User Manual
Table Of Contents
- Características especiales
- Funciones y formatos compatibles
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Terminales y controles de los paneles
- Instalación
- Operaciones básicas y elementos de la pantalla
- Uso de las funciones comunes
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Adición de efectos a interpretaciones y reproducciones
- Creación de sonidos originales mediante los mandos
- Interpretación con ritmo y acompañamiento automático (estilos)
- Reproducción de canciones o archivos de audio
- Reproducción de una canción de demostración
- Reproducción de una canción
- Reproducción de archivos de audio
- Controles de transporte de archivos de audio y canciones: avance rápido, retroceso rápido y pausa
- Reproducción en bucle de una sección concreta de una canción (repetición de A-B)
- Silenciamiento de cada pista
- Conexión y uso de un micrófono
- Interpretación con Groove Creator
- Uso del muestreo rápido
- Grabación de la interpretación
- Grabación de una nueva canción de usuario
- Estructura de pistas de una canción
- Grabación de una pista de usuario en una pista concreta
- Borrado de una canción de usuario (borrar canción)
- Borrado de una pista concreta de una canción de usuario (borrar pista)
- Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad flash USB
- Guardado de los ajustes favoritos (memoria de registros)
- Conexión con dispositivos externos
- Conexión de una unidad flash USB
- Funciones
- Copia de seguridad e inicialización
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
Funciones
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
65
Afinación de escala
055 Escala
Scale
1 (Equal) (escala
temperada)
2 (Pure Maj)
(mayor pura)
3 (Pure min)
(menor pura)
4 (Bayat) (árabe
Bayat)
5 (Rast) (árabe
Rast)
1 (Equal)
(escala
tempe-
rada)
Determina el temperamento que se va a utilizar. Si se cambia
el temperamento, cambia la afinación de cada tecla.
• 1 (Equal) (escala temperada): Equal Temperament
(temperamento igual)
• 2 (Pure Maj) (mayor pura): escala mayor pura
• 3 (Pure min) (menor pura): escala menor pura
• 4 (Bayat) (árabe Bayat): escala Bayat (árabe)
• 5 (Rast) (árabe Rast): escala Rast (árabe)
Si se establece un temperamento personalizado con las
funciones 057 y 058, aparece “(Edited)” en la indicación de la
escala. Si se cambia el valor y se selecciona de 1 a 5, se
perderá el ajuste de temperamento personalizado.
056 Nota base
BaseNote
01 (C), 02 (C
#
),
03 (D), 04 (E
b
),
05 (E), 06 (F),
07 (F
#
), 08 (G),
09 (A
b
), 10 (A),
11 (B
b
), 12 (B)
01 (C)
Determina la nota tónica de la escala. Asegúrese de
especificar la nota base adecuada, en el caso que seleccione
una escala distinta de la escala temperada o cree una escala
original mediante la función de afinación de escala.
057 Nota de afinación
TuneNote
01 (C), 02 (C
#
),
03 (D), 04 (E
b
),
05 (E), 06 (F),
07 (F
#
), 08 (G),
09 (A
b
), 10 (A),
11 (B
b
), 12 (B)
01 (C)
Determina el tono de notas individuales. Puede utilizar esta
función para establecer su propio temperamento.
• 057 “Nota de afinación”: selecciona las notas para
establecer la afinación.
• 058 “Afinación”: determina la afinación de la nota.
Determina la diferencia respecto a Equal Temperament en
unidades de 1 centésima (una unidad de afinación que es
1/100 de un semitono).
Si se cambia el valor de la función 055 “Escala” después de
realizar los ajustes anteriores, se borrarán todos los ajustes de
temperamento personalizado.
Cuando se establece un temperamento personalizado, se
recomienda guardarlo en la memoria de registros (página 51).
058 Afinación
Tune
De −64 a 63
Depende
de la
escala
Metrónomo
059
Numerador de
signatura de
compás
TimeSigN
De 00 a 60 ** Determina la signatura de compás del metrónomo.
060
Denominador de
signatura de
compás
TimeSigD
Half note
(blanca), Quarter
note (negra),
Eighth note
(corchea),
Sixteenth note
(semicorchea)
** Determina la figura de cada tiempo del metrónomo.
061
Volumen del
metrónomo
MetroVol
De 000 a 127 100 Determina el volumen del metrónomo.
MIDI
062 Control local
Local
ON/OFF
(activado/
desactivado)
ON (acti-
vado)
Determina si el teclado del instrumento controla el generador
de tonos interno (ON) o no (OFF) Cuando se establece en
OFF, el sonido interno no sonará aunque se toque el teclado.
063 Reloj externo
ExtClock
ON/OFF
(activado/
desactivado)
OFF
(desacti-
vado)
Determina si el instrumento se sincroniza con el reloj interno
(OFF) o con un reloj externo (ON). Cuando desee sincronizar
la interpretación de estilo o arpegio con el tempo de una
aplicación de ordenador o de un dispositivo externo, ajuste
esta función en [ON].
064 Salida del teclado
KbdOut
ON/OFF
(activado/
desactivado)
ON (acti-
vado)
Determina si los mensajes MIDI generados por una
interpretación al teclado se transmiten (ON) o no (OFF) desde
el terminal [USB TO HOST].
065 Salida del estilo
StyleOut
ON/OFF
(activado/
desactivado)
OFF
(desacti-
vado)
Determina si los mensajes MIDI generados por una
reproducción de estilo se transmiten (ON) o no (OFF) desde el
terminal [USB TO HOST].
066 Salida de canción
SongOut
ON/OFF
(activado/
desactivado)
OFF
(desacti-
vado)
Determina si los mensajes MIDI generados por una
reproducción de canción se transmiten (ON) o no (OFF) desde
el terminal [USB TO HOST].
067 Transmisión inicial
InitSend
--
Permite enviar los datos de los ajustes del panel a un
ordenador. Si se pulsa el botón [ENTER] mientras se muestra
el nombre de la función, se ejecutará inmediatamente. Cuando
grabe su interpretación al teclado en una aplicación de
ordenador a través de MIDI, es mejor ejecutar esta función
inmediatamente después de comenzar a grabar.
Número
de
función
Función
Texto de
pantalla
Rango/Ajustes
Valor pre-
determi-
nado
Descripción
Copia de
seguri-
dad