數位鍵盤 使用者手 冊 使用本樂器前，請務必預先閱讀第3至4頁的「注意事項」。
變壓器須知圖形符號說明 圖形符號說明 內有閃電箭頭符號的正三角形是要提 醒使用者，產品外殼內有未作絕緣防 護的「危險電壓」，其強度可能造成 人員觸電風險。 小心 有觸電風險勿任意拆卸 小心：為降低觸電風險，請勿拆卸前後蓋。 內部無使用者可自行維修的元件。如要維修 ，請洽詢合格的維修人員。 內有驚嘆號的正三角形是要提醒使 用者，說明書中含有重要操作和維 修（服務）說明。 重要安全說明 閱讀這些說明。 遵守這些說明。 注意所有警告。 遵循說明進行操作。 請勿在水的四周使用本樂器。 只能用乾布清潔。 請勿阻塞任何散熱通風口。遵循製造商的說明進行安裝。 請勿將本樂器安裝在任何熱源附近，例如散熱器、蓄熱器 、火爐或其他產生熱量的設備（包括擴音器）。 9 請勿破壞因安全目的而設計的極化或接地型插頭。極化插 頭具有兩個扁插腳，其中一個比另一個扁插腳寬。接地型 插頭有兩個扁插腳和第三個接地插腳。寬的扁插腳和第三 個插腳是為了您的安全而設計。如果提供的插頭不適合您 的插座，請洽詢水電人員以更換舊插座。 10 保護電源線，避免電源線被踩踏或擠壓在插頭、方便插座 及其從設備上拔出的地方。只能使用製造商指定的附件/配 件。
注意事項 請在操作使用前仔細閱讀下述內容 請將本說明書存放在容易取閱之處，以便隨時參考。 關於變壓器 警告 小心 •連接安裝時，請確保變壓器插座便於插拔。如果 •本壓器僅設計用於Yamaha電子樂器。 發生問題或故障，請立即切斷本樂器的電源開關 請勿用作它途。 ，並從電源插座中拔下變壓器。當變壓器連接插 •僅限室內使用。切勿在潮濕環境中使用。 座時，切記，即使關閉電源開關時仍會有微量電 流，在長時間不使用本樂器時，請務必將電源線 插頭從插座拔除。 關於本樂器 小心 為避免造成您或周圍他人可能發生的人身傷害、樂器及其他設備財產的損失，請務必遵守下列基本注意事 項。這些注意事項包含但不限於以下下列情況： 電源/變壓器 防潮警告 •請勿將電源線放置在熱源旁，例如電暖器或電暖 •請勿讓本樂器淋雨或於潮濕環境中使用，或在其 爐。也請不要過度彎折、損傷電源線或將重物放 上放置任何裝有液體的容器（例如花瓶、水瓶、 置於其上。 玻璃杯，以避免液體從任何開孔濺入。如有任何 •請使用樂器所規定的電壓。需求標示於樂器銘板 上。請使用隨琴提供的變壓器（第70頁）。使用 不適當的變壓器可能會損壞樂器
- 只能使用指定電池類型（第72頁）。 - 使用全新電池，全數為同樣類型、同樣型號並由 同一家製造商所製成。 - 務必確認所有電池都依照+/-極性記號正確妥善插 入。 - 當電池的電量用盡、或長時間不使用樂器，請從 樂器移除電池。 - 在使用鎳氫電池時，請遵循電池使用指示。充電 時僅可使用特定充電器。 •請將電池遠離可能意外吞下電池的孩童。 •如果電池液滲漏，請避免碰觸漏出的電池液。如果 當您意識到任何異常狀況時 •發生下列情況時，請立即關閉電源，並拔掉插頭 。（如果您正在使用電池，請從樂器移除所有電 池。）然後，請認證的Yamaha維修人員進行檢 修。 - 電源線出現磨損或破裂。 - 發出異常氣味或冒煙。 - 異物不慎掉入樂器夾縫中。 - 樂器在使用過程中聲音突然中斷。 - 樂器出現任何斷裂或破碎情形。 您的眼睛、嘴巴、皮膚碰到電池液，請立即用水清 洗並諮詢醫生。電池液有腐蝕性，可能會導致失明 或化學灼傷。 小心 為避免造成您或周圍他人可能發生的人身傷害、樂器及其他設備財產的損失，請務必遵守下列基本注意事 項。這些注意事項包含但不限於以下下列情況： 電源/變壓器 •請勿將樂器連接至多孔延長線，否則可
Yamaha不會針對任何不當使用或樂器改裝造成的資料遺失或損失負擔任何責任。 - 若不使用本樂器時，請務必關閉其電源。 - 即使[ ] （Standby/On）開關為Standby（待機）狀態時（電源燈熄滅），仍會有微量電流導向樂器。 - 務必確保依照當地規則棄置已使用過的電池。 資料 須知 為避免產品發生故障/損壞、檔案損毀或是其 他財產損壞的狀況，請遵循下列注意事項。 操作 •使用本樂器時，請遠離電視機、收音機、音 響設備、手機或其他電子產品，避免雜訊干 擾。 若與智慧型裝置上的應用程式一同操作樂器 時，建議將裝置調整為「飛航模式」，以 避免通訊造成雜訊。 關於版權 •除了個人使用外，嚴禁複製商業可用音樂資 料（包含但不限於MIDI數據和/或音訊資料） 。 •此產品配合且隨載內容屬於Yamaha或其它 Yamaha得到其版權所有者授權之資料。由於 版權法及相關法律規定，您不得發佈或儲存 媒體、或錄製並保存相同或相似的內容於此 商品中。 *上方所述的內容包含電腦程式、伴奏資 料、MIDI數據、WAVE資料、錄音資料、 聲音錄音檔、樂譜和樂譜數據等。 •樂器可能會因周遭的無線電波狀態出現功能 失常。
目錄 特別功能......................................................................................................... 7 可相容格式 ................................................................................................... 8 內含配件......................................................................................................... 8 關於使用者手冊 ......................................................................................... 9 面板控制及端子 設定 10 14 電源需求.....................................................
特別功能 針對PSR-E473和PSR-EW425 下個世代的音色 表現力因最新音源產生器而增強 ，只需一架樂器即可為您提供強 勁、動態的聲音和臨場感。最大 發聲數為64，並內建了兩個DSP 效果系統：DSP1用於主音色， DSP2可分配到特定聲部（第26頁 ）。此外，您可以同時使用DSP1 和DSP2的延遲效果。 音量提升功能 麥克風輸入 透過按下[MEGA BOOST]按鈕， 利用將正常音量控制分開的特殊 處理（第21頁），您可以將音量 最多增加+6dB。 由於本樂器具有內建麥克風輸入 端子並可以由電池供電（第14 頁），即使在沒有電源插座的狀 況下，您也可以使用麥克風進行 演奏。您還可以將殘響和合唱等 效果應用到麥克風輸入，或切換 到說話設定以在樂曲之間進行廣 播（第36頁）。 只需使用這台樂器，您就可以獲 得強大的動態聲音—即使沒有外 接喇叭。 利用820種音色和290種伴奏（自動伴奏） ，您可以演奏與您想要演奏的音樂匹配的 音色（第22和29頁）。此外，您可以按類 別直觀地選擇音色和伴奏，例如樂器類型 和音樂風格—這使得設定演奏變得非常容 易（第19頁）。 使用S.
感謝您購買Yamaha數位電子琴! 此樂器是手提電子琴，配備多種音色和功能。 為了充分利用本樂器先進與便利的功能，建議您仔細閱讀本說明書，並將本說明書存放在安全且方便的 地方，以供即時參閱。 可相容格式 GM System Level 1 「GM System Level 1」是MIDI標準的擴增，確保不管製造商是誰，任何GM相容 的音樂數據都可以被任何GM相容的音源準確播放。GM標誌貼在所有支援GM System Level 的軟體和硬體產品上。 XGlite 顧名思義，「XGlite」是Yamaha高品質XG音源格式的簡化版本。當然，您可以使 用XGlite音源播放任何XG樂曲數據。但是請記住，由於控制參數和效果的減少， 某些樂曲的播放方式可能會與原始數據有所不同。 USB USB是Universal Serial Bus的縮寫，它是用於連接電腦和外圍設備的串行介面。 伴奏檔案格式（STYLE FILE FORMAT，SFF） 伴奏檔案格式是Yamaha的原創伴奏檔案格式，它以寬廣的和弦類型範圍為基礎， 使用獨特的轉換系統提供高品質自動伴奏。 內含配件 •使用者手冊（此書）x1 •譜架x1 •變
關於使用者手冊 本樂器隨附以下檔案與參考資料。 隨附文件 •使用者手冊（本書） 介紹本樂器的基本操作與功能。 線上說明書（從網站下載） •參考手冊 解釋如何進行樂器功能的詳細設定。 •資料一覽表 包含各種內建內容清單，如音色、伴奏、音型及效果。 •智慧型裝置連接手冊 說明如何將樂器連接智慧型裝置，例如智慧型手機或平板電腦等。 •電腦相關操作 說明如何將樂器連接至電腦，以及與傳送音樂數據的相關操作。 如要獲取這些說明書，請拜訪Yamaha Downloads網站並鍵入產品型號，搜尋所需文件。 Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ 註 有關MIDI的一般簡介以及如何有效地使用，請在上面的網站上搜尋「MIDI 基礎知識」（僅提供英語、德語、法語 和西班牙語）。 影片說明 提供解釋如何使用本產品的特別影片說明，讓您看到和聽到如何享受伴奏和其他功能。 請掃描左邊的代碼或前往下面的網站。 https://www.yamaha.
面板控制及端子 前面板 註 •本手冊中的插圖和螢幕畫面以 PSR-E473為基準。 •請注意，PSR-E473和 PSR-EW425的琴鍵數不同：PSR-E473有61個琴鍵，而PSR-EW425有76個琴鍵。 顯示螢幕 (第20頁) B A D C E F G H 036 (C1) 048 (C2) 060 (C3) 072 (C4) 084 (C5) 096 (C6) 如圖所示，鍵盤的每個音符都有一個特定的音符編號和名稱（例如036/C1），用於進行各種設定，例如分鍵點（第60頁）。 關於[SHIFT]（切換）中的 按鈕名稱 A 按住[SHIFT]（切換）按鈕的同時，按下按鈕 叫出對話框中的功能名稱。 例如，在按住[SHIFT]（切換）按鈕的同時， 1 2 3 按下[MIC VOCAL/TALK/MUTE]按鈕叫出 畫面。 1 [ ] 待機/開啟（Standby/On）開關 ...................第16頁 打開樂器的電源或設定為待機。 2 [MASTER VOLUME]（主音量）主音量控制 ..
