User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
34
Reproducción de canciones o archivos de audio
Con este instrumento, puede reproducir canciones (datos MIDI) y archivos de audio.
Además de escuchar estas canciones cuando suenan, puede tocar el teclado mientras se
reproduce una canción o un archivo de audio.
Canción (datos MIDI)
Este instrumento puede reproducir canciones predefinidas, canciones que usted haya grabado en este
instrumento o canciones disponible en el mercado. Los datos MIDI constan de la información de interpretación del
teclado, como si se pulsan o sueltan las teclas, etc. La información de interpretación se refiere a qué teclas se
tocan, en qué momento y con qué intensidad, como en una partitura musical, pero la información no es una
grabación del sonido real en sí. Según la información de interpretación grabada, el generador de tonos emite el
sonido correspondiente. Dado que también se graba información como las partes del teclado y las voces, las
partes individuales se pueden activar y desactivar y las voces se pueden cambiar. Esto lo convierte en una
herramienta muy útil para practicar. Con este instrumento, puede exportar una canción de usuario desde la
memoria interna a una unidad flash USB como archivo MIDI. Además, puede reproducir archivos MIDI externos
como una canción, transfiriendo los archivos desde un ordenador a la memoria interna usando el modo de
almacenamiento (páginas 55, 66) o conectando al instrumento una unidad flash USB que contenga los archivos.
Este instrumento puede reproducir datos en formato SMF (archivo MIDI estándar).
Categoría de la canción
Las canciones están divididas en categorías según sus características.
Archivo de audio
Un archivo de audio es una grabación del propio sonido interpretado. Estos datos se graban de la misma
manera que se utiliza durante una grabación con grabadoras, etc. Estos datos se pueden reproducir en un
reproductor de música portátil, etc., lo que le permite que otras personas escuchen la interpretación con
facilidad.
Puede reproducir archivos de audio (archivos WAV de 44,1 kHz, 16 bits, estéreo) contenidos en una unidad
flash USB con este instrumento.
Número de la
canción
Categoría de la canción
001-003 Demostración principal Proporciona una idea de las características avanzadas de este instrumento.
004-011 Demostración de las
voces
Demuestra muchas voces útiles de este instrumento.
012-015 Solo de piano Proporciona interpretaciones de piano solo para disfrutar.
016-020 Piano Ensemble
(conjunto de piano)
Incluye piezas de conjunto de piano. Disfrute del sonido del piano y de la
orquesta.
021-030 Acompañamiento de
piano
Proporciona acompañamientos de piano en diversos géneros para disfrutar.
031-040 Usuario Contiene las canciones que ha grabado usted mismo (página 46).
041- Descargas Contiene las canciones transferidas desde un ordenador (canciones
descargadas) (página 54).
USB Contiene las canciones de la unidad flash USB.
• Para las canciones a partir de la 041, los números se asignan en el orden siguiente: canciones transferidas desde un ordenador,
canciones de la unidad flash USB. Cuando transfiera una canción desde un ordenador, la canción transferida se insertará antes del
primer número de canción USB y desplazará todos los números de la secuencia de canciones USB.
• No se pueden reproducir canciones de más de 250 KB.
NOTA