User Manual

Conexión de una unidad flash USB
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
57
1
Conecte una unidad flash USB al terminal
[USB TO DEVICE] y espere a que aparezca
“USB” en la esquina izquierda de la pantalla.
El texto “USB” confirma que la unidad flash USB
conectada se ha montado o reconocido.
2
Mientras mantiene pulsado el botón
[SHIFT], pulse el botón [FUNCTION] para
mostrar la pantalla de control de archivos.
 Si aparece “UnFormat” seguido de
“Format?”:
Indica que es preciso formatear la unidad
flash USB conectada. Ejecute la operación
de formato siguiendo las instrucciones que
comienzan en el paso 2 de la página 58.
3
Gire el dial para seleccionar una
operación y, a continuación, pulse el
botón [ENTER].
Para obtener información más detallada,
consulte la tabla de la derecha.
Lista de indicaciones de la pantalla de
control de archivos
Uso de unidades flash USB
Antes de utilizar una unidad flash USB, asegúrese de leer la
sección “Precauciones que se deben tomar cuando se
utiliza el terminal [USB TO DEVICE]” en la página 56.
Pueden aparecer mensajes en la pantalla durante los
procedimientos de control de archivos, para facilitarle el
funcionamiento. Consulte la lista de mensajes en la página 60
para obtener más información.
• La pantalla de control de archivos no se puede abrir en
las situaciones siguientes.
- Durante la reproducción y la grabación de estilos,
ritmos o canciones
- Durante el modo de muestreo rápido o el modo de audio
- Si no aparece “USB” aunque haya una unidad flash
USB conectada al terminal [USB TO DEVICE].
• No se producirá ningún sonido si se toca el teclado
mientras se muestra la pantalla de control de archivos.
Solo estarán activos los botones relacionados con las
operaciones de control de archivos.
AVISO
NOTA
Preparándose para la
conexión (parpadeando)
Conexión completada
(fijo)
SaveSMPL
Mantener pulsado
NOTA
Texto de
pantalla
Función de control de archivos Referencia
SaveSMPL
Guardado de muestras en una
unidad flash USB
Reference
Manual
(Manual de
referencia)
(Página 11)
LoadSMPL
Carga de una muestra desde una
unidad flash USB
Del SMPL
Borrado de un archivo de muestra de
la unidad flash USB
DelAUDIO
Borrado de una canción de audio de
una unidad flash USB
SaveSMF
Guardado de un archivo SMF en la
unidad flash USB
Del SMF
Borrado de un archivo SMF de la
unidad flash USB
SaveUSER
Guardado de datos de usuario
(archivo de usuario) en la unidad
flash USB
LoadUSER
Carga de datos de usuario (archivo de
usuario) desde una unidad flash USB
Del USER
Borrado de datos de usuario (archivo
de usuario) de la unidad flash USB
LoadSTY Carga de un archivo de estilo
Imp.WAV
Carga de un archivo WAV desde la
unidad flash USB
Format? Formateo de la unidad flash USB Página 58
Exit?
Salida de la pantalla de control de
archivos
Página 58
Ubicaciones válidas para los archivos de la
unidad flash USB
Si administra los archivos de canciones de la unidad
flash USB mediante un ordenador u otro dispositivo
semejante, asegúrese de almacenar los archivos en el
directorio raíz de la unidad flash USB o bien en el primer
o segundo nivel de carpetas del directorio raíz. El
instrumento no puede seleccionar ni reproducir archivos
almacenados en carpetas de tercer nivel.
Visualización de nombres de archivo
Los nombres de archivo que contengan caracteres
japoneses katakana en formato de ancho medio
solamente se mostrarán correctamente si el idioma
seleccionado para la pantalla del instrumento es
Japanese (japonés) (página 67, función 082). Toda la
información de la pantalla excepto los nombres de los
archivos se mostrará en inglés aunque se haya
seleccionado el idioma japonés.
Se pueden
seleccionar y
reproducir.
No se pueden
seleccionar ni reproducir.
Unidad flash USB
Archivo
Archivo
Archivo
Archivo
Si hay gran cantidad de datos en la unidad flash USB, es
posible que se tarde un tiempo en leer los archivos.
NOTA