevoed, beveelt Yamaha het gebruik van een netadapter aan, wanneer dat mogelijk is. Schuif de stekker zoals wordt aangegeven. De vorm van de stekker kan verschillen, afhankelijk van uw regio. LET OP Gebruik een netadapter wanneer u handelingen met het USB-flashstation uitvoert. U kunt er namelijk nooit geheel op vertrouwen dat er voldoende batterijvoeding is voor deze cruciale handelingen.
Opstellen PSR-EW425 OPMERKING • Met dit instrument kunt u de batterijen niet opladen. Gebruik voor het opladen alleen het aangegeven oplaadapparaat. • Er wordt automatisch gebruik gemaakt van de netadapter wanneer een netadapter is aangesloten, zelfs als er batterijen in het instrument zijn geplaatst. Het type batterij instellen U moet de instelling voor het type batterij op het instrument mogelijk wijzigen, afhankelijk van het te gebruiken type batterij.
Opstellen Het instrument aan-/uitzetten 1 Draai de [MASTER VOLUME]-regelaar omlaag naar 'MIN'. 1 2 De functie Automatisch uitschakelen uitzetten (eenvoudige manier) Zet het instrument aan terwijl u de laagste toets op het keyboard ingedrukt houdt. Het instrument wordt gestart met de functie Automatisch uitschakelen uitgeschakeld. PSR-E473 2 Druk op de [ ] (Standby/On)-schakelaar om het instrument in te schakelen.
Opstellen Een keyboardstandaard gebruiken De volgende keyboardstandaards (afzonderlijk verkrijgbaar) kunnen worden gebruikt. • PSR-E473: L-2C • PSR-EW425: L-6 Bij het gebruik van de L-6 keyboardstandaard (PSR-EW425) De buitenmaten van de PSR-EW425 vallen buiten de limieten die zijn beschreven in de L-6 Montageinstructies. We hebben echter via tests vastgesteld dat de standaard veilig voor het instrument kan worden gebruikt.
Basisbediening en display-items Basishandelingen Dit instrument beschikt over vier basisfuncties: Voice, Style, Song/Audio en Groove Creator. Bij het gebruik van dit instrument selecteert u eerst een basisfunctie en vervolgens de gewenste data die u voor uw spel wilt gebruiken. 1 1 Selecteer een basisfunctie. 3 Start het afspelen. Selecteer de gewenste functie door op een van de knoppen [VOICE], [SONG/ AUDIO], [GROOVE CREATOR] en [STYLE] te drukken.
Basisbediening en display-items OPMERKING Data selecteren U kunt data (voice, stijl enz.) selecteren met behulp van de draaiknop, categorieknop of nummerinvoerknoppen. De draaiknop gebruiken Draai de draaiknop rechtsom als u het nummer wilt verhogen en linksom als u het nummer wilt verlagen. Verlagen Verhogen • Als u op deze manier een voice of stijl wilt selecteren, moet u NUM LOCK inschakelen. Zie 'Nummerinvoermodus aan/uit' in de rechterkolom.
Basisbediening en display-items Display-items Op de display worden de huidige instrumentinstellingen weergegeven, zoals voice, stijl, song, audio en groove. q 001L!CGrPno 001 118 w 01 1 0 e r t 1 y q Spanningsbron-/USB-status r Afspeel-/opnamestatus, functienummer Hiermee wordt de batterijstatus en de status van het USBflashstation aangegeven. Hiermee wordt de afspeel- of opnamestatus aangegeven, inclusief het gedetecteerde akkoord en tempo.
De algemene functies gebruiken In dit gedeelte worden de algemene handelingen voor elke basisfunctie uitgelegd en de functies beschreven die van invloed zijn op het hele instrument. De metronoom gebruiken De metronoom kan worden gebruikt als hulpmiddel voor effectief oefenen. 1 Druk op de knop [METRONOME] om de metronoom te starten. 2 Druk nogmaals op de knop [METRONOME] als u de metronoom wilt stoppen.
