User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Manuale di istruzioni
53
Collegamento a dispositivi esterni
Collegare le cuffie al jack [PHONES] . Quando si
inserisce uno spinotto in questa presa, gli altoparlanti
dello strumento vengono spenti automaticamente.
Collegando un footswitch (FC5 o FC4A, venduto
separatamente) al jack
[SUSTAIN] , è possibile
controllare tre funzioni: Sustain, Articulation
(Articolazione) (pagina 27) e Arpeggio (pagina 26).
Per impostazione predefinita, la funzione Sustain
è assegnata al footswitch. Simile al pedale damper
su un piano, mentre si preme il footswitch è ancora
possibile ascoltare il sustain di una nota anche dopo
aver tolto le mani dalla tastiera.
Effettuare le impostazioni per le funzioni, eccetto
Sustain, nelle impostazioni della funzione
(pagina 64, funzione 054).
Se si utilizzano i jack
[OUTPUT] per il collegamento
a casse amplificate, è possibile produrre un suono
più forte e più potente per performance più
dinamiche.
È possibile utilizzare il controllo
[MASTER VOLUME]
dello strumento per regolare il volume trasmesso ai
dispositivi esterni.
Spegnimento degli altoparlanti della tastiera
Impostare la funzione 079 "Speaker" (Altoparlante)
su "3 (SP Off)" nelle impostazioni della funzione
(pagina 66).
ATTENZIONE
Prima di collegare lo strumento a dispositivi esterni, spegnere tutti i dispositivi. Inoltre, prima dell'accensione o dello
spegnimento, assicurarsi di impostare sul valore minimo tutti i livelli di volume. In caso contrario, si potrebbero verificare casi di
scosse elettriche o danni ai dispositivi stessi.
Collegamento delle cuffie
Non utilizzare le cuffie a un volume elevato per un periodo
prolungato. Questo comportamento può causare la perdita
permanente dell'udito.
Se si imposta la funzione 079 "Speaker" (Altoparlante) su
un'opzione diversa da "1 (HPSwitch)" nelle impostazioni della
funzione (pagina 66), è possibile accendere o spegnere
l'altoparlante indipendentemente dal fatto che le cuffie siano
collegate o meno.
Utilizzo di un pedale
(Footswitch)
• Collegare o scollegare il footswitch mentre lo strumento
è spento. Non premere il footswitch mentre si accende lo
strumento, poiché in questo modo si modifica la polarità del
footswitch, provocandone il funzionamento inverso.
• Il sustain non viene applicato alle voci Split (pagina 25).
• Alcune voci non decadranno fino a quando non si rilascia il
footswitch.
Connettore per cuffie
stereo standard
ATTENZIONE
NOTA
NOTA
Riproduzione di suoni da
altoparlanti esterni
• Per evitare danni ai dispositivi esterni, accendere prima lo
strumento, quindi il dispositivo esterno. Quando si
spengono i dispositivi, spegnere prima il dispositivo
esterno, quindi lo strumento.
• La funzione di spegnimento automatico (pagina 18)
potrebbe spegnere automaticamente lo strumento in
momenti indesiderati. Se lo strumento non verrà utilizzato
per un certo periodo di tempo, spegnere i dispositivi
esterni o disabilitare la funzione di spegnimento
automatico.
• Non collegare l'uscita dai jack [OUTPUT] direttamente al
jack [AUX IN]. Inoltre, quando si utilizzano i jack
[OUTPUT] per il collegamento a un dispositivo esterno,
non collegare i jack di uscita del dispositivo esterno al jack
[AUX IN]. In questo modo, l'audio inviato al jack [AUX IN]
verrà trasmesso dai jack [OUTPUT], con conseguente
ritorno di segnale che potrebbe danneggiare entrambi
i dispositivi.
• Utilizzare cavi audio e adattatori senza resistenza.
• Quando si collega un dispositivo mono, utilizzare il jack
[L/L+R].
Jack di
ingresso
Connettore
per cuffie
mono
standard
Connettore per cuffie
mono standard
Segnale audio
Altoparlanti con
amplificatori incorporati
Cavo audio
AVVISO
NOTA