User Manual

Funciones
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
66
Audio
068
Volumen de audio
[AUX IN]
AuxInVol De 000 a 127 50
Determina el volumen de la reproducción de audio procedente
de la toma [AUX IN].

069
Volumen de audio
de [USB TO HOST]/
[USB TO DEVICE]
USBInVol De 000 a 127 100
Determina el volumen de reproducción de audio que se
introduce desde los terminales [USB TO HOST]/[USB TO
DEVICE].

070
Audio Loop Back
(bucle de audio)
Loopback
ON/OFF
(activado/
desactivado)
ON (acti-
vado)
Determina si la entrada de sonido de audio procedente del
terminal [USB TO HOST] se devolverá o no al ordenador junto
con la interpretación realizada en el instrumento. Si desea que
solamente se envíe al ordenador el sonido interpretado en
este instrumento, desactive este parámetro (OFF).

071
Supresor de
melodía
MelodySP
ON/OFF
(activado/
desactivado)
OFF
(desacti-
vado)
Cuando el audio de un dispositivo de audio externo o de un
ordenador conectado al terminal [AUX IN] o al terminal [USB TO
HOST] se emite a través de este instrumento, determina si se
cancelará o bajará el volumen de la parte de la melodía (ON) o
no (OFF).
072
Efecto panorámico
del supresor de
melodía
SupprPan
De L63 a L01,
C, de R01 a R63
C
Cuando el supresor de melodía está activado, determina en
qué lugar panorámico de izquierda a derecha (posición
estéreo del audio) se cancelará o bajará el volumen del audio.
Bloqueo de registros
073 Bloqueo de estilo StyleFrz
ON/OFF
(activado/
desactivado)
OFF
(desacti-
vado)
Al abrir una memoria de registros, si esta función está activada
(ON), el ajuste de estilo no cambiará, sino que se conservará
(bloqueado) el ajuste actual.

074
Bloqueo de
transposición
TransFrz
ON/OFF
(activado/
desactivado)
OFF
(desacti-
vado)
Al abrir una memoria de registros, si esta función está activada
(ON), el ajuste de transposición no cambiará, sino que se
conservará (bloqueado) el ajuste actual.

075 Bloqueo de voz VoiceFrz
ON/OFF
(activado/
desactivado)
OFF
(desacti-
vado)
Al abrir una memoria de registros, si esta función está activada
(ON), el ajuste de voz no cambiará, sino que se conservará
(bloqueado) el ajuste actual.

Almacenamiento
076
Modo de
almacenamiento
Storage
ON/OFF
(activado/
desactivado)
OFF
(desacti-
vado)
Ajústelo en “ON” si va a transferir archivos entre el instrumento
y un ordenador. Mientras el modo de almacenamiento está
activado, no se puede tocar el instrumento.
Demostración
077
Grupo de
demostración
DemoGrp
1 (Demo)
(demostración)
2 (Preset)
(predefinidas)
3 (User) (usuario)
4 (Download)
(descargadas)
5 (USB)
6 (AUDIO)
1
(Demo)
(demos-
tración)
Determina el destino de la reproducción continua cuando se
pulsa el botón [DEMO].
• 1 (Demo) (demostración): canciones predefinidas de 001
a003
• 2 (Preset) (predefinidas): todas las canciones predefinidas
de 001 a 030
• 3 (User) (usuario): todas las canciones de usuario
• 4 (Download) (descargadas): todas las canciones
transferidas desde un ordenador
• 5 (USB): todas las canciones (archivos MIDI) de la unidad
flash USB conectada
• 6 (AUDIO): todos los archivos de audio (archivos WAV) de
la unidad flash USB conectada

078
Modo de
reproducción
PlayMode
1 (Normal)
2 (Random)
(aleatorio)
1
(Normal)
Determina el orden de las canciones de la reproducción
continua cuando se pulsa el botón [DEMO].
• 1 (Normal): se reproducen según el orden de los números
de las canciones
• 2 (Random) (aleatorio): se reproducen en orden aleatorio

Altavoz
079 Altavoz Speaker
1 (HPSwitch)
(conmutación de
altavoces)
2 (SP On)
(altavoz activado)
3 (SP Off)
(altavoz
desactivado)
1
(HPSwitch)
(conmuta-
ción de
altavoces)
Determina si se emitirá audio a través de los altavoces del
instrumento.
• 1 (HPSwitch) (conmutación de altavoces): cuando hay
unos auriculares conectados, el audio se emite por los
auriculares pero no por los altavoces. Cuando no hay unos
auriculares conectados, el audio se emite por los
altavoces.
• 2 (SP On) (altavoz activado): el audio se emite por los
altavoces, independientemente de si hay unos auriculares
conectados o no.
• 3 (SP Off) (altavoz desactivado): no se emite audio por los
altavoces, independientemente de si hay unos auriculares
conectados o no.
Número
de
función
Función
Texto de
pantalla
Rango/Ajustes
Valor pre-
determi-
nado
Descripción
Copia de
seguri-
dad