面板控制及端子 B 10 [DSP2] 按鈕 ............................................................. 第26頁 開啟或關閉 DSP2 效果。 : 叫出 DSP2 類型選擇畫面。 6 11 [DEMO]（示範樂曲）按鈕 ................................ 第33頁 反覆播放示範樂曲。 5 4 : 叫出樂曲集（示範樂曲）設定畫面以重複 播放樂曲。 8 9 7 12 [METRONOME]（節拍器）按鈕 ...................... 第21頁 10 開啟或關閉節拍器。 15 16 11 12 13 14 4 [MIC VOCAL/TALK/MUTE]（麥克風唱歌/說話/靜音）按鈕 .....................................................................................
面板控制及端子 C D 22 17 20 27 28 29 30 31 26 19 18 26 31 播放控制按鈕 根據亮起的燈控制伴奏、樂曲/音訊或音型的播放。 21 23 24 • [STYLE]（伴奏）指示燈亮起時 .............................第29頁 • [SONG/AUDIO]（樂曲/音訊）指示燈亮起時 ....第32頁 • 當[GROOVE CREATOR]（音型創造器）指示燈亮起時 ..............................................................................................第38頁 25 : 叫出分鍵點設定畫面。 17 [VOICE]（音色）按鈕 ......................................... 第22頁 按此按鈕選擇音色。 : 叫出當前樂曲、伴奏或音型的最佳面板設定。 E 18 [STYLE]（伴奏）按鈕 .........................................
面板控制及端子 G H 47 43 44 45 46 48 49 快速取樣 43 49 [PITCH BEND]音高滑輪 透過向上或向下移動來向上或向下改變鍵盤演奏 聲音的音高。 46 [A]-[D] ..................................................... 第40頁 播放分配到每個按鍵的採樣音樂。 47 [LOOP HOLD]（保持循環）按鈕 ............... 第40頁 按下此按鈕的同時，按下[A]-[D]其中一個按鍵 ，將循環播放所選樣本。 面板設定 : 停止播放所有樣本。 利用面板上的控制，您可以按照此處所述進行各種 設定。本樂器的這些設定在本手冊中統稱為「面板 48 [CAPTURE]（擷取）按鈕 .............................. 第41頁 設定」。 進入快速取樣模式。 後面板 PSR-EW425 50 51 52 53 54 50 [SUSTAIN]（延音）插孔 ...............................
設定 電源需求 插頭 儘管本樂器可以使用變壓器或電池供電，但 Yamaha建議盡可能使用變壓器。 按照指示滑動插頭。 須知 插頭的形狀可能因您所在的地區 而異。 在執行USB隨身碟操作時，您應該使用變壓器，因為電池電量 可能不夠可靠，無法持續完成這些關鍵操作。 小心 設定產品時，請確保您使用的交流電源插座便於拔除。 如果出現問題或故障，請立即關閉電源並從插座上拔下插 使用變壓器 頭。 註 按照圖中所示的順序連接變壓器。 斷開變壓器時，請以相反的順序執行此步驟。 PSR-E473 1 使用電池 DC IN 插孔 (第13頁) 本樂器需要以下電池： •PSR-E473：六個「AA」3號鹼性(LR6)、錳 (R6)或鎳氫充電(HR6)電池。 變壓器 •PSR-EW425：六個「D」1號鹼性（LR20）， 2 錳(R20)或鎳氫充電(HR20)電池。 插座 建議在樂器上使用鹼性電池或可充電鎳氫電池，因 為其他類型的電池可能會導致較差的電力表現。 PSR-EW425 2 DC IN 插孔 (第13頁) 須知 3 使用鎳氫電池時，請按照電池隨附的說明進行操作。 插座
設定 PSR-EW425 註 •此樂器無法為電池充電。請使用合格的充電設備進行充 電。 •如果在樂器中有安裝電池的時候連接變壓器，則會自動 從變壓器供電。 設定電池類型 您需要根據要使用的電池類型更改本樂器上的電池 類型設定。如要更改設定，請先開啟樂器的電源， 然後選擇要使用的電池類型。預設情況下會選擇鹼 性（和錳）電池。相關詳細訊息請參閱第65頁（功 能081）。 3 放入六顆全新電池，請注意遵循在電池盒內部的 極性標記。 PSR-E473 須知 未設定電池類型可能會縮短電池壽命。請確保正確地設定電池 類型。 檢查電源狀態 您可以在螢幕上查看正在使用電池還是變壓器作為 電力來源。如果正在使用電池，您可以查看剩餘電 量。 : 正在使用電池。 無顯示：使用變壓器。 PSR-EW425 註 如果變壓器插入插座，即使插入電池，電池圖標也不會出現。 電池電量剩餘提示 4 將盒蓋放回原位，確定在正確的地方牢牢鎖定。 5 依照您所使用的電池改變電池類型設定 （請見下方） 須知 •在裝有電池的狀態下連接或斷開變壓器可能使電源關閉 ，導致當時正在記錄或傳輸的數據遺失。 •當電池電量太低而無法正常操作時，音
設定 開啟/關閉電源 1 將[MASTER VOLIME]（主音量）控制調到 「最小」。 1 關閉自動關機功能（簡易方式）： 在打開電源的同時按住鍵盤上的最低音琴鍵，將會 關閉自動關機功能。 2 PSR-E473 2 按下[ ]（待機/開機）開關接通電源。 最低音鍵 3 在演奏鍵盤的同時使用[MASTER VOLIME] （主音量）控制調節整體鍵盤音色的音量。 PSR-EW425 小心 請勿長時間持續以很大或令人不適的音量使用本樂器 ，否則可能會造成永久性聽力損傷。 4 按住[ ]（待機/開機）開關約1秒鐘，將樂器 電源關閉。 須知 連接諸如擴大機、音箱或電腦等外接設備時，如果一定時間 之內不操作本樂器，請確保按照使用說明書中的介紹內容關 閉樂器以及所連接的外接設備的電源，以保護設備不會被損 壞。如果設備連接時不需要自動關閉電源功能，請關閉自動 小心 即使[ ] 電源關閉，仍將有極小量的電流流向本產 品。當長期不使用本樂器或打雷時，請從插座中拔出 變壓器插頭。 須知 打開電源時僅可按下[ ]（待機/開機）開關。 請勿進行如按琴鍵或踩踏板等操作，否則可能會導致樂器 故障。 設定自動關機功
Memo PSR-E473、PSR-EW425 使用者手冊 17
基礎操作和顯示項目 基礎操作 這個樂器具備四個基本功能：音色、伴奏、樂曲/音訊和音型創造器。如要使用此樂器，請先選擇一個基 本功能，再選擇想要用於表演的數據。 1 3 1 透 過 按 下 [ V O I C E ] （ 音 色 ） 、 [SONG/AUDIO]（樂曲/音訊）、[GROOVE CREATOR]（音型創造器）和[STYLE]（伴 奏）按鈕之一選擇所需的功能。 註 只能使用伴奏、樂曲/音訊、音型創造器功能其中之一。 當前所選功能的指示燈（位於TRACK CONTROL按鈕旁 邊）亮起。 選擇所需的數據（音色、伴奏、樂曲/音訊 或音型）。 可以透過下述方法之一選擇數據。 •使用轉盤 •選擇類別（僅適用於音色和伴奏風格） •直接輸入號碼 有關每個操作的詳細資訊，請參考第19頁上 的「選擇數據」。 18 PSR-E473、PSR-EW425 使用者手冊 4 開始播放。 選擇基本功能時將顯示所選功能的當前設定 值。 2 2 選擇基本功能。 3 選擇使用的數據。 彈奏鍵盤。 按[START/STOP]（開始/停止）開始播 放伴奏、樂曲、音訊或音型。 註 再次按下[STAR
基礎操作和顯示項目 選擇數據 數字輸入模式開/關（僅適用於音色和伴奏） 您可以利用轉盤、類別按鈕或輸入號碼按鈕選擇 數據（音色、伴奏風格等）。 如要在選擇音色或伴奏時輸入數字，您需要打開 NUM LOCK以將類別按鈕更改為數字輸入按鈕。 使用轉盤 GRAND]（可攜式平台鋼琴）按鈕 順時鐘旋轉轉盤增加數字，或逆時鐘旋轉減少數 字。 數字輸入模式並打開畫面中的指示。 按住[SHIFT]（切換）按鈕的同時按下[PORTABLE 減少 ，啟用 增加 再次執行相同操作，以退出數字輸入模式並關閉指 示。 註 註 在本手冊中描述大部分的流程中，轉盤用於選擇項目或 更改數值。但請注意，大部分可以使用轉盤更改值的情 況下也可以使用數字輸入按鈕。 選擇樂曲、音訊或音型時無法使用數字輸入模式。 選擇類別（僅適用於音色和伴奏） 音色的類別名稱在上排，伴奏的類別名稱在下排。 重複按下同一類別按鈕可依順序選擇類別中連續的 音色或伴奏。 音色類別 伴奏風格類別 直接輸入號碼 參考網站上的資料一覽表（第9頁），直接按數字 輸入按鈕鍵入數字。您也可以使用[+]、[-]按鈕增 加或減少數字。 世界 世界1
