User Manual
Table Of Contents
- Características especiales
- Funciones y formatos compatibles
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Terminales y controles de los paneles
- Instalación
- Operaciones básicas y elementos de la pantalla
- Uso de las funciones comunes
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Adición de efectos a interpretaciones y reproducciones
- Creación de sonidos originales mediante los mandos
- Interpretación con ritmo y acompañamiento automático (estilos)
- Reproducción de canciones o archivos de audio
- Reproducción de una canción de demostración
- Reproducción de una canción
- Reproducción de archivos de audio
- Controles de transporte de archivos de audio y canciones: avance rápido, retroceso rápido y pausa
- Reproducción en bucle de una sección concreta de una canción (repetición de A-B)
- Silenciamiento de cada pista
- Conexión y uso de un micrófono
- Interpretación con Groove Creator
- Uso del muestreo rápido
- Grabación de la interpretación
- Grabación de una nueva canción de usuario
- Estructura de pistas de una canción
- Grabación de una pista de usuario en una pista concreta
- Borrado de una canción de usuario (borrar canción)
- Borrado de una pista concreta de una canción de usuario (borrar pista)
- Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad flash USB
- Guardado de los ajustes favoritos (memoria de registros)
- Conexión con dispositivos externos
- Conexión de una unidad flash USB
- Funciones
- Copia de seguridad e inicialización
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
10
Le damos las gracias por adquirir este teclado digital de Yamaha.
Este instrumento es un teclado portátil que incorpora una amplia variedad de sonidos y funciones.
Le aconsejamos que lea detenidamente este manual para poder disfrutar de las útiles y avanzadas
funciones del instrumento. Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras
consultas.
Accesorios incluidos
• Manual de instrucciones (este libro) x 1
•Atril x 1
• Adaptador de CA x 1*
• Online Member Product Registration (Hoja de registro de producto para miembros en línea) x 1
* En función de la zona, puede que no se incluya. Consulte al distribuidor de Yamaha.
Funciones y formatos compatibles
GM System Level 1
“GM System Level 1” es una incorporación al estándar MIDI que garantiza que cualquier dato
musical compatible con GM se interprete correctamente con cualquier generador de tonos
también compatible con GM, independientemente del fabricante. Todos los productos de
software y de hardware que admiten el nivel del sistema GM llevan la marca GM.
XGlite
Como su nombre indica (“lite” significa “ligero” en inglés), “XGlite” es una versión
simplificada del formato de generación de tonos XG de alta calidad de Yamaha.
Naturalmente, puede reproducir cualquier dato de canción XG con un generador de tonos
XGlite. No obstante, tenga en cuenta que algunas canciones pueden reproducirse de
forma diferente si se comparan con los datos originales, debido al conjunto reducido de
parámetros de control y de efectos.
USB
USB es la abreviatura de Universal Serial Bus (bus serie universal). Se trata de una
interfaz serie para conectar dispositivos periféricos a un ordenador.
Formato de archivos de estilos (SFF, Style File Format)
SFF (Style File Format) es el formato de archivos de estilos original de Yamaha, que
utiliza un sistema de conversión exclusivo para crear acompañamientos automáticos de
alta calidad basados en una amplia gama de tipos de acordes.
Inserte el atril en las
ranuras como se
muestra en la imagen.
Colocación del atril