User Manual
Table Of Contents
- Características especiales
- Funciones y formatos compatibles
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Terminales y controles de los paneles
- Instalación
- Operaciones básicas y elementos de la pantalla
- Uso de las funciones comunes
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Adición de efectos a interpretaciones y reproducciones
- Creación de sonidos originales mediante los mandos
- Interpretación con ritmo y acompañamiento automático (estilos)
- Reproducción de canciones o archivos de audio
- Reproducción de una canción de demostración
- Reproducción de una canción
- Reproducción de archivos de audio
- Controles de transporte de archivos de audio y canciones: avance rápido, retroceso rápido y pausa
- Reproducción en bucle de una sección concreta de una canción (repetición de A-B)
- Silenciamiento de cada pista
- Conexión y uso de un micrófono
- Interpretación con Groove Creator
- Uso del muestreo rápido
- Grabación de la interpretación
- Grabación de una nueva canción de usuario
- Estructura de pistas de una canción
- Grabación de una pista de usuario en una pista concreta
- Borrado de una canción de usuario (borrar canción)
- Borrado de una pista concreta de una canción de usuario (borrar pista)
- Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad flash USB
- Guardado de los ajustes favoritos (memoria de registros)
- Conexión con dispositivos externos
- Conexión de una unidad flash USB
- Funciones
- Copia de seguridad e inicialización
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
71
Especificaciones
PSR-E473 PSR-EW425
Nombre del producto
Teclado digital
Tamaño/
peso
Dimensiones (ancho x fondo x alto) 992 mm × 404 mm × 136 mm 1200 mm × 404 mm × 136 mm
Peso
7, 0 k g
(sin incluir las pilas)
8,3 kg
(sin incluir las pilas)
Interfaz de
control
Tec la do
Número de teclas 61 76
Respuesta a la
pulsación
Soft (suave), Medium (media), Hard (dura), Fixed (fija)
Otros
controladores
Rueda de inflexión
del tono
Sí
Mandos 2
Panel Idioma Inglés
Voces
Generación
de tonos
Tecnología de
generación de tonos
Muestreo estéreo AWM
Polifonía (máx.) 64
Ajuste
predefinido
Número de voces
820
(294 voces de panel + 28 kits de
percusión y efectos especiales +
40 arpegios + 458 voces XGlite)
820
(294 voces de panel + 28 kits de
percusión y efectos especiales +
40 arpegios + 458 voces XGlite)
Compatibilidad GM, XGlite
Efectos
Tipos
Reverberación 12
Chorus 5
Master EQ 4
DSP
DSP1:41
DSP2:12
Estilos de
acompaña-
miento
Ajustes
predefinidos
Número de estilos 290
Digitación Varios dedos, Smart Chord
Control de estilo
ACMP ON/OFF (acompañamiento activado/desactivado), SYNC START (inicio
sincronizado), SYNC STOP (parada sincronizada), START/STOP (inicio/parada),
INTRO/ENDING/rit. (preludio, coda, ritardando), MAIN/AUTO FILL (principal/
relleno automático), TRACK ON/OFF (pista activada/desactivada)
Estilos externos 10
Otras
características
One Touch Setting
(ajuste de un solo
toque) (OTS)
Sí
Compatibilidad Formato de archivos de estilos (SFF, Style File Format)
Groove
Creator
Ajustes
predefinidos
Número de grooves 35
Número de
secciones
5 (4 secciones + 1 clímax musical/coda)
Canciones
(MIDI)
Ajustes
predefinidos
Número de
canciones
predefinidas
30
Grabación
Número de
canciones
10
Número de pistas 6 (5 melodía + 1 estilo/Groove Creator)
Capacidad de datos Aproximadamente 19.000 notas (cuando solo se graban pistas de “melodía”)
Formato
Reproducción SMF (formatos 0 y 1)
Grabación Formato de archivo original (función de conversión a SMF 0)
Grabadora
de audio
USB
Tiempo de grabación (máx.) 80 minutos (aprox. 0,9 GB) por canción
Formato
Reproducción WAV (44,1 kHz, 16 bits, estéreo)
Grabación WAV (44,1 kHz, 16 bits, estéreo)
Muestreo
rápido
Tipo de muestreo Un toque, bucle
Muestras (predefinidas/de usuario) 4
Tiempo de muestreo Aprox. 9,6 segundos
Orígenes de muestreo
AUX IN (entrada auxiliar), MIC INPUT (entrada de micrófono), interfaz de
audio USB, archivos de formato WAV
Formato de muestreo Formato de archivo original (16 bits, estéreo)
Frecuencia de muestreo 44,1 kHz
Funciones
Voces
Dual Sí
División Sí
Armonía 26
Arpegio 152
Articulación Sí