基礎操作和顯示項目 顯示項目 顯示螢幕會呈現當前的樂器設定，例如音色、伴奏、樂曲、音訊和音型。 1 L!CGrPno 3 2 4 5 6 1 電力 / USB狀態 指示電池狀態和USB隨身碟狀態。 電池狀態（第15頁） USB隨身碟連接狀態（第55頁） 在播放或錄製音訊檔案時出現（第47頁） 4 播放/錄音狀態、功能編號 指示播放或錄音狀態，包括偵測到的和弦和速度。 在功能設定（第59頁）畫面時，會顯示功能編號。 在自動伴奏區（第29頁）中演奏 的和弦，或樂曲播放指定的和弦 •在功能設定中：功能編號（第59頁） 2 功能狀態 (1) 指示各功能的開/關狀態。 麥克風（第36頁） DSP效果（第26頁） 音量提升（第21頁） •在樂曲/音型播放期間：小節編號 拍子 錄音時或錄音待機（第44頁） 旋律抑制器（第52頁） 速度（第21頁） 觸鍵感應（第60頁） 音階調律（第63頁） 分鍵音色（第23頁） 雙重音色（第24頁） 和聲（第24頁） 琶音（第24頁） 開啟A-B反覆（第35頁） 開啟自動伴奏（第29頁） 開啟同步停止（第30頁） 3 主螢幕 指示當前內容、編號和設定值等
使用一般功能 本章節將解說每一個基本功能的一般操作，以及會影響整個樂器的功能。 使用擊拍功能 使用節拍器 在播放伴奏或樂曲時，您可以依照想要的速度按下 使用節拍器可有效提升練習效率。 [TEMPO/TAP]（速度/擊拍）按鈕兩次以改變速度 1 按下[METRONOME]（節拍器）按鈕以 開始節拍器。 。當樂曲或伴奏播放停止時，點擊[TEMPO/TAP] （速度/擊拍）按鈕數次，就能依照點擊的速度開 始播放（4/4拍的樂曲或伴奏就點擊四次）。 2 再次按下[METRONOME]（節拍器）按鈕 以停止節拍器。 調整節拍器音量 可在功能設定（第63頁，功能061）調整音量。 提高樂器的整體音量 （音量提升） 音量提升功能可將樂器的音量提高約6dB，讓您無 設定拍號 需外接喇叭即可享受更有力的演奏。每次按下 可在功能設定（第63頁，功能059、060）調整 拍號。詳細資訊請參考網站上的參考手冊（第9 頁）。 [MEGA BOOST]按鈕時，等級會依以下順序變化。 改變速度 在音量提升 開啟時出現 可以改變節拍器、伴奏（第29頁）、樂曲（第32 頁）和音型（第38頁）的速度。 1 按[
彈奏各類樂器音色 本樂器具備包括鋼琴在內的各種樂器音色。您不僅可以演奏一個音色（主音色），還可以將不 同的音色（雙重音色）與主音色疊加，或者將琴鍵切分為左右側區域，演奏不同的音色（分鍵 音）。 選擇主音色 添加層次–雙重音色 1 按下[VOICE]（音色）按鈕。 除了主音色，您可以在整個鍵盤疊加第二個不同的 音色，作為「雙重音色」。 此時會顯示音色編號和名稱。 關於可使用的音色清單，請參考網站上的資料 1 按下[DUAL]（雙重音）按鈕將開啟層次。 一覽表（第9頁） 音色名稱 當音色選擇 螢幕選定時 出現。 音色編號 開啟雙重音 色時出現。 2 使用類別按鈕或轉盤選擇需要的音色 雖然在開啟雙重音色時將會選定一個適合當前 音色的雙重音色，但您也可以選擇一個不同的 雙重音色。 （請參考第19頁）。 2 彈奏鍵盤 或 兩種音色會同時發聲 請再次按下[DUAL]（雙重音）按鈕關閉層次。 3 彈奏鍵盤 22 PSR-E473、PSR-EW425 使用者手冊 改變雙重音色 在按住[SHIFT]（切換）按鈕時，按下[DUAL]（雙 重音）按 鈕 叫 出 「 D .
彈奏各類樂器音色 在左手和右手區域彈奏 分鍵音 透過將鍵盤分割為兩個區域，您可以在左右手區 域分別彈奏不同的音色。 在左手區域彈奏的音色被稱為「分鍵音」。 分鍵點 預設值：054（F#2） 「分鍵點」設定（第60頁，功能004）會出現，請 旋轉轉盤以改變設定。 調整分鍵音的音量 調整功能設定（第61頁，功能026）。 叫出最佳面板設定– 單鍵設定（OTS） 您可以為當前選定的樂曲、伴奏或音型叫出最優 化的面板設定（音色、速度等）。 036 (C1) 048 (C2) 分鍵音 060 (C3) 072 (C4) 084 (C5) 096 (C6) 主音色和分鍵音 1 按下[SPLIT]（分鍵音）按鈕會開啟分鍵音色 如要如此，請按下[SONG/AUDIO]（樂曲/音訊） 、[STYLE]（伴奏）或[GROOVE CREATOR]（音 型創造器）按鈕，然後選擇音色編號000「OTS」 （第23頁）。（或按住 [SHIFT]（切換）按鈕並按 下[VOICE]（音色）按鈕。） 功能。 預設音色類型 開啟分鍵音色功能 時出現。 鍵盤會從分鍵點被分為左手和右手區域。你可 以在左手區域彈奏一
彈奏各類樂器音色 添加和聲/使用琶音 您可以為鍵盤演奏的音色添加和聲、顫音和回音， 演奏每一種和聲類型 • 和聲類型01至05 或利用琶音功能自動啟用琶音和弦。在和聲類型和 琶音類型有多樣可用的效果。詳細內容請參見網站 上資料一覽表的「效果類型清單」（第9頁）。 打開ACMP（自動伴奏）（第29頁）並在自動伴奏 區彈奏和弦的同時用右手琴鍵彈奏旋律。 1 按下[HARMONY/ARPEGGIO]（和聲/琶音） • 和聲類型06到12（震音） 按鈕。 開啟和聲或琶音功能。 按下兩個琴鍵。 • 和聲類型13到19（顫音） 開啟和聲時出現。 持續按住琴鍵。 開啟琶音時出現。 • 和聲類型20到26（回音） 當和聲或琶音功能開啟時，會為目前的主音色 選擇最適當的和聲或琶音。如果要選擇特定和 彈奏琴鍵。 聲或琶音類型，請利用功能設定（第62頁，功 能050）進行選擇。 註 •開啟分鍵音色功能（第23頁）時，琶音僅會應用於分鍵音 2 按下一個或多個音符，添加一個和聲或觸 發一個琶音。 發聲方法因和聲類型而異。彈奏鍵盤時，請參 見「演奏每種和聲類型」（右欄）和網站上資 料一覽表中的和聲類型
彈奏各類樂器音色 使用踏板添加演奏法 添加超清晰效果 超清晰效果可以再現特定樂器的演奏技巧，例如吉 他泛音。超清晰效果僅在按下[ARTICULATION]按 鈕時才會添加到演奏中。可添加演奏法的音色稱為 S.Art Lite (Super Articulation Lite, 超清晰Lite)音 色。 如果在功能設定（第62頁，功能054）中將超清晰 音色功能應用到踏板（腳控開關），您就可以在演 奏時方便地踩下踏板以應用效果。 註 •超清晰效果僅應用於主音色。 •S.Art Lite音色會依據力度而不同。 1 選擇所需的S.Art Lite音色。 當您選擇S.Art Lite音色時，螢幕上會出現一個 指示。此外，S.Art Lite音色在網站（第9頁） 資料一覽表中的音色清單中會標有「***」。 選擇S.Art Lite音色時出現。 2 彈奏鍵盤時按下[ARTICULATION]（演奏 法）按鈕。 鬆開[ARTICULATION]（演奏法）按鈕關閉超清 晰效果。 超清晰效果範例 如果您選擇吉他，就可以使用以下操作真實地再現 吉他獨有的演奏技巧。 範例：音色編號064「S.
在演奏和播放添加效果 您可以透過在鍵盤演奏、伴奏/樂曲/音型播放和麥克風輸入添加效果來擴展您的表現範圍。 3 旋轉轉盤選擇想要的DSP2類型。 添加DSP效果 本樂器配備了兩個DSP（數位信號處理器） ，用來應用增強聲音的數位效果（DSP1、 DSP2）。DSP1會將DSP效果應用到主音色 ，而DSP2會將DSP效果應用到功能設定中的 指定聲部（第61頁，功能043）。 4 按下[ENTER]（進入）按鈕退出「DSP2Type」 有關可用DSP效果類型的詳細訊息，請參見 網站上資料一覽表中的「效果類型清單」（ 第9頁）。 6 按下[ENTER]（進入）按鈕叫出「DSP2Part」 設定。 5 旋轉轉盤直到出現功能043「DSP2Part」。 設定。 出現當前目標聲部。 DSP1設定 選擇主音色時會自動選擇最佳類型的DSP1效果。 7 旋轉轉盤選擇DSP2效果的目標聲部。 在開啟DSP1 時出現 與設定值對應的目標聲部如下表。 如果您想更改DSP1效果類型或關閉DSP1，請在 功能設定中進行更改（第61頁，功能041）。 DSP2設定 DSP2效果不會自動選擇。您可以藉由開啟/關閉
在演奏和播放添加效果 添加動態效果 您可以為您的表演添加動態效果。只有在按住 [MOTION EFFECT]（動態效果）按鈕時才會添加 動態效果類型的目標聲部 每種類型的目標聲部在類型選擇顯示的顯示如下。 動態效果。 顯示 當前動態效果類型 目標聲部 全部 下方所有聲部 Keyboard 主音色、雙重音和分鍵音 StyGrv 伴奏、音型 StyGrvDr 伴奏的節奏聲部和音型 StyGrvAC 伴奏的ACMP（自動伴奏）聲部和音型 Sampling 播放取樣 KbSmpl 主音色、雙重音、分鍵音和播放取樣 本樂器有多種類型動態效果，例如濾波器效果、音 高效果和調變效果。關於可用的不同類型動態效果 的詳細資訊，請參見網站上資料一覽表中的「效果 類型清單」（第9頁）。 改變動態效果類型 1 按住[SHIFT]（切換）按鈕的同時按下 [MOTION EFFECT]（動態效果）按鈕叫出 類型選擇畫面。 按住 動態效果類型 目標聲部 2 旋轉轉盤選擇想要的類型。 在按住[SHIFT]（切換）按鈕的同時，按下[+] 按鈕或[-]按鈕移動到每個效果群組中的第一種 類型。
透過旋鈕打造原創音色 這兩個旋鈕可用來為正在彈奏的音色添加變化，以各種音樂方式轉換聲音。選擇顯示在旋鈕上方 的想要的功能組合，然後在演奏時旋轉旋鈕，以獲得更具表現力和動態的演奏。 註 指定功能至旋鈕 •如果旋鈕箭頭不在中心位置，僅選擇功能組合也不會影響 音色。所選功能僅在旋鈕移動時起作用。 反覆按下[KNOB ASSIGN]（指定旋鈕）按鈕，依次 分配所提供的功能組合：1→2→3→4→5→6→7→ 1...等。 •依據面板設定或您移動旋鈕的方式，您可能不會注意到參 數值有任何變化、可能會聽到噪音、或即使旋轉旋鈕也可 能無法正常運作。 •即使將功能分配設定為3並轉動旋鈕，某些類型的DSP1效 果也不會改變。 •也可以透過按住[KNOB ASSIGN]（旋鈕指定）按鈕並按下 OCTAVE[-]/[+]按鈕來更改指定功能。 使用旋鈕 以下是旋鈕使用範例。 當前組合會顯示在螢幕上。 1 選擇想要的音色（第22頁）。 在這個範例中，我們會使用No.
