User Manual
Table Of Contents
- Características especiales
- Funciones y formatos compatibles
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Terminales y controles de los paneles
- Instalación
- Operaciones básicas y elementos de la pantalla
- Uso de las funciones comunes
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Adición de efectos a interpretaciones y reproducciones
- Creación de sonidos originales mediante los mandos
- Interpretación con ritmo y acompañamiento automático (estilos)
- Reproducción de canciones o archivos de audio
- Reproducción de una canción de demostración
- Reproducción de una canción
- Reproducción de archivos de audio
- Controles de transporte de archivos de audio y canciones: avance rápido, retroceso rápido y pausa
- Reproducción en bucle de una sección concreta de una canción (repetición de A-B)
- Silenciamiento de cada pista
- Conexión y uso de un micrófono
- Interpretación con Groove Creator
- Uso del muestreo rápido
- Grabación de la interpretación
- Grabación de una nueva canción de usuario
- Estructura de pistas de una canción
- Grabación de una pista de usuario en una pista concreta
- Borrado de una canción de usuario (borrar canción)
- Borrado de una pista concreta de una canción de usuario (borrar pista)
- Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad flash USB
- Guardado de los ajustes favoritos (memoria de registros)
- Conexión con dispositivos externos
- Conexión de una unidad flash USB
- Funciones
- Copia de seguridad e inicialización
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
Interpretación de una variedad de voces de instrumento
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
26
Puede agregar efectos como armonía, trémolo y eco
a la voz tocada en el teclado o usar la función de
arpegio para arpegiar acordes automáticamente.
Hay diversos efectos disponibles para cada tipo de
armonía y de arpegio. Para obtener más
información, consulte “Effect Type List” (Lista de
tipos de efectos) en el documento Data List (Lista de
datos) en el sitio web (página 11).
1
Pulse el botón [HARMONY/ARPEGGIO].
Se activa el efecto de armonía o la función de
arpegio.
Al activar la armonía o el arpegio, se selecciona
un tipo de armonía o de arpegio adecuado para
la voz principal actual. Puede utilizar los ajustes
de función (página 64, función 050) para
seleccionar un tipo de armonía o de arpegio
diferente.
2
Pulse una o varias notas para añadir una
armonía o activar un arpegio.
El método de sonido varía según el tipo de
armonía. Consulte “Reproducción de los tipos de
armonía” (en la columna derecha) y “Harmony
Type List” (Lista de tipos de armonía) en el
documento Data List (Lista de datos) en el sitio
web (página 11) para tocar el teclado.
Las frases de los arpegios varían según el
número de notas que se pulsan y el área del
teclado.
3
Pulse otra vez el botón [HARMONY/
ARPEGGIO] para desactivar la armonía
o el arpegio.
Ajuste del volumen de armonía
Puede configurar el volumen de la armonía en los
ajustes de función (página 64, función 051).
Ajuste de la velocidad de arpegio
Puede configurar la velocidad de arpegio en los
ajustes de función (página 64, función 052).
Adición de armonía o uso de
arpegios
Aparece cuando la
armonía está activada.
Aparece cuando el
arpegio está activado.
• Cuando está activada la función de división (página 25), el
arpegio se aplica solamente a la voz de división. Cuando la
función de división está desactivada, el arpegio se aplica a
las voces principal y dual. El arpegio no se puede aplicar a
las voces de división y principal/dual simultáneamente.
• Al seleccionar un número de voz comprendido entre 353 y
362 se activará automáticamente la división, así como el
arpegio. Cuando se selecciona una de estas voces, el
arpegio solo se aplica a la voz de división y únicamente se
activa al tocar una tecla a la izquierda del punto de división.
• Si asigna la función de arpegio sostenido al pedal, el arpegio
continuará reproduciéndose después de que la nota se haya
soltado. Para obtener más información, consulte el
documento Reference Manual (Manual de referencia) en el
sitio web (página 11).
Reproducción de los tipos de armonía
• Tipos de armonía 01 a 05
Active ACMP (página 31) y toque una melodía
con la mano derecha mientras toca acordes en el
área de acompañamiento automático del teclado.
• Tipos de armonía 06 a 12 (trino)
Mantenga pulsadas dos teclas.
• Tipos de armonía 13 a 19 (trémolo)
Siga manteniendo
pulsadas las teclas.
• Tipos de armonía 20 a 26 (eco)
Toque las teclas.
NOTA