Diverse instrumentvoices bespelen Dit instrument bevat verschillende instrumentale voices, waaronder piano. U kunt niet alleen gewoon één voice spelen (hoofdvoice), maar u kunt ook in een laag een andere voice (dual-voice) toevoegen aan de hoofdvoice, of in het linkerhandgedeelte van het keyboard een andere voice (splitvoice) spelen dan in het rechterhandgedeelte. Een hoofdvoice selecteren 1 Druk op de knop [VOICE]. Het nummer en de naam van de voice worden weergegeven.
Diverse instrumentvoices bespelen Een splitvoice spelen in de gebieden voor de linker- en rechterhand Door het keyboard in twee gebieden te verdelen zoals wordt aangegeven in de onderstaande afbeelding, kunt u verschillende voices spelen in het gebied voor de linkerhand en voor de rechterhand. De voice die in het gebied voor de linkerhand wordt gespeeld, wordt een 'splitvoice' genoemd. Splitpunt ...
Diverse instrumentvoices bespelen Harmonie toevoegen of Arpeggio toepassen U kunt effecten zoals Harmonie, Tremolo en Echo toevoegen aan de voice die u op het keyboard speelt of de functie Arpeggio gebruiken om automatisch akkoorden te arpeggiëren. Er zijn diverse effecten beschikbaar voor elk harmonietype en arpeggiotype. Raadpleeg de lijst met effecttypen in de Data List op de website (pagina 11) voor meer informatie.
Diverse instrumentvoices bespelen Articulatie-effecten toevoegen Articulatie reproduceert speeltechnieken voor bepaalde instrumenten, zoals gitaarharmonischen. Articulatie wordt alleen aan uw performance toegevoegd terwijl de u de knop [ARTICULATION] houdt ingedrukt. Voices waaraan articulatie kan worden toegevoegd, worden S.Art Lite-voices (Super Articulation Lite-voices) genoemd. 1 Selecteer de gewenste S. Art Lite-voice. Als u een S.
Effecten toevoegen op de performance en het afspelen U kunt uw expressiebereik uitbreiden door effecten toe te voegen aan uw toetsenspel, het afspelen van stijlen/songs/grooves en microfoongeluid. DSP-effecten toevoegen Dit instrument beschikt over twee DSP's (digitale signaalprocessors) voor het toepassen van digitale effecten die het geluid versterken (DSP1, DSP2).
Effecten toevoegen op de performance en het afspelen Motioneffecten toevoegen U kunt dynamische effecten aan uw performance toevoegen. Motioneffecten worden alleen toegevoegd terwijl u de knop [MOTION EFFECT] houdt ingedrukt. 001L!CGrPno Doelpartijen van het type motioneffect De doelpartijen van elk type worden als volgt weergegeven op de display voor typeselectie.
Originele geluiden maken met behulp van de knoppen De twee knoppen dienen voor variaties in het afgespeelde geluid, waarbij u het geluid op allerlei muzikale manieren kunt aanpassen. Selecteer de gewenste functiecombinatie die boven de knoppen staat en draai vervolgens aan de knoppen terwijl u speelt, voor een meer expressieve en dynamische performance.
Spelen met ritme en automatische begeleiding (stijlen) Dit instrument is voorzien van ritmes en begeleidingspatronen in verschillende genres, die stijlen worden genoemd. U kunt de functie Automatische begeleiding (ACMP) gebruiken voor een stijl om de juiste begeleiding te spelen door simpelweg akkoorden met uw linkerhand te spelen. Zo kunt u zich laten begeleiden door een band of orkest, zelfs al u alleen speelt.
Spelen met ritme en automatische begeleiding (stijlen) Variaties in het afspelen van een stijl Stijlen hebben de secties Intro, Main A/B en Ending . De Main A/B-sectie wordt als standaardpatroon gespeeld, maar u kunt variaties aan een performance toevoegen door tussen secties te schakelen. De handelingen voor het schakelen naar elke sectie worden hieronder beschreven. Intro: Als het afspelen is gestopt, drukt u op de knop [INTRO/ENDING/rit.].