使用自動伴奏彈奏 本樂器配備了各種類型的節奏和伴奏模式，稱為伴奏。您可以使用伴奏的自動伴奏(ACMP)功 能，只需用左手彈奏和弦即可演奏適當的伴奏。這讓您可以享受與樂隊或管弦樂隊伴奏的樂 趣，即使您是獨自演奏。 4 按 [SYNC START] 按鈕開啟同步開始。 隨伴奏彈奏 1 按下[STYLE]（伴奏）按鈕。 將顯示伴奏編號和名稱。 在伴奏選擇畫面 選定時出現。 伴奏名稱 開啟「同步開始」時會閃爍。 伴奏播放設定為待機，伴奏會在您彈奏和弦時 開始播放。 伴奏編號 2 按類別按鈕或旋轉轉盤選擇所需的伴奏。 5 在自動伴奏區演奏和弦以開始播放伴奏。 用右手演奏旋律，用左手演奏和弦。 有關伴奏編號和名稱的詳細資訊，請參閱網 站上的資料一覽表（第9頁）。 分鍵點 3 按[ACMPON/OFF]（自動伴奏開/關） 按鈕打開自動伴奏(ACMP)。 有關演奏和弦的詳細訊息，請參鍵網站上的參考 手冊（第9頁）。 註 除了正常彈奏和弦，您還可以使用智慧和弦用一根手 指彈奏和弦。有關詳細資訊，請參見「設定指法類型」 （第31頁）。 在伴奏選擇畫面 選定時出現。 分鍵點左側的鍵盤區域成為「自動伴奏區域
使用自動伴奏彈奏 調整伴奏音量 伴奏播放變化 伴奏有前奏（Intro）、主樂段A/B（Main A/B）和 尾奏（Ending）。會預設播放Main A樂段，但您可 以透過切換樂段來為演奏添加變化。切換到各樂段 的操作如下。 您可以調整伴奏播放和鍵盤演奏之間的音量平衡。 請在功能設定中進行調整（第61頁，功能031）。 改變速度 請參見第21頁「改變速度」。 前奏： 播放停止時，按下[INTRO/ENDING/rit.
使用自動伴奏彈奏 設定指法類型 設定智慧和弦調 播放伴奏時，在自動伴奏區演奏和弦的方法稱為指 如果您選擇智慧和弦作為指法類型，請在開始演奏 法類型。本樂器有兩種指法類型。 之前根據樂譜上顯示的升記號（#）和降記號（b） 多重指法（預設） 彈奏和弦全部音符以播放自動伴奏。然而，您也 可以透過簡單地按下一到三個琴鍵輕鬆地演奏大 和弦、小和弦、七和弦和小七和弦。 智慧和弦 僅彈奏和弦的根音即可播放自動伴奏。但是，為 了讓智慧和弦進行自動伴奏，您需要為正在演奏 的樂曲設定調號（智慧和弦調）。 的數量設定樂曲的調號。這個調號稱為「智慧和弦 調」。 利用以下步驟設定智慧和弦調。 1 按下[FUNCTION]（功能）按鈕叫出功能 設定。 2 轉動轉盤直到出現「S.
播放樂曲或音訊檔案 您可以使用本樂器播放樂曲（MIDI數據）和音訊檔案。除了聆聽播放外，您還可以在播放樂曲 或音訊檔案的同時彈奏鍵盤。 樂曲（MIDI數據） 本樂器可以播放內建樂曲、您在本樂器上錄製的樂曲或市售樂曲。MIDI數據是由您的鍵盤演奏資訊組成， 例如按下/放開琴鍵等。演奏資訊是指彈奏哪些琴鍵、在什麼時間、以何種力度演奏就像樂譜一樣，這些資 訊不是實際聲音本身的錄音。根據錄製的演奏訊息，音源產生器會輸出相對應的聲音。鍵盤聲部和音色等 訊息也會被錄起來，因此可以開啟或關閉各個聲部並更改音色。這讓它成為非常有用的練習工具。您可以 利用本 樂 器 將 使 用 者 樂 曲 以 M I D I 檔 案 形 式 從 內 建 記 憶 體 輸 出 至 U S B 隨 身 碟 。 此 外 ， 您 也 可 以 使 用 儲 存 模 式（第53、64頁）將檔案從電腦傳輸到內建記憶體，或將包含檔案的USB隨身碟連接到樂器，將外部 MIDI檔案作為樂曲播放。 本樂器可以播放SMF（標準MIDI檔案）格式的數據。 樂曲類型 樂曲會依據它們的特色分類。 樂曲編號 樂曲類型 001-003 主要示範曲 讓您了解此樂器的進階功
播放樂曲或音訊檔案 播放示範樂曲 3 按下[ ]（開始/停止）按鈕開始播放。 按[DEMO] （示範）按鈕。 如要停止播放，請再次按下[ 示範樂曲001–003依次播放。播放將從第一首樂 曲(001)重新開始持續重複。 止）按鈕。 當前小節 如要停止播放，請按下[DEMO] （示範）或[ ]（開始/停止）按鈕。 作為背景音樂連續播放 ]（開始/停 每個箭頭標記會隨著 節拍即時閃爍。 註 當您按下[DEMO]（示範）按鈕時，預設情況下樂 曲編號001至003會作為背景音樂連續播放。但是 ，您可以更改要連續播放的樂曲，或設定隨機播 放順序。 有關詳細資訊，請參見網站上的參考手冊（第9頁 ）。 如果播放USB隨身碟中的樂曲或下載的樂曲產生失真聲音 ，請降低樂曲音量（第61頁）以減少失真，然後調整主 音量（第10頁）。 調整樂曲音量 您可以調整樂曲播放和鍵盤演奏之間的音量平衡。 在功能設定（第61頁，功能035）中調整此項。 改變速度 播放樂曲 請參見第21頁上的「改變速度」。 1 按下[SONG/AUDIO] （樂曲/音訊）按鈕， 會出現SONG圖標。 如果出現AUDIO（音
播放樂曲或音訊檔案 訊息列表 播放音訊檔案 訊息 須知 描述 NoUSB 在播放音訊檔案期間，請勿斷開USB隨身碟或關閉樂器的電源 ，否則可能會損壞資料。 1 將USB隨身碟連接到[USB TO DEVICE] 未連接USB隨身碟。 NoFile USB隨身碟中沒有音訊檔案。 ErrLoad 無法讀取音訊檔案，因為格式與本樂器 不兼容。 USB Err 端子。 USB隨身碟可能有問題。 •請檢查USB隨身碟是否含有在網站 的相容設備清單中（第54頁）。 有關詳細訊息，請參閱第54頁上的「連接USB隨 身碟」。 •格式化USB隨身碟（第56頁）。 2 按下[SONG/AUDIO]（樂曲/音訊）按鈕， 出現音訊圖標。 如果出現SONG圖標，請再次按下[SONG/AUDIO] （樂曲/音訊）按鈕。 選擇音訊檔案選擇 顯示時出現。 樂曲/音訊檔案播放控制： 快轉、倒帶、暫停 音訊檔案名稱 [ ]（快轉）按鈕 在播放過程中，按下此按鈕可快速向前跳到樂曲 或音訊檔案中後方時間點。對樂曲而言，在播放 停止時按下此按鈕將增加小節編號。 3 旋轉轉盤選擇所需的音訊檔案。 您也可
播放樂曲或音訊檔案 重複播放一段指定的樂曲 段落（A-B反覆） 透過以小節為單位設定A點（開始點）和B點（結 束點），您可以只重複播放樂曲（MIDI數據）的特 定部分。 音軌靜音 一首樂曲的每個音軌會播放不同的聲部，例如旋律 、節奏和伴奏等。每個音軌都可以靜音，讓您可以 自己演奏靜音的部分。如要使音軌靜音，請按下該 曲目的相對應的按鈕（[1/RIGHT]至[5]、[A]）。 如要取消音軌靜音，請再次按下相同的按鈕。 A B 1 開始播放樂曲（第33頁）。 2 當樂曲播放到您想要指定為起點的時間 點時，請按下[ 設定（A點）。 每個音軌的狀態會顯示在畫面中。 ]（A-B反覆）按鈕以 「A-REPEAT」會出現在螢幕上幾秒鐘。 音軌編號開啟— 音軌將被播放。 音軌編號關閉— 音軌靜音或不包含任何數據。 註 打開或關閉音軌時，最多可以同時按下兩個音軌按鈕。 3 當播放到您想要指定為結束點的時間點 時，請再次按下[ 以設定B點。 ]（A-B反覆）按鈕 樂曲的指定A-B段部分現在將重複播放。 「A-B REPEAT」（A-B反覆）會出現在畫面上 幾秒鐘，然後出現A-B反覆圖標。 4 如要取
連接並使用麥克風 透過將麥克風連接到[MIC INPUT]插孔，您就可以在隨著鍵盤演奏唱歌的同時，對您的聲音應用 殘響或合唱效果。從麥克風輸入的聲音會從內建喇叭播放。如果您想在樂曲之間說話，也可以 切換到說話設定。 小心 在將樂器連接到外部裝置前，請關閉所有設備的電源。此外，在打開或關閉電源之前，請確保將所有音量等級設定為最低 ，否則可能導致樂器損壞或觸電。 連接麥克風 1 在開啟樂器之前，將[MASTERVOLUME] 5 使用[MASTER VOLUME]（主音量）控 制調整整體音量。 （主音量）控制旋鈕調到「MIN」（小）。 6 在按住[SHIFT]（切換）按鈕的同時按 2 將後面板上的[GAIN]（增益）旋鈕設 下[MIC VOCAL/TALK/MUTE]（麥克風 唱歌/說話/靜音）按鈕叫出麥克風音量 設定畫面。 定到中間位置。 3 將麥克風連接到後面板上的[MIC INPUT]插孔（標準單聲道耳機插孔）。 如果麥克風有開關，請在步驟4之前將其打 開。 7 在對著麥克風唱歌的同時，轉動轉盤 來調整麥克風音量。 如果轉動此轉盤無法得到合適的麥克風音 量，請調整後面板上的[GAIN]（增
