User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Podręcznik użytkownika
7
- Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli nie używasz instrumentu.
- Nawet jeśli przełącznik [ ] (gotowość/włączony) ustawiony jest w trybie gotowości (wyświetlacz jest wyłączony), do produktu nadal
doprowadzany jest prąd o minimalnym natężeniu. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas, pamiętaj o wyjęciu wtyczki przewodu
zasilającego z gniazdka.
- Pamiętaj, aby zużyte baterie utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
NOTYFIKACJA
Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu lub
uszkodzeniu produktu, uszkodzeniu
zapisanych danych lub innego mienia, należy
zawsze postępować zgodnie
z przedstawionymi poniżej notyfikacjami.
 Obchodzenie się z instrumentem
• Nie należy używać instrumentu w pobliżu odbiorników
telewizyjnych lub radiowych, sprzętu stereo, telefonów
komórkowych i innych urządzeń elektrycznych. Mogłoby
to powodować generowanie zakłóceń przez instrument
lub inne urządzenia.
W przypadku użytkowania instrumentu razem z aplikacją
na urządzenie mobilne, takie jak smartfon czy tablet,
zaleca się włączenie go po ustawieniu w tym urządzeniu
trybu samolotowego, aby zapobiec ewentualnym
zakłóceniom związanym z komunikacją.
• • W zależności od stanu otaczających fal radiowych
instrument może działać nieprawidłowo.
• Nie należy użytkować instrumentu w miejscach, w których
będzie narażony na działanie czynników takich jak: gęsty
pył, wibracje, zbyt niskie lub wysokie temperatury
(bezpośrednie nasłonecznienie lub inne źródło ciepła,
także przy przewożeniu urządzenia samochodem w ciągu
dnia). Pozwoli to zapobiec odkształceniom i uszkodzeniom
wewnętrznych elementów. (Zalecany zakres temperatury
roboczej: 5–40°C).
• Nie należy umieszczać na instrumencie przedmiotów
wykonanych z winylu, plastiku ani gumy, ponieważ
mogłoby to spowodować przebarwienie instrumentu.
• Nie należy naciskać wyświetlacza LCD palcem,
ponieważ jest to delikatna, wykonana z precyzją część
instrumentu. To może spowodować błędy wyświetlania,
takie jak paski na wyświetlaczu LCD, które powinny
jednak po chwili zniknąć.
 Konserwacja
• Instrument należy czyścić miękką, suchą lub lekko
wilgotną szmatką. Nie należy stosować rozcieńczalników
do farb, rozpuszczalników, alkoholu, płynów czyszczących
ani chusteczek nasączanych środkiem chemicznym.
 Zapisywanie danych
• Niektóre dane zapisane w instrumencie (str. 68) zostają
zachowane nawet po wyłączeniu zasilania. Zapisane
dane mogą jednak zostać utracone z powodu awarii,
błędu użytkownika itp. Należy zapisywać ważne dane
w napędzie flash USB/urządzeniu zewnętrznym, np. na
komputerze (str. 59). Przed użyciem napędu flash USB
należy zapoznać się z podrozdziałem str. 56.
• Aby zabezpieczyć się przed utratą informacji w wyniku
uszkodzenia napędu flash USB, należy zapisywać ważne
dane w zapasowym napędzie flash USB lub na komputerze.
Informacje
 Informacje o prawach autorskich
• Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku,
w tym m.in. danych MIDI lub danych audio w innym celu
niż na własny użytek jest surowo zabronione.
• Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub ma
licencję na korzystanie z innych praw autorskich
dotyczących materiałów zastosowanych w niniejszym
produkcie i do niego dołączonych. Ze względu na prawa
autorskie i inne związane z nimi przepisy użytkownik NIE
może rozpowszechniać nośników, na których materiały
te zostały zapisane bądź nagrane w niemal identycznej
lub bardzo podobnej postaci do występującej
w niniejszym produkcie.
* Wspomniane powyżej materiały obejmują program
komputerowy, dane stylu akompaniamentu, dane
w formatach MIDI oraz WAVE, dane nagrań brzmień,
zapis nutowy, dane nutowe itp.
* Można natomiast rozpowszechniać nośniki z własnym
wykonaniem lub produkcjami muzycznymi powstałymi
z użyciem wspomnianych materiałów. W takim
przypadku nie jest potrzebne zezwolenie firmy Yamaha
Corporation.
 Informacje o funkcjach i danych
zawartych w instrumencie
• Czas trwania i aranżacja niektórych wstępnie
zaprogramowanych utworów zostały zmodyfikowane,
dlatego utwory te nie odpowiadają dokładnie
oryginałom.
 Informacje o wyglądzie tego produktu
• Może wydawać się, że niniejszy produkt ma linie lub rysy
na powierzchni. Widoczne linie lub rysy są nazywane
„spawami”. Pojawiają się podczas procesu tworzenia
obudowy i nie wpływają na funkcjonalność produktu.
 Informacje o podręczniku
• Ilustracje i zrzuty ekranu LCD zamieszczone w tym
podręczniku służą jedynie do celów instruktażowych.
• Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
Microsoft® Corporation zarejestrowanym w USA
i innych krajach.
• iPhone, iPad są znakami towarowymi firmy Apple Inc.,
zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach.
• Nazwy firm i produktów wymienione w tej instrukcji są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi odpowiednich firm.
Firma Yamaha nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami instrumentu ani za utracone lub
uszkodzone dane.
DMI-7 3/3