User Manual

Conexión con dispositivos externos
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
54
Si conecta un dispositivo de audio como un
smartphone a la toma
[AUX IN] del instrumento,
podrá emitir el sonido del dispositivo de audio a
través de los altavoces del instrumento. De este
modo podrá tocar el teclado al mismo tiempo que
suena la música del dispositivo de audio, para
practicar o para interpretar.
1
Conecte la toma de auriculares del
dispositivo de audio a la toma [AUX IN]
del instrumento mediante un cable de
audio.
2
Encienda el dispositivo de audio y,
a continuación, el instrumento.
3
Inicie la reproducción en el dispositivo
de audio que ha conectado.
El sonido del dispositivo de audio suena a través
de los altavoces del instrumento.
4
Ajuste el balance de volumen entre el
dispositivo de audio y el instrumento.
Ajuste el volumen de reproducción del dispositivo
de audio y, a continuación, ajuste el volumen global
girando el control
[MASTER VOLUME] del
instrumento.
5
Toque el teclado conjuntamente con el
sonido del dispositivo de audio.
6
Cuando termine la interpretación,
detenga la reproducción en el
dispositivo de audio.
Cuando el sonido de un dispositivo de audio externo
o de un ordenador conectado a la toma
[AUX IN] o
al terminal
[USB TO DEVICE] o [USB TO HOST] se
emite a través del instrumento, esta función permite
bajar el volumen de la parte de la melodía de la
reproducción de audio. Puede usar la función para
practicar la parte de la melodía a la vez que se
reproduce el audio.
Esto se configura en los ajustes de función (página 66).
• Función 071 “Supresor de melodía”:
Permite activar y desactivar la función de
supresor de melodía.
• Función 072 “Efecto panorámico de supresor
de melodía”:
Permite ajustar la posición panorámica al
suprimir una melodía.
Si conecta un ordenador o un dispositivo inteligente,
como un smartphone o tablet, al terminal
[USB TO
HOST]
, puede hacer lo siguiente.
• Transferir archivos, como canciones y estilos
• Enviar y recibir datos MIDI
• Enviar y recibir datos de audio (función de
interfaz de audio USB)
• Utilizar aplicaciones del dispositivo
inteligente
Para obtener más información sobre cómo
conectarse a un ordenador y transferir datos,
consulte Computer-related Operations (Operaciones
relacionadas con el ordenador) en el sitio web
(página 11).
Reproducción de un dispositivo
de audio externo con los
altavoces integrados
Para evitar daños en los dispositivos, primero encienda el
dispositivo externo y, después, el instrumento. Cuando
apague la alimentación, primero apague el instrumento y,
después, el dispositivo externo.
Si utiliza un ordenador o un dispositivo inteligente como un
smartphone o una tablet, también puede conectarlo al
terminal [USB TO HOST] para reproducir audio del
instrumento en ese dispositivo (página 55).
• Si desea ajustar el balance de volumen entre la entrada
de audio externa y el estilo, la canción o el groove, pulse
el botón [KNOB ASSIGN] para seleccionar la función 6 y,
después, gire el mando A (página 30).
• El volumen de entrada de audio de la toma [AUX IN]
también se puede ajustar en los ajustes de función
(página 66, función 068). Si aumenta el volumen a más
de 50, es posible que el sonido del dispositivo de audio
se distorsione.
AVISO
Miniclavija estéreo
Tom a d e
auriculares
Cable de audio
Miniclavija estéreo
NOTA
NOTA
Puede cancelar o bajar el volumen de la parte de la
melodía de la reproducción de audio. Consulte el
procedimiento en “Uso del supresor de melodía”.
Uso del supresor de melodía
Cuando un dispositivo de audio está conectado al terminal
[USB TO HOST] y la función “Audio Loop Back” (bucle de
audio) (página 66, función 070) está establecida en OFF, no es
posible utilizar la función de supresor de melodía.
Uso con un ordenador o
dispositivo inteligente
NOTA
NOTA