連接並使用麥克風 使用說話功能 切斷麥克風連接 按下[MIC VOCAL/TALK/MUTE]（麥克風唱歌/說 話/靜音）按鈕 1 將[MASTER VOLUME]（主音量）控制旋 鈕一直向左轉動以降低音量。 麥克風開啟 麥克風類型：人聲 麥克風開啟 麥克風類型：說話 麥克風關閉 當Mic type（麥克風類型）設定為Talk（說話）時 會關閉殘響和合唱效果，麥克風相位被移到中心位 置。 2 關閉樂器。 3 從[MIC INPUT]（麥克風輸出）端子斷開麥 克風。 麥克風左右相位 您可以調整麥克風的相位（位置）設定。請在功能 設定（第62頁，功能045）中進行此設定。 為麥克風添加殘響和合唱 您可以為人聲添加效果到麥克風，例如殘響─使其 聽起來就像在音樂廳唱歌；或是合唱─為您的聲音 添加深度和自然動態。請在功能設定（第62頁） 中進行這些設定。 •殘響：功能046 •合唱：功能047 PSR-E473、PSR-EW425 使用者手冊 37
使用音型創造器彈奏 音型創造器的功能可讓您組合來自各種舞曲類型的節奏內建模式和樂句（每個元素都被稱為 Groove（音型）），以實現更有動態且有力的表演。 嘗試富有表現力的演奏功能，例如彈奏鍵盤左側區域不同的琴鍵並旋轉旋鈕，以得到動態聲 音變化。 播放音型 改變音型聲音 1 按下[GROOVECREATOR]（音型創造器） 按鈕，然後使用轉盤選擇所需的音型。 ACMP會自動開啟，鍵盤分為自動伴奏區（第 29頁）和旋律區。 當選擇音型畫面 時出現。 您可以在播放音型的同時透過執行以下操作對聲音 進行各種更改。 開啟/關閉各個音軌 利用TRACK CONTROL[1]-[6]按鈕開啟/關閉單 個音軌。 閃爍 註 •按住[SHIFT]（切換）按鈕並按下[-]或[+]按鈕，您就可 以依序選擇每個音樂類型中的第一個Groove（音型）。 音軌開/關狀態會顯示 在畫面上（第20頁） •有關可用音型的清單以及音樂類型和類別的詳細資訊， 請參閱網站上的資料一覽表（第9頁）。 註 開啟或關閉軌道時，最多可以同時按下兩個音軌按鈕。 2 按下[ ]（開始/停止）按鈕開始音型播 放。 更改樂段 您也可
使用音型創造器彈奏 使用再觸發功能 GrooveRetrigger（音型再觸發）是一個功能， 它會重複當前音型的第一個部分，以獲得間 奏效果。有關如何使用此功能的詳細資訊， 請參見網站上的參考手冊（第9頁）。 更改調性 在自動伴奏區彈奏鍵盤（第29頁）。 分鍵點 出現指定的調性 透過旋鈕改變聲音 多次按下[KNOB ASSIGN]（旋鈕指定）按鈕 選擇功能4、5或6，然後轉動旋鈕。有關旋鈕 效果的詳細資訊，請參見第28頁。 在右手區演奏琶音 在功能設定（第62頁，功能050）中選擇琶音 類型，按下[HARMONY/ARPEGGIO]按鈕開 啟琶音，然後在鍵盤的右手區域彈奏音符。 有關琶音的詳細訊息，請參見第24頁。 註 •當開啟分鍵音色時，琶音僅會在您彈奏左手區域鍵盤 時應用。於此同時，音型的調性也會發生變化。 •當您選擇353至362的音色時會自動開啟分鍵音色和琶 音。 PSR-E473、PSR-EW425 使用者手冊 39
使用快速取樣 本樂器具備非常方便和強大的快速取樣功能，可以對音訊進行取樣，並透過按鍵播放。 取樣 取樣是一種技術，可讓您錄製樂曲或聲音的一小部分，並將聲音（稱為「樣本」）用作演奏的一部分。樣本與 音訊檔案不同之處在於可以以多種方式使用：添加特殊聲音效果，或循環播放重複的節奏模式。 您可以對三種類型的音訊輸入進行取樣。 •來自連接到[AUXIN]插孔的外部裝置的音訊（第52頁） •來自連接到[MICINPUT]插孔的麥克風人聲（第36頁） •來自連接到[USBTOHOST]終端的電腦、智慧手機或平板電腦的音訊（第52頁） 也可以對儲存在USB隨身碟上的WAV檔案進行取樣（第43頁）。 本樂器已內建一組樣本（已取樣的音訊）。請嘗試播放它們，看看取樣功能有多強大！ 播放快速取樣 1 2 按下其中一個QUICK SAMPLING（快速取 樣）[A]- [D]按鍵。 按下亮燈的QUICK 按鍵。 SAMPLING（快速取樣） 按鍵的燈熄滅，樣本的循環播放停止。 註 •QUICK SAMPLING（放開快速取樣按鍵）[A]-[D]按鍵彼此獨立 運作，每個都可用於一次性播放或循環播放。 •可以同時播放所有四個
使用快速取樣 準備好取樣 連接外部裝置進行取樣，並調整錄音音量。 註 如果音訊輸入的音量太低，樂器將無法對聲音進行取樣。 從外部音訊取樣 對音訊輸入進行取樣，並將其保存到QUICK SAMPLING（快速取樣）[A]-[D]按鍵之一。 註 •取樣頻率為44.
使用快速取樣 5 按下閃爍的按鍵開始取樣。 畫面出現「Sampling（取樣）。 閃爍 在音訊播放期間取樣 熟悉取樣操作後，您可以在播放外部裝置聲音的同時 啟動和停止取樣，簡化操作。 1.執行「Sampling External Audio」（外部音訊取樣） （第41頁）的步驟2和3。 須知 請勿在取樣操作期間斷開USB隨身碟的連接。樂器的操 作可能會變得不穩定，並且可能無法正確進行取樣。 註 您也可以按[ENTER]（進入）按鈕開始取樣。 6 如果來自外部裝置或麥克風的輸入音量太低，螢幕會出 現「LowInput」並取消取樣。樂器會返回到步驟3描述 的狀態。 在您想要取樣的聲音或樂句結尾處停止 音訊輸入。 如果您正在使用外部裝置，請停止播放。如果 您正在使用麥克風，請停止向其輸入聲音。 8 再次按下亮燈的按鍵停止取樣。 「Writing（寫入）！」字樣會在短暫顯 示在畫面上，接著樣本被覆蓋並儲存。 按鍵亮燈熄滅，取樣結束，樂器回到步 驟2描述的狀態。 註 取樣時間最長為9.
使用快速取樣 恢復初始樣本 此操作可讓您恢復每個Quick Sampling（快速取樣） 按鍵的初始樣本。但請記住，這會刪除您分配給按 鍵的樣本。 須知 恢復初始樣本會覆蓋您分配給按鍵的所有樣本。在恢復初始 樣本之前，請將要保留的重要樣本儲存到USB隨身碟（第54 頁）。 1 按下[CAPTURE]（擷取）按鈕進入快速 取樣模式。 2 按住[SHIFT]（切換）按鈕的同時，按下 包含您要刪除的樣本的Quick Sampling （快速取樣）按鍵。 按鍵閃爍，畫面出現「ClrSMPL？」。 從USB隨身碟取樣WAV 檔案 您可以將儲存在USB隨身碟上的WAV檔案作為樣 本導入內建儲存空間，並將它們分配到快速取樣 按鍵。 有關詳細資訊，請參閱網站上的參考手冊（第9頁 ）。 儲存一段取樣至USB隨 身碟 分配到快速取樣按鍵[A]至[D]的樣本可以作為樣 本檔案單獨儲存到USB隨身碟。 已儲存到USB隨身碟的樣本檔案可以導入並重新 分配到按鍵。有關詳細資訊，請參閱網站上的參 考手冊（第9頁）。 按住 3 按下[ENTER]（進入）按鈕。 快速取樣按鍵亮燈，螢幕上出現「Sure?」 （確定？）。 如
錄下您的演奏 在本樂器上，您可以透過兩種不同的方式錄製您的演奏：樂曲（使用MIDI）和音訊。 樂曲錄音 您可以將您的演奏作為使用者樂曲錄製到內建記憶體中，使之易於編輯，因為您可以錄製到單個音軌、錄製後 刪除音軌以及重新錄製單個音軌等。您最多可以錄製10首使用者樂曲，總計約19,000個音符。使用者樂曲可以 作為MIDI檔案導出到USB隨身碟，這些檔案可以在其他MIDI設備或編曲機上播放和編輯（第57頁）。 音訊錄音 您可以錄製您的演奏並將它們作為音訊檔儲存到USB隨身碟中，還可以從[MIC INPUT]插孔、[AUX IN]插孔 和[USB TO HOST]端子錄製音訊。音訊檔案為WAV格式（44.
錄下您的演奏 樂曲的音軌架構 須知 切勿在「Writing！」（寫入）顯示在畫面上時嘗試關閉 電源，這樣做可能會導致數據遺失。 一首樂曲包含六首音軌。 旋律音軌[1/RIGHT]至[5] 註 用於錄製旋律演奏。 如果您使用伴奏或音型創造器進行演奏，還可以透過下 述方法自動結束錄音。 伴奏音軌[A] •伴奏：按下[INTRO/ENDING/rit.