Spelen met ritme en automatische begeleiding (stijlen) Het vingerzettingstype instellen Bij het afspelen van een stijl wordt de methode om akkoorden te spelen in het automatischebegeleidingsgebied een vingerzettingstype genoemd. Dit instrument heeft twee vingerzettingstypen. Multi Finger (standaardinstelling) Speel alle noten van een akkoord om de automatische begeleiding af te spelen.
Songs of audiobestanden afspelen Met dit instrument kunt u songs (MIDI-data) en audiobestanden afspelen. U kunt deze songs beluisteren, maar u kunt tegelijkertijd ook meespelen met de song of het audiobestand op het keyboard. Song (MIDI-data) Dit instrument kan vooraf ingestelde songs afspelen, songs die u op dit instrument hebt opgenomen of commercieel verkrijgbare songs. MIDI-data bestaan uit de informatie over uw toetsenspel, zoals het indrukken/ loslaten van toetsen enz.
Songs of audiobestanden afspelen Een demosong afspelen Druk op de knop [DEMO]. Demosongs 001-003 worden in volgorde afgespeeld. Het afspelen wordt continu herhaald, telkens opnieuw vanaf de eerste song (001). op de knop [ ] (Start/Stop) om 3 Druk het afspelen te starten. Druk nogmaals op de knop [ als u het afspelen wilt stoppen. ] (Start/Stop) Huidige maat 013Jeanie 001 Druk op de knop [DEMO] of [ het afspelen te stoppen.
Songs of audiobestanden afspelen Een audiobestand afspelen Berichtenlijst Bericht LET OP Koppel het USB-flashstation niet los en zet het instrument niet uit tijdens het afspelen van een audiobestand. Als u dat wel doet, kunnen de data beschadigd raken. 1 Sluit een USB-flashstation aan op de aansluiting [USB TO DEVICE]. Er is geen USB-flashstation aangesloten. NoFile Het USB-flashstation bevat geen audiobestanden.
Songs of audiobestanden afspelen Herhaaldelijk een bepaald gedeelte van een song afspelen (A-B herhaling) U kunt alleen een bepaald gedeelte van een song (MIDI-DATA) herhaaldelijk afspelen door het punt A (startpunt) en punt B (eindpunt) in stappen van één maat in te stellen. A 1 2 Elke track dempen Elke track van een song speelt een andere partij, zoals de melodie, het ritme, de begeleiding enz. U kunt elke track afzonderlijk dempen zodat u de gedempte partij zelf kunt spelen.
Een microfoon aansluiten en gebruiken Als u een microfoon aansluit op de aansluiting [MIC INPUT], kunt u meezingen met uw toetsenspel terwijl u de effecten Reverb en Chorus op uw zang toepast. Geluid dat via de microfoon wordt ingevoerd, wordt afgespeeld via de ingebouwde luidsprekers. U kunt ook overschakelen naar de functie Talk als u tussen songs wilt praten. VOORZICHTIG Voordat u het instrument aansluit op elektronische apparaten, moet u alle betreffende apparatuur uitschakelen.
Een microfoon aansluiten en gebruiken De functie Talk gebruiken Druk op de knop [MIC VOCAL/TALK/MUTE] om het microfoontype over te schakelen naar Talk. De microfoon loskoppelen 1 Zet het volume lager door de regelaar [MASTER VOLUME] helemaal naar links te draaien. Mic on Mic type: Vocal Mic on Mic type: Talk Mic off Als het microfoontype is ingesteld op Talk, worden Reverb en Chorus uitgeschakeld en wordt de microfoon naar het midden gepand. 2 Zet het instrument uit.
Spelen met Groove Creator Met de functie Groove Creator kunt u ritmische vooraf ingestelde patronen en frasen combineren (die een groove worden genoemd) uit verschillende dansmuziekgenres voor dynamische en krachtige performances. Probeer de expressieve performancefuncties uit, zoals toetsen wijzigen in het linkerhandgebied van het keyboard en aan de knoppen draaien voor dynamische geluidsvariaties.
