psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 7 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 目录 功能特性 ............................................. 9 可兼容格式和功能............................. 10 包含附件 ........................................... 10 关于说明书 ....................................... 11 面板控制器和端口 12 设置 16 电源要求 ........................................... 16 打开/关闭电源 .................................. 18 使用键盘支架.................................... 19 基本操作和显示项目 20 基本操作 ........................................... 20 选择数据 ................
psre473_zh.book Page 8 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 用乐器内置的扬声器播放外接 音频设备 ........................................ 54 使用旋律消除.................................... 54 使用计算机或智能设备 ..................... 55 连接USB闪存 57 使用USB闪存 ................................... 58 退出文件控制画面............................. 59 格式化USB闪存................................ 59 将数据保存至USB闪存..................... 60 从USB闪存载入用户数据 ................. 60 删除USB闪存中的数据..................... 60 文件相关信息列表.............................
psre473_zh.book Page 9 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 功能特性 关于PSR-E473和PSR-EW425 次世代声音 话筒输入 音量提升功能 在最新音源的助力下，乐器 通过按下[MEGA BOOST] 的表现力进一步提升，只需 （音量提升）按钮，最多可 单件乐器就能实现强劲、充 以将音量增加+6 dB，并将 特殊处理与正常音量控制 满动态的声音，彰显存在 感。最大复音数可达64个， 分离 （第23页）。 只需本乐器，即使不连接 内置两个DSP效果系统： 外接音箱，也可以获得强 主声音的DSP1和可分配给 劲的动态声音。 特定声部的DSP2 （第28 页）。此外，DSP1和DSP2 同时支持延迟效果。 本乐器具有820种音色和290种伴 奏型 （自动伴奏），您可以播放 与想要播放的音乐相匹配的声音 （第24和31页）。您可以使用与 想要弹奏的乐曲匹配的音色进行 弹奏。此外，您还可以按类别直 观地选择音色和伴奏型，例如乐 器类型和音乐类型，使得演出的 设置非常容易 （第21页）。 通过使用S.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 11 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 关于说明书 本乐器具有以下文档和参考材料。 附带的文档 • 使用说明书 （本书） 介绍如何使用本乐器的基本功能。 在线资料 （可以从网站下载） • Reference Manua （参考说明书） 介绍如何进行本乐器功能的详细设定。 • Data List （数据列表） 包括预置内容的列表，如音色、伴奏型、律动和效果。 • Smart Device Connection Manual （智能设备连接说明书） 介绍如何将本乐器连接到如智能手机或平板电脑等智能设备。 • Computer-related Operations （计算机相关操作） 包含如何将本乐器连接到计算机、如何发送和接收数据等说明。 若要获取这些说明书，请访问Yamaha Downloads （Yamaha官网下载页面），然后输入 型号名称搜索所需文件。 Yamaha Downloads https://download.yamaha.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 13 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 面板控制器和端口 B o[HARMONY/ARPEGGIO] （和声/琶 音）按钮 .................... 第26页 打开或关闭和声效果或琶音功能。 ：调出和声类型或琶音类型选择画 面。 y t r u i o !0 [DSP2]按钮 ................. 第28页 打开或关闭DSP2效果。 ：调出DSP2类型选择画面。 !0 !5 !6 !1 !2 !3 !4 r[MIC VOCAL/TALK/MUTE] （话筒 唱歌/讲话/静音）按钮 ........ 第38页 切换话筒类型 （唱歌/讲话/静音）。 ：调出话筒音量设置画面。 t[MOTION EFFECT] （动态效果）按钮 ............................ 第29页 按住此按钮可实时为声音添加各种动态效 果。 ：调出动态效果类型选择画面。 LIVE CONTROL （实时控制） y[KNOB ASSIGN] （旋钮分配）按钮、 [A]/[B]旋钮.
psre473_zh.book Page 14 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 面板控制器和端口 C D @2 !7 @0 !9 !8 @1 @3 @4 @5 !7 [VOICE] （音色）按钮 ........ 第24页 按下此按钮可以选择音色。 ： 为当前乐曲、伴奏型或律动调出 合适的面板设置。 !8 [STYLE] （伴奏型）按钮...... 第31页 按下此按钮可以选择伴奏型。 !9 [SONG/AUDIO] （乐曲/音频）按钮 ............................ 第34页 按下此按钮使用乐曲或音频功能。 @0 [GROOVE CREATOR] （律动创作器） 按钮 ........................ 第40页 按下此按钮使用律动创作器功能。 @1 数据轮 ...................... 第21页 用于更改项目或数值。 @2 类别/编号输入按钮、 [EXIT] （退出）按 钮、 [ENTER] （执行）按钮 ...