錄下您的演奏 3 指定要錄製和覆蓋的曲目，然後進入錄製 準備模式。 清除使用者樂曲 （樂曲清除） 這可讓您清除使用者樂曲的所有音軌。 1 閃爍 被選擇的音軌閃爍 如果出現AUDIO（音訊）圖標，請再次按下 [SONG/AUDIO]（音訊/樂曲）按鈕。如果顯示 的是「No USB」而不是SONG（樂曲）圖標， 請等待幾秒鐘讓SONG（樂曲）圖標出現。 如果您只想錄製旋律： 請在按住[REC]（錄音）按鈕的同時，按下要 錄製目標音軌的按鈕（[1/RIGHT]到[5]）。 按住 按下[SONG/AUDIO]（樂曲/音訊）按鈕。 出現SONG（樂曲）圖標。 2 旋轉轉盤從031到040（使用者1到10）中 選擇要清除的使用者樂曲。 3 按住[1/RIGHT]按鈕的同時按下[A]按鈕。 如果您只想錄製伴奏： 按下[STYLE]（伴奏）按鈕，然後選擇一 個伴奏。按住[REC]（錄音）按鈕的同時 按下[A]按鈕。ACMP會自動開啟。 按住 畫面上將出現一則確認訊息。 按住 如果您只想錄製音型： 按下[GROOVE CREATOR]（音型創造器） 按鈕，然後選擇想要的音型。ACMP會自動
錄下您的演奏 在使用者樂曲清除指定 音軌（音軌清除） 這可讓您從使用者樂曲中清除單個音軌。 1 按下[SONG/AUDIO]（樂曲/音訊）按鈕。 出現SONG（樂曲）圖標。 如果出現AUDIO圖標，請再次按下[SONG /AUDIO]（樂曲/音訊）按鈕。如果顯示的是「 No USB」而不是SONG圖標，請等待幾秒鐘讓 SONG圖標出現。 將音訊檔案錄音/ 儲存至USB隨身碟 這讓您可以將您的演奏以音訊檔案形式錄到USB隨 身碟中。 須知 在使用USB隨身碟之前，請務必參閱「使用[USB TO DEVICE] 端子的注意事項」（第54頁）。 註 使用錄音功能時，請務必使用變壓器。使用電池時無法使用 錄音功能。 2 旋轉轉盤，從031到040（使用者1到10） 中選擇要清除的使用者樂曲。 1 將USB隨身碟連接到[USB TO DEVICE]端 子。 3 按住[SHIFT]（切換）按鈕的同時，按下 想要清除的音軌按鈕（[1/RIGHT]至[5]、 [A]）。 2 為您的演奏進行所需的設定。 根據所選的功能，可以記錄的數據僅限於以下 內容： •選擇伴奏時： 伴奏、鍵盤演奏和音訊（來自[MI
錄下您的演奏 4 按下[REC]按鈕開始錄音。 錄音相關訊息列表 錄製過程中，經過的時間會顯示在畫面上。 最長錄製時間為80分鐘或USB隨身碟的內建記 憶體額滿。 錄製伴奏或音型時，按下[ 按鈕開始/停止伴奏/音型。 訊息 未連接 USB 隨身碟。 UseAdpt 現在正在從電池中取得電力。 請使用變壓器。 FileFull USB隨身碟中的檔案總數超過容量。 請刪除不需要的數據，或使用另一個 USB隨身碟。 Unformat USB隨身碟未格式化。 請格式化USB隨身碟（第56頁）。 ]（開始/停止） 須知 錄音期間請勿斷開USB隨身碟或關閉樂器的電源，否則可能 會損壞數據。 註 [ ]（開始/停止）按鈕只會開始/停止伴奏或音型， 不會開始/停止錄製。 5 須知 切勿在畫面顯示「Writing!」（寫入！）時嘗試關閉電源， 這樣做可能會導致數據遺失。 6 48 Protect 按下[ ]（開始/停止）按鈕播放錄製的 音訊檔案。 PSR-E473、PSR-EW425 使用者手冊 USB隨身碟受到保護。 TimeUp 錄音時間超過80分鐘。 錄音將自動停止並保存
儲存您最愛的設定（面板設定記憶） 此功能允許您保存音色和伴奏等設定到面板設 定記憶按鈕，之後只需按一個按鈕，即可立即 叫出您的自訂面板設定。四個記憶按鈕的面板 設定構成一個記憶庫，您最多可以儲存八個記 憶庫。 8個記憶庫 記憶 1 記憶 2 記憶 3 記憶 4 最多可以儲存 32 個設定（八組，每組四個）。 註 購買時，設定範例已儲存在記憶庫1至8中。 將面板設定儲存至記憶庫 1 可以保存到面板設定記憶的參數 伴奏設定：伴奏編號、ACMP開/關、伴奏音量、 音軌開/關、主A/B樂段、速度、指法類型、智慧 和弦調 進行想要的設定，例如音色、伴奏和音型。 註 音型設定：音型編號、音型音量、樂段、音軌開 啟/關閉、速度 在樂曲播放期間，數據無法被儲存至面板設定記憶。 音色設定 2 •主音色設定：音色編號和相關功能的所有設定 （第60頁） 按下[BANK/MEMORY]以選擇記憶庫編號 （1至8）。 •雙重音色設定：雙重音色開/關以及相關功能的 所有設定 面板設定記憶 •分鍵音設定：分鍵音開/關以及相關功能的所有 設定 記憶庫 效果設定：殘響類型、合唱類型、動態效果類型 記
儲存您最愛的設定（面板設定記憶） 從記憶庫叫出面板設定 1 按下[BANK]按鈕選擇一個記憶庫編號 （1到8）。 當任何凍結功能開啟時 出現（請看右方內容） 指定不受記憶編號變更 影響的面板設定 （面板設定凍結） 有許多設定可以保存在面板設定記憶中，只需一次 操作即可叫出。但是，在某些情況下，您可能希望 在不更改某些設定的情況下使用面板設定記憶，實 際狀況取決於演奏當下的情形。例如，您可能希望 記憶庫編號 面板設定記憶編號 用來儲存設定的面板設定記憶編號會亮燈。 在不改變伴奏的情況下在音色設定和效果設定之間 切換。在這種情況下，如果打開「Style Freeze（伴 奏凍結）」，即使您按下[REGISTRATION MEMORY] 按鈕，與 伴 奏 相 關 的 設 定 也 會 維 持 （ 凍 結 ） 而 不 2 按下想要的[MEMORY]按鈕[1]至[4]。 改變。 在功能設定（第64頁）中進行每個凍結設定。 •伴奏凍結(StyleFrz)：功能073 •移調凍結(TransFrz)：功能074 •音色凍結(VoiceFrz)：功能075 叫出的面板設定記憶編號會在畫面出現幾秒 鐘，表示
連接至外部裝置 警告 在將樂器連接到外部裝置之前，請關閉所有設備的電源。此外，在打開或關閉電源之前，請確保將所有音量調到最低，否則可能會 導致設備損壞或觸電。 連接耳機 從外接喇叭播放聲音 將耳機連接到[PHONES]插孔。當插頭插入此插孔 時，樂器喇叭會自動關閉。 如果使用[OUTPUT]插孔連接到主動式喇叭，就可 以產生更響亮、更有力的聲音，以實現更富動態的 表演。 內建擴大機的喇叭 標準立體聲 耳機插頭 輸入插孔 警告 請勿長時間以高音量或不舒服的音量使用耳機，這樣做會導 致永久性聽力損失。 標準單聲道 耳機插頭 標準單聲道 耳機插頭 音訊訊號 註 如果在功能設定（第64頁）中將功能079「喇叭」設定為「1 (HPSwitch)」以外的數值，則無論您是否有連接耳機，都可 以打開或關閉喇叭。 音源線 您可以使用樂器的[MASTER VOLUME]控制調整輸 出到外部裝置的音量。 使用腳踏板（腳控開關） 您可以透過將腳踏板（FC5或FC4A，另售）連接到 [SUSTAIN]插孔控制三種功能：延音、演奏法 （第25頁）和琶音（第24頁）。 須知 •為避免損壞外部裝置，請先開啟
連接至外部裝置 用內建喇叭播放外部音 訊設備 您可以透過將智慧型手機等音訊設備連接到樂器的 [AUX IN]插孔，藉由樂器喇叭輸出音訊設備的聲音 。這讓您可以在播放音訊設備的同時彈奏鍵盤，用 於練習或演奏。 須知 為避免損壞設備，請先開啟外部裝置的電源再開啟樂器。 關閉電源時，先關閉樂器的電源再關閉外部裝置的電源。 1 使用音源線將音訊設備的耳機插孔連接到 樂器的[AUX IN]插孔。 立體聲迷你插頭 耳機插孔 音源線 5 隨著音訊設備的聲音彈奏鍵盤。 註 您可以取消或降低音訊播放的旋律部分的音量。請參閱「使 用旋律抑制器」中的步驟。 6 演奏結束後，停止播放音訊設備。 使用旋律抑制器 當您透過樂器將連接到[AUX IN]插孔或[USB TO DEVICE]或[USB TO HOST]端子的外部音訊設備或 電腦的音訊輸出時，此功能可讓您降低音訊播放的 旋律聲部音量。您可以使用該功能在音訊播放的同 時練習旋律部分。到功能設定可以執行以下操作。 （第64頁） •功能071「旋律抑制器」： 開啟和關閉旋律抑制器功能。 立體聲迷你插頭 •功能072「旋律抑制器相位」： 調整抑制旋律的位置。
連接至外部裝置 USB端子 [USB TO HOST] 端子 註 •在本樂器上，使用者樂曲無法透過[USB TO HOST]端子傳 輸到外部裝置。如要導出使用者樂曲，請將它們儲存到 USB隨身碟（第57頁）。 •單一伴奏檔案的最大大小為50KB。超出此限制的檔案樂器 將無法辨識。 電腦 USB傳輸線 樂器 有關如何連接到智慧型裝置的詳細訊息，請參閱網 站上的智慧型裝置連接手冊（第9頁）。 須知 •請使用短於3公尺的AB型USB傳輸線。 •無法使用USB 3.0傳輸線。 傳輸檔案（包括樂曲和伴奏） 您可以將MIDI檔案傳輸到樂器並將其作為下載的 樂曲播放，或者將伴奏檔案傳輸到樂器作為內建伴 奏。您也可以將備份檔案傳輸和儲存到其他設備。 在與電腦之間傳輸檔案時： 在功能設定中打開「儲存模式」（第64頁，功能 076），將樂器當做外部儲存設備。 在與智慧型裝置之間傳輸檔案時： 請使用「MusicSoft Manager」應用程式。有關詳 細資訊，請參閱下述網站。 https://www.yamaha.