Spelen met Groove Creator De functie Retrigger gebruiken Groove Retrigger is een functie die het eerste deel van de huidige groove herhaalt, voor een ritmisch breakeffect. Raadpleeg de Reference Manual op de website (pagina 11) voor meer informatie over het gebruik van deze functie. De toonsoort wijzigen Bespeel toetsen in het automatischebegeleidingsgebied (pagina 31) van het keyboard.
Quick Sampling gebruiken Dit instrument beschikt over een uiterst handige en krachtige functie Quick Sampling om audio te samplen en af te spelen met de pads. Samplen Samplen is een technologie waarmee u een kort gedeelte van een song of geluid kunt opnemen, waarna u het geluid (dat een 'sample' wordt genoemd) kunt gebruiken als onderdeel van uw performancespel.
Quick Sampling gebruiken Voorbereiden voor samplen Sluit een extern apparaat aan om te samplen en pas het volumeniveau voor opnemen aan. OPMERKING Als het volume van de audio-invoer te laag is, kan het instrument het geluid niet samplen. 1 Zet het volumeniveau van dit instrument zo laag mogelijk. 2 Sluit een extern apparaat aan om te samplen. Raadpleeg de volgende pagina's voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten.
Quick Sampling gebruiken 5 Druk op de pad die knippert om het samplen te starten. 10 Druk op de Quick Sampling-pad om de sample af te spelen. 'Sampling' wordt weergegeven op de display. Samplen tijdens het afspelen van audio Knippert Sampling 1. Voer stap 2 en 3 van 'Externe audio samplen' (pagina 43) uit. LET OP Koppel het USB-flashstation niet los tijdens het samplen. De werking van het instrument kan instabiel worden, waardoor het samplen niet goed wordt uitgevoerd.
Quick Sampling gebruiken De standaardsamples terugzetten Met deze handeling kunt u de standaardsamples voor elke Quick Sampling-pad terugzetten. Bedenk echter dat u hiermee de samples verwijdert die u aan de pads hebt toegewezen. LET OP Als u de standaardsamples herstelt, worden alle samples overschreven die u aan de pads hebt toegewezen. Sla belangrijke samples die u wilt bewaren op een USBflashstation op (pagina 56) voordat u de standaardsamples terugzet.
Uw performance opnemen Op dit instrument kunt u op twee verschillende manieren uw spel opnemen: als song (met MIDI) en als audio. Songopname U kunt uw performances opnemen in het interne geheugen als gebruikerssongs. Deze benadering maakt het bewerken eenvoudig, omdat u op afzonderlijke tracks kunt opnemen, tracks na opname kunt wissen en afzonderlijke tracks opnieuw kunt opnemen enz. U kunt maximaal 10 gebruikerssongs opnemen en in totaal ongeveer 19.000 noten.
Uw performance opnemen LET OP Probeer nooit het instrument uit te zetten als het bericht 'Writing!' op de display wordt weergegeven. Als u dat wel doet, is het mogelijk dat er data verloren gaan. OPMERKING Als u een stijl of de Groove Creator gebruikt voor een performance gebruikt, kunt u de opname ook automatisch beëindigen op de volgende manieren. • Stijl: Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.] en wacht tot het afspelen van de stijl is afgelopen.
Uw performance opnemen 3 Geef de track op die u wilt opnemen en overschrijven en activeer de Opname gereed-modus. PECUser 1 001 Een gebruikerssong wissen (Song wissen) Hiermee kunt u alle tracks van een gebruikerssong wissen. 1 Druk op de knop [SONG/AUDIO]. Het pictogram SONG wordt weergegeven.
Uw performance opnemen Een specifieke track uit een gebruikerssong verwijderen (Track wissen) Hiermee kunt u afzonderlijke tracks uit een gebruikerssong wissen. 1 Druk op de knop [SONG/AUDIO]. Het pictogram SONG wordt weergegeven. Als het pictogram AUDIO wordt weergegeven, drukt u nogmaals op de knop [SONG/AUDIO]. Als 'NoUSB' wordt weergegeven in plaats van het pictogram SONG, wacht u een paar seconden totdat het pictogram SONG verschijnt.
