User Manual

Reproducción de canciones o archivos de audio
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
36
1
Conecte una unidad flash USB al
terminal [USB TO DEVICE].
Para obtener más información, consulte
“Conexión de una unidad flash USB” en la
página 56.
2
Pulse el botón [SONG/AUDIO]. Aparece
el icono AUDIO.
Si aparece el icono de SONG, pulse de nuevo el
botón
[SONG/AUDIO] .
3
Gire el dial para seleccionar el archivo
de audio que desee.
También puede utilizar los botones [−] / [+] de la
parte superior derecha del panel. Para saltar
directamente al primer archivo de audio, pulse
los botones
[−] y [+] simultáneamente.
4
Pulse el botón [ ] (inicio/parada)
para iniciar la reproducción del archivo
de audio.
Durante la reproducción, en la pantalla se
muestra la indicación “PLY” y el tiempo
transcurrido. Para detener la reproducción,
vuelva a pulsar el botón
[ ] (inicio/parada) .
Lista de mensajes
Reproducción de archivos de
audio
No desconecte la unidad flash USB ni apague la
alimentación del instrumento durante la reproducción de un
archivo de audio. De lo contrario, es posible que se dañen
los datos.
Las siguientes operaciones no se pueden ejecutar para la
reproducción de archivos de audio.
• Cambio de voz
• Repetición de A-B
• Silenciamiento de pista
• Cambio del tempo
AVISO
AUDIO001
Nombre de archivo de audio
Aparece cuando se selecciona
la pantalla de selección de
archivos de audio.
PLY
AUD00:00
Tiempo transcurrido
NOTA
Mensaje Descripción
NoUSB No hay ninguna unidad flash USB
conectada.
NoFile No hay ningún archivo de audio en la
unidad flash USB.
ErrLoad No se puede cargar el archivo de audio
porque el formato no es compatible con
este instrumento.
USB Err Es posible que la unidad flash USB tenga
un problema.
• Compruebe si la unidad flash USB está
incluida en el documento Compatible
Device List (Lista de dispositivos
compatibles) en el sitio web (página 56).
• Formatee la unidad flash USB
(página 58).
Controles de transporte de
archivos de audio y canciones:
avance rápido, retroceso
rápido y pausa
• Durante la reproducción de una canción, si se ha
especificado la repetición de A-B, el avance rápido y el
retroceso rápido solamente funcionarán dentro del rango
comprendido entre A y B.
• Los botones [ ], [ ]/[ ] no se pueden utilizar cuando
se están reproduciendo canciones de demostración que se
han iniciado mediante el botón [DEMO].
• Si se aplica el retroceso rápido a una canción con el efecto
DSP2 activado, es posible que el efecto DSP2 no funcione o
no suene como se esperaba. Si esto sucede, desactive el
efecto DSP2 y vuelva a activarlo o detenga la reproducción de
la canción una vez para restaurar el estado del efecto DSP2.
Botón [ ] (retroceso
rápido)
Durante la reproducción, pulse
este botón para regresar
rápidamente a un punto anterior de
la canción o del archivo de audio.
En las canciones, esta función
retrocede de compás en compás.
Si pulsa el botón mientras la
reproducción está detenida,
disminuye el número de compás.
Botón [ ] (avance rápido)
Durante la reproducción, pulse este botón para
saltar directamente a un punto posterior de la
canción o del archivo de audio. En una canción, si
pulsa el botón mientras la reproducción está
detenida, aumenta el número de compás.
Botón [ ]
(pausa)
Durante la
reproducción, pulse
este botón para
pausar la canción o
el archivo de audio.
Vuelva a pulsarlo
para reanudar desde
ese punto.
NOTA