連接USB隨身碟 您可以透過將USB隨身碟（另售）連接到[USB TO DEVICE]端子保存在樂器上創作的數據， 例如使用者樂曲和參數設定。日後使用時保存的數據可以在樂器中叫出。 須知 執行USB隨身碟操作時應使用變壓器。電池電量可能不夠可靠，無法持續完成這些關鍵操作。當您嘗試執行某些功能時，除非正 使用變壓器，否則可能會出現「UseAdpt」指示並且無法執行所選功能。 使用[USB TO DEVICE]端子時的注意事項 本樂器有內建[USB TO DEVICE]端子。將USB裝置 連接到[USB TO DEVICE]端子時，請務必遵守以下 事項。 註 有關處理USB裝置的更多資訊，請參閱USB裝置的使用 者手冊。 相容的USB裝置 • USB隨身碟 不可使用其他USB裝置，例如USB集線埠、電 腦鍵盤或滑鼠。 以下網站的「文件&資料」列出了相容的USB裝 置。在購買裝置前，請務必查看此網站。 支援/諮詢：https://download.yamaha.com/ 雖然本樂器可使用USB裝置1.1到3.
連接USB隨身碟 使用USB隨身碟 檔案控制畫面列表 螢幕顯示 須知 檔案控制功能 載入一個在USB隨身碟中的樣本 在使用USB隨身碟之前，請務必閱讀第54頁上的「使用[USB TO DEVICE]端子時的注意事項」。 將一個在USB隨身碟中的樣本刪除 將一個在USB隨身碟中的音訊樂曲 刪除 註 在檔案控制過程中，畫面可能會出現訊息以協助操作。有關 詳細資訊，請參閱第58頁上的訊息列表。 將一個SMF檔案儲存至USB隨身碟 將一個在隨身碟中的SMF檔案刪除 1 將一個使用者數據（使用者檔案） 儲存至USB隨身碟 將USB隨身碟連接到[USB TO DEVICE]端 子，並等待畫面左方角落出現「USB」。 準備連接 （閃爍） 將一個在隨身碟中的使用者數據 （使用者檔案）刪除 載入一個伴奏檔案 連接完成 （穩定） 按住[SHIFT]（切換）按鈕的同時按下 [FUNCTION]（功能）按鈕叫出檔案控制 畫面。 參考手冊 （第9頁） 載入一個在USB隨身碟中的使用者數據 （使用者檔案） 「USB」指示確認已安裝或辨識連接的USB隨 身碟。 2 參照 將一個樣本儲存至USB隨
連接USB隨身碟 格式化USB隨身碟 退出檔案控制畫面 1 撥動轉盤直到出現「Exit?」（退出？）。 格式化操作可讓您準備市售的USB隨身碟用於本樂 器。 須知 格式化操作會覆蓋任何先前存在的數據。請確保您正在格式 化的USB隨身碟不包含任何重要資料。 2 按下[ENTER]（進入）按鈕退出檔案控制 畫面。 1 執行「使用USB隨身碟」（第55頁）的步 驟1至3以顯示「Format?」（格式化？）。 2 按下[ENTER]（進入）按鈕。 註 您也可以按以下按鈕之一退出檔案控制畫面。 • [EXIT]（離開）按鈕 • [FUCTION]（功能）按鈕 • [VOICE]（音色）按鈕 會出現確認訊息「Sure?」（確定？）。 • [SONG/AUDIO]（樂曲/音訊）按鈕 • [STYLE]（伴奏）按鈕 • [GROOVE CREATOR]（音型創作器）按鈕 如要取消操作，請按下[EXIT]（離開）按鈕。 • [PORTABLE GRAND]（可攜式平台鋼琴）按鈕 3 按下[ENTER]（進入）按鈕格式化USB隨 身碟。 請稍等片刻，會出現「完成」提示操作完成， USB隨身碟中
連接USB隨身碟 將資料儲存至USB隨身碟 下載USB隨身碟內的資料 本樂器下述類型的數據可以儲存到USB隨身碟中。 關於如何儲存每種類型數據的詳細訊息，請參閱網 站上的參考手冊（第9頁）。 儲存在USB隨身碟中的以下類型的數據可以加載到 本樂器中。有關如何加載每種類型數據的詳細資訊 ，請參閱網站上的參考手冊（第9頁）。 使用者數據 使用者數據 在本樂器中以下三種數據稱為「使用者數據」。使 用者數據儲存為單個「使用者檔案」(.usr)。 導入使用者檔案(.usr)中的所有使用者數據。所有 10首使用者樂曲、伴奏291至300中的伴奏數據以 及樂器中的所有面板設定記憶數據都將替換為從 USB隨身碟導入的數據。 • 所有10個使用者樂曲（第32頁） • 從電腦傳輸的伴奏數據並讀入伴奏291至300 • 所有面板設定記憶（第49頁） 伴奏數據 使用者樂曲 使用者樂曲會被轉換為MIDI檔案（SMF，格式0） 並一次儲存一首樂曲。 外部建立的伴奏檔案(.
連接USB隨身碟 檔案相關的訊息列表 訊息 意義 Can'tUse 此時無法使用檔案，因為USB隨身碟正 在讀取或寫入。 Complete 儲存或傳輸數據等操作已完成。 DataErr 數據格式不正確。 DiskFull 因隨身碟已滿，無法儲存數據。請刪除 所有不需要的數據或使用另一個USB隨 身碟。 Error 檔案有錯誤，或操作過程中發生錯誤。 FileFull 無法儲存檔案，因為檔案數量超出容量 。請刪除任何不必要的數據或使用另一 個USB隨身碟。 NoData 記憶體中沒有數據。 NoFile 記憶體中沒有檔案。 Ovr （閃爍） 由於USB隨身碟電流過載，與USB隨身 碟的通訊已關閉。 請從[USB TO DEVICE]端子斷開USB隨身 碟，然後重新啟動樂器。 Protect UnFormat UseAdpt 58 由於USB隨身碟被寫入保護，因此無法 寫入。請關閉寫入保護開關或使用另一 個未寫入保護的USB隨身碟。 連接的USB隨身碟未格式化。 如果使用電池為樂器供電，則無法寫入 USB隨身碟。請使用變壓器。 PSR-E473、PSR-EW425
功能 「功能」提供對一系列詳細樂器參數的操作，例如調音、分鍵點、音色和效果。請在功能列表 （第60-65頁）中找到所需項目，然後依照以下說明進行操作。 功能畫面中的基本程序 4 使用轉盤或[+]和[-]按鈕設定所選功能的 數值。 如要恢復初始值，請同時按下[+]和[-]按鈕。 1 按下[FUNCTION]（功能）按鈕叫出功能 設定。 2 旋轉轉盤直到畫面出現想要的項目和功 能，或使用[+]和[-]按鈕。 當前項目的數值 以1單位 減值 以1單位 增值 當前項目 同時按下以叫出初始設定。 註 改變數值將會直接改變設定。 當前功能編號 5 3 當需要的功能出現在畫面上時，請按下 [ENTER]（進入）按鈕。 出現該數值的當前值。 按下 [ENTER]（進入） 按鈕退出數值設定 畫面。 樂器會回到步驟2中描述的畫面。 某些功能設定在關閉電源時仍會保留，並可作 為備份數據傳輸到電腦。有關詳細訊息，請參 閱第66頁。 註 以下功能請在進行操作後立即執行。 • 樂曲旋律音色（功能036） • 初始發送（功能067） 6 按下[FUNCTION]（功能）按鈕退出功能 設定畫面。 註
功能 功能列表 功能 編號 整體 功能 畫面顯示 範圍/設定 預設值 001 移調 -12到12 0 002 調律 427.0 Hz到 453.0 Hz 440.0 Hz 003 音高滑輪範圍 01到12 2 036到096（C1 to C6 ；PSR-E473）/ 028到103 （E0 到 G6；PSR-EW425） 054 (F#2) 004 分鍵點 描述 以半音設定音高。 以大約0.