Uw performance opnemen 4 Druk op de knop [REC] om het opnemen te starten. Tijdens het opnemen wordt de verstreken tijd weergegeven op de display. De maximale opnametijd is 80 minuten of totdat het geheugen van het USB-flashstation vol is. Druk tijdens het opnemen van de stijl of groove op de knop [ ] (Start/Stop) om de stijl/ groove te starten of stoppen. LET OP Koppel het USB-flashstation niet los en zet het instrument niet uit tijdens het opnemen. Als u dat wel doet, kunnen de data beschadigd raken.
Uw favoriete instellingen opslaan (registratiegeheugen) Met de functie Registratiegeheugen kunt u paneelinstellingen zoals voice en stijl opslaan (of 'registreren') in een registratiegeheugenknop en vervolgens uw eigen paneelinstellingen met één druk op de knop terughalen. De geregistreerde instellingen voor vier registratiegeheugenknoppen vormen samen één bank en u kunt maximaal acht banken registreren.
Uw favoriete instellingen opslaan (registratiegeheugen) Paneelinstellingen uit het registratiegeheugen oproepen 1 Druk op de knop [BANK] om een banknummer (1 tot 8) te selecteren. Dit wordt weergegeven wanneer een van beide Freeze-functies is ingeschakeld (zie rechts). 1 Banknummer Registratiegeheugennummer Het registratiegeheugennummer waarin de instellingen worden opgeslagen, licht op. 2 Druk op de gewenste knop [MEMORY], [1] tot [4].
Aansluiten op externe apparaten VOORZICHTIG Voordat u het instrument aansluit op elektronische apparaten, moet u alle betreffende apparatuur uitschakelen. Zorg er tevens voor dat u alle volumeniveaus op het minimum instelt voordat u de apparaten aan- of uitzet. Anders kunnen de apparaten beschadigd raken of kunt u een elektrische schok krijgen. Een hoofdtelefoon aansluiten Sluit een hoofdtelefoon aan op de aansluiting [PHONES].
Aansluiten op externe apparaten Een extern audioapparaat afspelen via de ingebouwde luidsprekers Als u een audioapparaat zoals een draagbare muziekspeler aansluit op de aansluiting [AUX IN] van het instrument, kunt u het geluid van het audioapparaat uitvoeren via de ingebouwde luidsprekers van het instrument. Zo kunt u op het keyboard meespelen met het afgespeelde geluid van uw audioapparaat om te oefenen of voor een performance.
Aansluiten op externe apparaten USBaansluiting Computer OPMERKING [USB TO HOST] aansluiting USB-kabel • Met dit instrument kunnen gebruikerssongs niet worden overgebracht naar externe apparaten via de aansluiting [USB TO HOST]. Als u gebruikerssongs wilt exporteren, slaat u ze op een USB-flashstation (pagina 59) op. • De maximale grootte van een stijlbestand is 50 KB. Bestanden die deze limiet overschrijden, worden niet herkend door het instrument.
Een USB-flashstation aansluiten Als u een USB-flashstation (afzonderlijk verkrijgbaar) aansluit op de aansluiting [USB TO DEVICE], kunt u de data opslaan die op het instrument zijn gemaakt, zoals gebruikerssongs en parameterinstellingen. U kunt de opgeslagen data op het instrument opnieuw oproepen voor toekomstig gebruik. LET OP U moet een netadapter gebruiken bij het uitvoeren van handelingen op een USB-flashstation.
Een USB-flashstation aansluiten USB-flashstations gebruiken Display LET OP Raadpleeg 'Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de aansluiting [USB TO DEVICE]' op pagina 56 voordat u een USB-flashstation gebruikt. OPMERKING Tijdens bestandsbesturingsprocedures worden mogelijk berichten op de display weergegeven om de bediening te vergemakkelijken. Raadpleeg de berichtenlijst op pagina 60 voor meer informatie.