psre473_zh.book Page 15 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 面板控制器和端口 G H $7 $3 $4 $5 $6 $8 $9 QUICK SAMPLING （快速采样） $9 [PITCH BEND] （弯音）轮 通过向上或向下移动弯音轮，将键盘演奏 声音的音高向上或向下改变。 $3 − $6 [A] − [D]按垫 ........... 第42页 播放分配到各按垫的采样。 $7 [LOOP HOLD] （循环保持）按钮 ............................ 第42页 按住此按钮的同时，按下[A]−[D]按垫中的 一个可循环重复播放选定的采样。 面板设置 通过使用面板上的控制器，可以执行本 章节所介绍的多种设置。本乐器的这些 设置在本说明书中统称为 “面板设 置”。 ：停止播放所有采样。 $8 [CAPTURE] （获取）按钮 ....
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 22 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 基本操作和显示项目 显示项目 画面显示当前乐器设置，如音色、伴奏型、乐曲、音频和律动。 q 001L!CGrPno 001 118 w 01 1 0 1 e r t y q 电源/USB状态 显示电池状态和USB闪存状态。 电池状态 （第17页） USB闪存连接状态 （第58页） 播放或录制音频文件时出现 （第 49页） w 功能状态 （1） 显示各功能的开/关状态。 话筒 （第38页） DSP效果 （第28页） 音量提升 （第23页） 旋律消除 （第54页） 力度感响应 （第63页） 音阶微调 （第66页） 音色分割 （第25页） 双重音色 （第24页） 和声 （第26页） 琶音 （第26页） e 主画面 显示当前内容、编号和设置值等。右侧或 左侧的每个标识显示以下状态。 选定S.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 25 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 演奏各种乐器音色 在左右手区域演奏分割音 色 如下图所示，通过将键盘分为两个单独的 区域，可以在左手和右手区域演奏不同的 音色。 在左手区域弹奏的音色称为 “分割音 色”。 分割点...
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 27 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 演奏各种乐器音色 添加演奏法效果 演奏法可再现特定乐器的演奏技巧，如吉 他和声。只有在按下[ARTICULATION] （演奏法）按钮时，才能将演奏法添加到 您的演奏中。可以添加演奏法的音色称为 S.Art Lite （Super Articulation Lite）音 色。 1 选择需要的S. Art Lite音色。 选择S.Art Lite音色时，画面上会显示一 个标识。此外， S.Art Lite音色在网站上 的Data List （数据列表）中的音色列表 中标有 “***”（第11页）。 仅当选择S.Art Lite音色时，才会为音色应 用最适合的演奏法。 其它情况下，不会添加演奏法。相反，将 对发出的声音应用调制效果。 使用踏板添加演奏法 如果在功能设置 （第65页，功能编号 054）中将演奏法功能应用于踏板 （踏板 开关），您就可以在弹奏时便捷地踩下踏 板以应用效果。 ⌘ •演奏法仅适用于主音色。 •S.Art Lite 音色的声音因力度而异。 选择S.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 32 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 演奏节奏和自动伴奏 （伴奏型） 伴奏型播放变化 伴奏型包括前奏、主奏A/B和尾声乐段。 主奏A乐段作为默认模板播放，但您可以 通过切换乐段为演奏添加变化。切换到每 个乐段的操作如下所述。 前奏： 停止播放时，按下[INTRO/ENDING/ rit.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 38 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 连接和使用话筒 把话筒连接到[MIC INPUT] （话筒输入）插孔，可以在对人声应用混响和合唱效果的同 时，跟随键盘表演一起唱歌。从话筒输入的声音通过内置扬声器播放。当您想在乐曲之间 讲话时，也可以切换到讲话设置。 注意 在连接外接设备之前，请先关闭所有设备的电源。同时，在打开或关闭设备的电源 之前，确定将各个部分的音量调到最小值。否则可能会造成设备损坏或触电。 连接话筒 5 使用[MASTER VOLUME] （主音量） 控制器调节总体音量。 1 打开乐器前，将[MASTER VOLUME] （主音量）控制器调至 “MIN”（最小 值）。 6 按住[SHIFT] （转换）按钮时，按下 2 将后面板的[GAIN] （增益）旋钮设置 [MIC VOCAL/TALK/MUTE] （话筒 唱 歌/讲话/静音）按钮调出话筒音量设置 画面。 到中心位置。 100MicVol 044 3 将话筒插入后面板的[MIC INPUT] （话 筒输入）插孔 （标准单声道插孔 （6.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 46 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 录制您的演奏 在本乐器上，有两种不同的方式可以录制您的演奏：乐曲 （使用MIDI）和音频。 乐曲录制 可以将您的演奏作为用户乐曲录制到内存。这种方法使编辑更加容易，因为您可以录制单 个音轨、录制后擦除音轨或重新录制单个音轨等。最多可以录制10首用户乐曲，最多可 录制19,000个音符。用户乐曲可作为MIDI文件导出到USB闪存，可以在其它MIDI设备或 音序器上播放和编辑 （第60页）。 音频录制 可以将您的演奏作为音频文件录制到USB闪存。还可以录制来自[MIC INPUT] （话筒输 入）插孔、 [AUX IN] （辅助输入）插孔和[USB TO HOST]端口的音频。音频文件为WAV 格式 （44.
