User Manual
Table Of Contents
- Características especiales
- Funciones y formatos compatibles
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Terminales y controles de los paneles
- Instalación
- Operaciones básicas y elementos de la pantalla
- Uso de las funciones comunes
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Adición de efectos a interpretaciones y reproducciones
- Creación de sonidos originales mediante los mandos
- Interpretación con ritmo y acompañamiento automático (estilos)
- Reproducción de canciones o archivos de audio
- Reproducción de una canción de demostración
- Reproducción de una canción
- Reproducción de archivos de audio
- Controles de transporte de archivos de audio y canciones: avance rápido, retroceso rápido y pausa
- Reproducción en bucle de una sección concreta de una canción (repetición de A-B)
- Silenciamiento de cada pista
- Conexión y uso de un micrófono
- Interpretación con Groove Creator
- Uso del muestreo rápido
- Grabación de la interpretación
- Grabación de una nueva canción de usuario
- Estructura de pistas de una canción
- Grabación de una pista de usuario en una pista concreta
- Borrado de una canción de usuario (borrar canción)
- Borrado de una pista concreta de una canción de usuario (borrar pista)
- Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad flash USB
- Guardado de los ajustes favoritos (memoria de registros)
- Conexión con dispositivos externos
- Conexión de una unidad flash USB
- Funciones
- Copia de seguridad e inicialización
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
5
PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR
Guarde este manual en un lugar seguro y fácilmente accesible para futuras consultas.
ADVERTENCIA
• Este adaptador de CA ha sido diseñado para su uso exclusivo con
instrumentos electrónicos de Yamaha. No lo utilice para ninguna
otra finalidad.
• Únicamente para uso en interiores. No utilizar en entornos donde
haya humedad.
ATENCIÓN
• Durante la instalación, asegúrese de que se puede acceder
fácilmente a la toma de CA. Si se produjera algún problema o
funcionamiento defectuoso, apague el interruptor de alimentación
del instrumento y desconecte el adaptador de CA de la toma. Si el
adaptador de CA está conectado a la toma de CA, tenga en cuenta
que le sigue llegando una corriente mínima, aunque el interruptor
de alimentación esté apagado. Si no va a utilizar el instrumento
durante algún tiempo, asegúrese de desenchufar el cable de
alimentación de la toma de CA de la pared.
ADVERTENCIA
Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones
graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros.
Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:
• No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor
como calefactores o radiadores. Asimismo, no doble demasiado
el cable ni lo deteriore de ningún otro modo, ni ponga objetos
pesados encima de él.
• Utilice el instrumento únicamente con la tensión especificada. La
tensión requerida aparece impresa en la placa de identificación
del instrumento.
• Utilice solamente el adaptador (página 72) especificado. Si se usa
un adaptador erróneo, pueden producirse daños en el
instrumento o recalentamiento.
• Utilice únicamente el enchufe y el cable de alimentación
suministrado.
• Compruebe periódicamente el enchufe y quite la suciedad o el
polvo que pudiera haberse acumulado en él.
• El instrumento contiene piezas cuyo mantenimiento no debe
realizar el usuario. No abra el instrumento ni trate de desmontar o
modificar de forma alguna los componentes internos. En caso de
mal funcionamiento, deje de usarlo de inmediato y pida al
servicio técnico de Yamaha que lo inspeccione.
• No exponga el instrumento a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en
lugares donde haya mucha humedad, ni le ponga encima
recipientes (como jarrones, botellas o vasos) que contengan
líquido, ya que puede derramarse y penetrar en el interior del
aparato. Si algún líquido, como agua, se filtrara en el instrumento,
apáguelo de inmediato y desenchúfelo de la toma de CA.
Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que lo revise.
• Nunca enchufe o desenchufe un cable eléctrico con las manos
mojadas.
• No coloque objetos que estén ardiendo como, por ejemplo, velas
encendidas sobre la unidad, porque podrían caerse en el
instrumento y provocar un incendio.
• Tenga en cuenta las advertencias que se indican a continuación.
Si no fuera así, podría producirse una explosión, un incendio, un
recalentamiento o fugas.
- No manipule ni desmonte las pilas.
- No tire pilas al fuego.
- No intente recargar pilas que no sean recargables.
- Mantenga las pilas separadas de objetos metálicos como
collares, horquillas, monedas y llaves.
- Utilice el tipo de pila especificado (página 72) solamente.
Para el adaptador de CA
Para el instrumento
Fuente de alimentación/Adaptador de CA
No abrir
Advertencia sobre el agua
Advertencia sobre el fuego
Pilas
DMI-7
1/3