Een USB-flashstation aansluiten De display voor bestandsbesturing verlaten 1 Draai aan de draaiknop totdat functie 'Exit?' wordt weergegeven. Exit? 2 Druk op de knop [ENTER] om de display voor bestandsbesturing te verlaten. Een USB-flashstation formatteren Met de formatteringshandeling kunt u commercieel verkrijgbare USB-flashstations voorbereiden voor gebruik met het instrument. LET OP Bij het formatteren worden alle bestaande data overschreven.
Een USB-flashstation aansluiten Data opslaan op een USBflashstation Gebruikersdata laden van een USB-flashstation De volgende soorten data op dit instrument kunnen worden opgeslagen op een USB-flashstation. Raadpleeg de Reference Manual op de website (pagina 11) voor meer informatie over het opslaan van elk type data. De volgende typen data die zijn opgeslagen op een USB-flashstation, kunnen in dit instrument worden geladen.
Een USB-flashstation aansluiten Berichtenlijst bij bestanden Bericht 60 Betekenis Can'tUse Bestanden kunnen op dit moment niet worden gebruikt, omdat het USBflashstation aan het lezen of schrijven is. Complete Een handeling, zoals het opslaan of overbrengen van data, is voltooid. DataErr De data hebben niet de juiste indeling. DiskFull Data kunnen niet worden opgeslagen omdat het flashstation vol is. Verwijder overbodige data of gebruik een ander USB-flashstation.
De functies De 'functies' bieden toegang tot allerlei gedetailleerde instrumentparameters, zoals stemmen, splitpunt, voices en effecten. Zoek het gewenste item in de functielijst (pagina 62–67) en volg de onderstaande instructies. Basisprocedure op de display voor functies 1 Druk op de knop [FUNCTION] om de functie-instellingen op te roepen. 4 Gebruik de draaiknop of de knoppen [+]/[−]-om de waarde van de geselecteerde functie in te stellen.
De functies Functielijst Functienummer Functie Display Bereik/ instellingen Standaardwaarde Omschrijving Back-up Algemeen Transpos −12 tot 12 0 Hiermee stelt u de toonhoogte in stappen van een halve noot in. Tuning 427,0 Hz tot 453,0 Hz 440,0 Hz Hiermee bepaalt u de toonhoogte van het hele instrument in stappen van circa 0,2 Hz.
De functies Functienummer Functie Display Bereik/ instellingen Standaardwaarde Omschrijving Back-up Splitvoice 089 025 Voice S.Voice 001 tot 820 026 Volume S.Volume 000 tot 127 027 Octaaf S.Octave −2 tot +2 * Dit bepaalt het octaafbereik voor de splitvoice. 028 Pannen S.Pan L63 tot L01, C, R01 tot R63 * Dit bepaalt de panpositie (de stereopositie waar audio te horen is) van de splitvoice. 029 Reverbdiepte S.
De functies Functienummer Functie Display Bereik/ instellingen MicVol 000 tot 127 Standaardwaarde Omschrijving Back-up Microfoon 044 Volume Afhankelijk van het Dit bepaalt het volume van de microfooninvoer. microfoontype Afhankelijk van het microfoontype Dit bepaalt de panpositie (de stereopositie waar audio te horen is) van de microfooninvoer.
De functies Functienummer Functie Display Bereik/ instellingen Standaardwaarde Omschrijving Back-up Stemschaal 055 056 Scale Grondtoon Scale BaseNote 1 (Equal) 2 (Pure Maj) 3 (Pure min) 4 (Bayat) 5 (Rast) 01 (C), 02 (C#), 03 (D), 04 (Eb), 05 (E), 06 (F), 07 (F#), 08 (G), 09 (Ab), 10 (A), 11 (Bb), 12 (B) 057 Stemtoon TuneNote 01 (C), 02 (C#), 03 (D), 04 (Eb), 05 (E), 06 (F), 07 (F#), 08 (G), 09 (Ab), 10 (A), 11 (Bb), 12 (B) 058 Stemmen Tune −64 tot 63 Dit bepaalt het temperament dat
De functies Functienummer Functie Display Bereik/ instellingen Standaardwaarde AuxInVol 000 tot 127 50 Dit bepaalt het volume van de afgespeelde audio die wordt ingevoerd via de aansluiting [AUX IN]. 100 Dit bepaalt het volume van de afgespeelde audio die wordt ingevoerd via de aansluitingen [USB TO HOST] en [USB TO DEVICE].