psre473_zh.book Page 47 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 录制您的演奏 录制完成后，显示 “Writing！”表示正 在存储已录制的数据。存储数据时，画 面中的已录制音轨数量将亮起。 乐曲包含6个音轨。 须知 “Writing!”显示于画面时，切勿试图 旋律轨[1/RIGHT] （1/右手）到[5] 用于录制旋律演奏。 关闭电源。否则可能会导致数据丢 失。 ⌘ 如果正在使用伴奏型或律动创作器进 行演奏，还可以通过以下方式自动结 束录制。 •伴奏型：按下 [INTRO/ENDING/rit.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 53 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 连接到外接设备 注意 在连接外接设备之前，先关闭所有设备的电源。同时，在打开或关闭设备的电源之前， 确定将各个部分的音量调到最小值。否则可能会造成设备损坏或触电。 连接耳机 从外接音箱播放声音 将耳机连接到[PHONES] （耳机）插孔。将 插头插入此插孔后，会自动切断乐器扬声器。 标准立体声 插头 （6.35 mm） 如果使用[OUTPUT] （输出）插孔连接有 源音箱，可以发出更响亮、更有力的声 音，以实现更具动感的演奏。 内置功放 的音箱 输入插孔 注意 请勿长时间以高音量或不舒适的音量使用 耳机。否则可能会造成永久性听力损伤。 标准单声道插 头 （6.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 55 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 连接到外接设备 使用计算机或智能设备 通过将计算机或智能设备 （智能手机或平 板电脑）连接到[USB TO HOST]端口，可 以执行以下操作。 • 传输文件，如乐曲和伴奏型 • 发送和接收MIDI数据 • 发送和接收音频数据 （USB音频接口 功能） • 使用智能设备应用程序 有关如何连接到计算机以及如何传输数据 的信息，请参见网站上的Computerrelated Operations （计算机相关操作） （第11页）。 USB端口 计算机 [USB TO HOST] 端口 USB线缆 乐器 有关如何连接智能设备的详细说明，请参 见网站上的Smart Device Connection Manual （智能设备连接说明书）（第11 页）。 须知 •请使用长度小于 3 米的 AB 型 USB 线缆。 •不能使用 USB 3.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 60 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 连接USB闪存 将数据保存至USB闪存 从USB闪存载入用户数据 本乐器的以下数据类型可以保存至USB闪 存。有关如何保存每种类型数据的详细说 明，请参见网站上的Reference Manual （参考说明书）（第11页）。 保存到USB闪存的以下类型数据可以载入 到本乐器中。有关如何载入每种类型数据 的详细说明，请参见网站上的Reference Manual （参考说明书）（第11页）。 用户数据 本乐器的以下三种数据类型称为 “用户数 据”。用户数据保存为单个 “User File” （.usr）。 • 所有10首用户乐曲 （第34页） • 来自计算机的伴奏型数据，并读取伴奏 型291到300 • 所有注册存储设置 （第51页） 用户数据 导入用户文件 （.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 63 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 功能 功能列表 功能 编号 功能 总体 001 移调 002 调音 003 弯音范围 004 分割点 显示屏 范围/设置 Transpos -12到12 Tuning 427.0 Hz到 453.0 Hz PB Range SplitPnt 01到12 默认值 说明 0 以半音为单位设置。 440.0 Hz 以大约0.2 Hz的增量确定整个乐器的音高。 2 确定弯音的变化范围。 确定弹奏键盘时的灵敏度 （音量变化的速率取 决于弹奏键盘的强度）。 • 1 （柔和）：相对较轻的按键压力就可产生最 2 大的响声。 （中 • 2 （中等）：产生相当 “标准”的键盘响应。 等） • 3 （强力）：需要很强的力度产生高音量。 • 4 （固定）：无论弹奏键盘的力度多大，所有 音符都产生相同的音量。 TouchRes 主音色 006 音量 M.Volume 000到127 * 确定主音色的音量。 007 八度 M.