功能 功能 編號 分鍵音色 功能 畫面顯示 範圍/設定 預設值 089 描述 025 音色 001到820 026 音量 000到127 * 決定分鍵音色的音量。 027 八度 -2到+2 * 決定分鍵音色的八度範圍。 028 相位 * 決定分鍵音色的相位（聲音聆聽的位置）。 029 殘響深度 000到127 * 決定應用到分鍵音色的殘響量。 030 合唱深度 000到127 * 決定應用到分鍵音色的合唱效果量。 音量 000到127 100 L63到L01，C， R01到R63 (FngrBass) 備份 選擇分鍵音色。 伴奏 031 決定伴奏的音量。 播放伴奏時，這會決定在伴奏範圍彈奏和弦的指法類型。 1 (Multi) (多重指法) 032 指法類型 2 (Smart Chord) (智慧和弦) 033 智慧和弦調 FL7到FL1，SP0， SP1到SP7 1 （多重 指法） SP0 •1（多重指法）：彈奏和弦的音符以播放自動伴奏。 然而，針對大和弦、小和弦、七和 弦和小七和弦，你可以只要按下鍵 盤上1
功能 功能 編號 麥克風 功能 畫面顯示 範圍/設定 預設值 000到127 取決於 麥克風 類型 決定麥克風輸入的音量。 取決於 麥克風 類型 決定麥克風輸入的相位（聲音聆聽的位置）。然而，如果 麥克風關閉或麥克風類型設定為「TALK」（說話），會顯 示「---」且無法設定此選項。 決定應用到麥克風輸入的殘響量。然而，如果麥克風關閉 或麥克風類型設定為「TALK」（說話），會顯示「---」且 無法設定此選項。 決定應用到麥克風輸入的合唱效果量。然而，如果麥克風 關閉或麥克風類型設定為「TALK」（說話），會顯示「---」 且無法設定此選項。 044 音量 045 相位 046 殘響深度 000到127 取決於 麥克風 類型 047 合唱深度 000到127 取決於 麥克風 類型 開/關 開 000到127 100 L63到L01， C，R01到R63 描述 取樣 048 切割空白樂段 049 樣本音量 設定為「開」時，決定是否要自動切掉樣本最前或最後的 無聲區域。 決定儲存在快速取樣按鍵中的樣本音量 和聲/琶音 050 和聲類型/ 琶音類
功能 功能 編號 音階調律 功能 畫面顯示 範圍/設定 預設值 描述 備份 決定使用的律制。如果律制改變，每個鍵的音準也隨之改 1 (Equal) (平均律) 2 (Pure Maj) (純律大調) 055 音階 3 (Pure min) 1(Equal) (純律小調) 變。 •1（平均律） •2（純律大調） •3（純律小調） •4（巴雅提）：阿拉伯巴雅提 •5（拉斯特）：阿拉伯拉斯特 4 (Bayat) (巴雅提) 如果使用功能057和058使用特殊的律制，音階將會顯示 5 (Rast) (拉斯特) 「Edited」（編輯）。如果音階數值選擇1-5，自行編輯的 特殊律制設定數據將會取消。 056 057 基音 調律音符 01 03 05 07 09 11 (C), 02 (C#), (D), 04 (Eb), (E), 06 (F), (F#), 08 (G), (Ab), 10 (A), (Bb), 12 (B) 01(C) 01 03 05 07 09 11 (C), 02 (C#), (D), 04 (Eb), (E), 06 (F), (F#),
功能 功能 編號 音訊 功能 畫面顯示 範圍/設定 預設值 描述 068 [AUX IN]音訊音量 000到127 50 069 [USB TO HOST] [USB TO DEVICE] 的音訊音量 000到127 100 決定從[USB TO HOST]和[USB TO DEVICE]端子輸出的音訊 播放音量。 070 音訊回送 開/關 開 決定從[USB TO HOST]端子輸入的音訊聲音是否與在樂器上 演奏的演奏一起回送到電腦。如果您只想將本樂器上播放 的聲音輸出到電腦，請將此參數設定為「OFF」（關）。 071 旋律抑制器 開/關 關 當外部音訊裝置或連接到[AUX IN]端子或[USB TO HOST]端 子的電腦音訊透過本樂器輸出時，決定要（ON）或不要（ OFF）取消或降低旋律部分的音量。 072 旋律抑制器相位 C 當旋律抑制器打開時，確定要將從左到右相位（音訊的立 體聲位置）的音訊音量取消或降低。 L63到L01、C、 R01到R63 決定從[AUX IN]端子輸出的音訊播放音量。 面板設定凍結 073 伴奏凍結 開/關
功能 功能 功能 編號 交流電源變壓器 080 081 自動關機 電池 畫面顯示 範圍/設定 預設值 OFF, 5/10/15/ 30/60/120 (分鐘) 30分鐘 1 (Alkaline) (鹼性) 2 (Ni-MH) (鎳氫) 1 (鹼性) 描述 備份 決定樂器電源自動關閉前所需的時間。當設定為「OFF」（ 關閉）時，電源不會自動關閉。 決定使用電池的種類 •1（鹼性）鹼性電池、鹼錳電池 •2（鎳氫）鎳氫充電電池 語言 082 語言 1（英文） 2（日文） 1 （英文） 決定用於顯示USB隨身碟上的檔案名稱以及從電腦傳輸到本 樂器的檔案語言。但是，即使選擇「2」（日文），也不會 顯示雙字節字符。 * 每個音色會自動設定適當的值。 ** 每個伴奏、樂曲和音型創造器會自動設定適當的值。 註 MIDI和音訊設定是專為便於使用外部裝置（如電腦）連接到[USB TO HOST]端子（第52頁）而設計。 PSR-E473、PSR-EW425 使用者手冊 65
備份和初始化 備份資料 即使關閉電源，以下備份參數也將保留。 備份參數（每次） 樂器初始化 您可以清除上述備份參數設定，然後恢復所有初 始出廠設定。可以透過下述兩種方法進行樂器初 始化。 • 使用者樂曲（第32頁） • 從外部裝置載入的伴奏（伴奏291到300）(*) • 儲存到快速取樣按鍵的樣本 (第40頁) * 有關如何加載伴奏檔案的詳細訊息，請參閱網站 上的參考手冊（第9頁）。 清除備份 此操作會將備份參數初始化。請在按住最高音白鍵 的同時按下[ ]（待機/開機）開關打開電源。 PSR-E473 關閉電源時備份參數 •面板設定記憶（第49頁） •功能設定：（第60至65頁） 備份功能列表的「備份」列中帶有確認標記的設定。 鍵盤上的最高 音鍵（白鍵） 除了上述備份參數外，從連接的電腦傳輸的所有檔 案（包括尚未載入的伴奏檔案）即使關閉電源也將 保留。 PSR-EW425 須知 •電源關閉時自動執行備份。但是請注意，在以下情況下關 閉電源，則不會執行備份並且設定將遺失。 •斷開交流變壓器 •供電失敗 •電池電量過低或沒有電池電量 清除快速存取 此操作會刪除從電腦傳輸的所有樂曲和伴奏，但不 會
故障排除 問題 可能原因及解決方法 樂器在按下[ ](Standby/On)（待機/開始）開啟時， 會暫時出現爆裂音。 這是正常的，代表樂器正在接收電力。在開啟電源時，請將 [MASTER VOLUME]（主音量）維持在最低。 樂器在按下[ ](Standby/On)（待機/開始）開啟時， 電源突然意外關閉。 如果使用非指定的變壓器，電源可能會突然意外關閉。請使 用指定的變壓器（第70頁）。 在使用手機時，樂器喇叭和/或耳機會出現噪音。 在樂器附近使用手機可能會產生干擾。為防止這種情況發生 ，請關閉手機或在遠離樂器的地方使用。 樂器電源在沒有操作的時候自動關閉。 這是正常的，會因為自動電源關閉功能（第16頁）開啟時發 生。 •音量太小。 •音質很差。 •伴奏/音型/樂曲/琶音意外停止或沒有播放。 •樂曲等的錄音數據無法正確播放。 •LCD畫面突然變暗，所有面板設定被重置。 •連接USB隨身碟時樂器關機。 電池電量低或電量耗盡。將所有電池更換為全新或充滿電的 電池，或使用變壓器。 即便彈奏鍵盤或播放樂曲、伴奏或音型時，沒有產 生任何聲音 確認[PHONES]端子是否連接了一組耳機。請拔
故障排除 問題 可能原因及解決方法 除了節奏聲部外的伴奏聲部沒有聲音。 沒有開啟自動伴奏（ACMP）。請按下[ACMP ON/OFF]按鈕以 顯示ACMP（自動伴奏）指示（第29頁）。 選定特定伴奏時，即便已經按下[START/STOP]（開 始/停止）按鈕，也沒有播放任何節奏。 這是正常的。對於沒有任何節奏數據的伴奏，您在嘗試僅播 放節奏部分時就會沒有聲音。在這種情況下，只有當您打開 ACMP（伴奏）並在自動伴奏區演奏和弦時，伴奏才會播放。 按 下 [ A C MP ON/OFF]（自動伴奏開/關）按鈕時， A C M P （ 自動伴奏）指示沒有出現在畫面上。 尚未選擇伴奏。在使用伴奏時，請按下[STYLE]（伴奏）按鈕 以開啟[STYLE]（伴奏）燈號。 樂器沒有回應操作。 功能076「Storage Mode」 （儲存模式）（第64頁）設定為 ON（開啟）。請將儲存模式設定為OFF（關閉）。 沒有依據彈奏的和弦播放伴奏。 功能032「Fingering Type」（指法類型）（第31、61頁）的 設定與和弦的演奏方式不相符。請檢查設定。有關這些設定 如何影響樂器辨識彈奏和弦方式的
規格表 PSR-E473 PSR-EW425 產品名稱 數位電子琴 尺寸 (寬 x 深 x 高) 尺寸/重量 重量 鍵盤 控制介面 其他控制器 鍵數 2 面板 語言 英文 音源產生 音源技術 類型 音色數量 12種類型 合唱 5種類型 主等化器 指法 錄音 格式 音型數量 自動伴奏開/關、同步開始、同步停止、開始/停止、 前奏/尾奏/漸慢、主奏/自動過門、音軌開/關 Yes 35種 音型段落數 5 (4 個段落 + 1個 Musical Climax/尾奏) 預設樂曲數 30首 樂曲數量 10首 音軌數量 6軌 (5軌旋律+ 1軌伴奏/音型創造器) 資料容量 約 19,000 音符(只錄「旋律」音軌時) 播放 SMF 格式 0 & 1 錄音 原始檔案格式 (SMF 0 轉換功能) 播放 WAV(44.1 kHz, 16 位元, 立體聲) 錄音 WAV(44.1 kHz, 16 位元, 立體聲) 每首80分鐘(大約 0.9 GB) 一次、循環 取樣類型 樣本 (預設/使用者取樣) 4個 取樣時間 約 9.
規格表 PSR-E473 面板設定記憶 PSR-EW425 按鈕數 4個按鈕 (x 8 個記憶庫) 控制 凍結 節拍器 Yes 速度範圍 整體控制 功能 其他 11 – 280 移調 -12 ~ 0, 0 ~ +12 調音 427.0 – 440.0 – 453.0 Hz (每次增加約0.2Hz) 八度按鈕 Yes 音階類型 5 種類型 鋼琴按鈕 Yes 示範曲 Yes 旋律抑制器 Yes 淡入/淡出 Yes USB 音訊介面 儲存 44.1 kHz, 16 位元, 立體聲 動態效果 57種類型 音量提升 2階(增加約3分貝與約6分貝) 內建記憶體 約1.
索引 A H S A-B Repeat A-B反覆 ........................35 AC Adaptor 變壓器...........................14 ACMP 自動伴奏 ..................................29 Arpeggio 琶音 ......................................24 Articulation 演奏法 .........................25 Audio File 音訊檔案 ..............32, 34 Audio Recording 音訊錄音........44 Auto Accompaniment area 自動伴奏區 ............................................29 Auto Fill 自動過門...........................30 Auto Power Off 自動關機...16, 65 Harmony 和聲 .....................................