De functies Functienummer Functie Display Bereik/ instellingen Standaardwaarde Omschrijving Back-up Net 080 Automatisch uitschakelen AutoOff OFF, 5/10/15/ 30/60/120 (minutes) 30 minutes Dit bepaalt de tijd die verstrijkt voordat het instrument automatisch wordt uitgeschakeld. Als dit is ingesteld op 'OFF', wordt het instrument niet automatisch uitgeschakeld. 081 Batterij Battery 1 (Alkaline) 2 (Ni-MH) 1 (Alkaline) Dit bepaalt het type batterijen dat wordt gebruikt.
Back-up en initialisatie Back-updata De volgende back-upparameters blijven behouden, zelfs als het apparaat wordt uitgeschakeld. Back-upparameters (altijd) • Gebruikerssongs (pagina 34) • Stijlen die zijn geladen van externe apparaten (stijlen 291 tot 300) (*) • Samples die zijn opgeslagen op Quick Samplingpads (pagina 42) * Raadpleeg de Reference Manual op de website (pagina 11) voor meer informatie over het laden van stijlen.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als het instrument wordt aangezet nadat u op de schakelaar [ ] (Standby/On) drukt, is er kort een ploppend geluid te horen. Dit is normaal en geeft aan dat het instrument elektrische stroom ontvangt. Draai het [MASTER VOLUME] helemaal omlaag als u de stroom aanzet. Als het instrument wordt aangezet nadat u op de schakelaar [ ] (Standby/On) drukt, wordt het instrument opeens en onverwacht uitgeschakeld.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De akkoorden die in het linkerhandgebied worden gespeeld, worden niet herkend, zelfs niet als ACMP is ingeschakeld. De instelling voor functie 004, 'Split Point (pagina 62), is niet correct. Stel deze functie in op een geschikte waarde. Andere stijlpartijen dan de ritmepartij produceren geen geluid. Stijl (ACMP) is niet ingeschakeld. Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om de ACMP-indicatie weer te geven.
Specificaties PSR-E473 PSR-EW425 Productnaam Grootte/ gewicht Digitaal keyboard Afmetingen (B x D x H) Gewicht Keyboard Besturingsinterface Aantal toetsen Aanslagrespons Andere regelaars Pitchbendwiel Paneel Taal Klankopwekking Klankopwekkingstechnologie 992 mm × 404 mm × 136 mm 1200 mm × 404 mm × 136 mm 7,0 kg (exclusief batterijen) 8,3 kg (exclusief batterijen) 61 76 Soft, Medium, Hard, Fixed Ja Knoppen 2 Engels AWM-stereosampling Polyfonie (max.
Specificaties PSR-E473 Registratiegeheugen PSR-EW425 Aantal knoppen 4 (x 8 banken) Besturing Bevriezen Metronoom Ja Tempobereik Algemene regelaars 11 – 280 Transponeren Stemmen -12 tot 0, 0 tot +12 427,0 – 440,0 – 453,0 Hz (in stappen van circa 0,2 Hz) Octaafknop Functies Ja Stemschaaltype Overige 5 typen PIANO-knop Ja Demo Ja Melody Suppressor Ja Crossfade Ja USB-audio-interface Opslag 44,1 kHz, 16-bits, stereo Motioneffect 57 Mega Boost 2 stappen (circa +3 dB en +6 dB) In
Index A Groove Creator ........................40 S Aanslagrespons.......................62 A-B herhaling...........................37 Achtergrondmuziek ..................35 ACMP ......................................31 Afspelen in een loop................42 Akkoord ...................................31 Arpeggio ..................................26 Articulatie.................................27 Audiobestand.....................34, 36 Audio-opname .........................46 Auto Fill.....................
NOTITIES
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
