User Manual
Table Of Contents
- Características especiales
- Funciones y formatos compatibles
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Terminales y controles de los paneles
- Instalación
- Operaciones básicas y elementos de la pantalla
- Uso de las funciones comunes
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Adición de efectos a interpretaciones y reproducciones
- Creación de sonidos originales mediante los mandos
- Interpretación con ritmo y acompañamiento automático (estilos)
- Reproducción de canciones o archivos de audio
- Reproducción de una canción de demostración
- Reproducción de una canción
- Reproducción de archivos de audio
- Controles de transporte de archivos de audio y canciones: avance rápido, retroceso rápido y pausa
- Reproducción en bucle de una sección concreta de una canción (repetición de A-B)
- Silenciamiento de cada pista
- Conexión y uso de un micrófono
- Interpretación con Groove Creator
- Uso del muestreo rápido
- Grabación de la interpretación
- Grabación de una nueva canción de usuario
- Estructura de pistas de una canción
- Grabación de una pista de usuario en una pista concreta
- Borrado de una canción de usuario (borrar canción)
- Borrado de una pista concreta de una canción de usuario (borrar pista)
- Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad flash USB
- Guardado de los ajustes favoritos (memoria de registros)
- Conexión con dispositivos externos
- Conexión de una unidad flash USB
- Funciones
- Copia de seguridad e inicialización
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
Terminales y controles de los paneles
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
15
G
$3
−
$6
Pads [A] − [D]
.................................... página 42
Reproducen la muestra asignada a cada pad.
$7
Botón [LOOP HOLD]
(reproducción en bucle)
......................... página 42
Mientras se mantiene pulsado este botón, al pulsar
uno de los pads [A] - [D] se reproduce la muestra
seleccionada repetidamente en bucle.
: Detiene la reproducción de todas las
muestras.
$8
Botón [CAPTURE] (capturar)
................. página 43
Abre el modo de muestreo rápido.
H
$9
Rueda [PITCH BEND] (inflexión de tono)
Al moverla hacia arriba o hacia abajo, genera,
respectivamente, una inflexión ascendente o
descendente en el tono del sonido tocado en el
teclado.
Panel posterior
%0
Toma [SUSTAIN] (resonancia)
............... página 53
Permite conectar un pedal (se vende por separado).
%1
Tomas OUTPUT [L/L+R], [R] (salida izquierda/
izquierda y derecha, salida derecha)
..... página 53
Permiten conectar altavoces amplificados.
%2
Toma [PHONES] (auriculares)
............... página 53
Permiten conectar unos auriculares.
%3
Toma [MIC INPUT]
(entrada de micrófono)
........................... página 38
Permite conectar un micrófono.
%4
Mando [GAIN] (ganancia)
....................... página 38
Permite ajustar el nivel de entrada del micrófono
conectado.
%5
Toma [AUX IN] (entrada auxiliar)
...........página 54
Permite conectar un reproductor de audio.
%6
Terminal [USB TO DEVICE]
(USB a dispositivo)
...................................página 56
Permite conectar una unidad flash USB.
%7
Terminal [USB TO HOST]
(USB a host)
...............................................página 54
Permite conectar un ordenador, smartphone o tablet.
%8
Toma DC IN (entrada de CC)
..................página 16
Permite conectar el adaptador de CA.
QUICK SAMPLING (muestreo rápido)
$3
$8$4 $5 $6
$7
Ajustes del panel
Puede utilizar los controles del panel para realizar
diferentes ajustes, tal y como se describe aquí. Estos
ajustes del instrumento se denominan en conjunto
“configuración del panel” o “ajustes del panel” en este
manual.
$9
%0 %2 %3 %7 %8 %8%6%5%4%1
PSR-EW425