psre473_zh.book Page 64 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 功能 功能 编号 功能 显示屏 范围/设置 默认值 说明 025 音色 S.Voice 001到820 (FngrBass) 026 音量 027 八度 S.Volume * * 确定分割音色的音量。 确定分割音色的八度范围。 028 声像 S.Pan 000到127 -2到+2 L63到L01， C， R01到 R63 * 确定分割音色的声像 （听到音频的立体声位 置）。 000到127 000到127 * * 确定对分割音色应用的混响量。 确定对分割音色应用的合唱量。 备份 分割音色 S.Octave 029 混响深度 030 合唱深度 伴奏型 031 音量 S.Reverb 032 指法类型 FingType 033 智能和弦调 S.ChdKey 律动 034 音量 乐曲 035 音量 036 旋律音色变更 S.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.
psre473_zh.book Page 72 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 技术规格 PSR-E473 产品名称 尺寸/重量 控制接口 音色 尺寸 （宽 × 深 × 高） 重量 琴键数 键盘 力度感响应 弯音轮 其它 控制器 旋钮 面板 语言 音源 音源技术 最大复音数 预置 音色数 兼容性 效果 类型 混响 合唱 主EQ DSP 伴奏型数量 指法 预置 伴奏型控制 伴奏风格 外部伴奏型 律动创作器 乐曲 （MIDI） USB 录音机 快速采样 单触键设定 其它特性 （OTS） 兼容性 律动数 预置 乐段数 预置 预置乐曲数 乐曲数 录音 音轨数 数据容量 播放 格式 录音 录制时间 （最长） 播放 格式 录音 采样类型 采样 （预置/用户） 采样时间 采样源 采样格式 采样率 功能 72 音色 双重音色 分割音色 和声 琶音 演奏法 PSR-E473、 PSR-EW425 使用说明书 PSR-EW425s 电子琴 992 mm × 404 mm × 136 mm 1200 mm × 404 mm × 136 mm 7.
psre473_zh.book Page 73 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 技术规格 PSR-E473 注册存储 总体 控制器 功能 其它 存储器 存储和连接 连接 声音系统 按钮数 控制器 节拍器 速度范围 移调 调音 八度按钮 音阶类型 钢琴按钮 示范曲 旋律消除 交叉推子 USB音频接口 动态效果 音量提升 内存 外接设备 DC IN （直流输入） 耳机 话筒 延音踏板 AUX IN （辅助输入） OUTPUT （输出） USB TO DEVICE USB TO HOST 功放 扬声器 AC电源适配器 电源 电池 功耗 自动关机 包含附件 另售附件 （在特定地区可能无销售。） PSR-EW425s 4 （× 8个库） 冻结 有 11–280 -12到0， 0到+12 427.0–440.0–453.0 Hz （约以0.2 Hz为单位） 有 5种类型 有 有 有 有 44.1 kHz、 16 bit、立体声 57 2级 （约+3 dB和+6 dB） 约1.72 MB USB闪存 12 V 16 V 标准立体声插孔 （6.
psre473_zh.book Page 74 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 索引 A A-B反复.........................37 AC电源适配器...............16 ACMP............................31 B 伴奏型 ...........................31 伴奏型再发声 ................33 包含附件 .......................10 备份...............................69 备份清除 .......................69 背景音乐 .......................35 本机控制 .......................66 便携式大钢琴 ................14 C 传输文件 .......................55 采样...............................42 参考说明书....................
psre473_zh.book Page 75 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 指法类型 .......................33 智能和弦 .......................33 智能和弦调....................33 智能设备 .......................55 智能设备连接说明书 ..... 11 注册存储 .......................51 主EQ类型......................64 主音色 ...........................24 主奏A/B.........................32 转换...............................12 自动伴奏区 ....................31 自动插入 .......................32 自动关机 .................
psre473_zh.book Page 76 Friday, February 11, 2022 8:59 AM 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ޢਮ㖇൶φhttps://www.yamaha.com.cn 䙖φ䳻傢૾ṠᕅՐ⽴ 䙖൦൶φᰛᵢ䶏৵┞ᶴᐸѣ॰ѣ⌳⭰10-1 䘑ਙφ䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ 䘑ਙ൦൶φр⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ӝ൦φদᓜ Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
