User Manual
Table Of Contents
- Características especiales
- Funciones y formatos compatibles
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Terminales y controles de los paneles
- Instalación
- Operaciones básicas y elementos de la pantalla
- Uso de las funciones comunes
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Adición de efectos a interpretaciones y reproducciones
- Creación de sonidos originales mediante los mandos
- Interpretación con ritmo y acompañamiento automático (estilos)
- Reproducción de canciones o archivos de audio
- Reproducción de una canción de demostración
- Reproducción de una canción
- Reproducción de archivos de audio
- Controles de transporte de archivos de audio y canciones: avance rápido, retroceso rápido y pausa
- Reproducción en bucle de una sección concreta de una canción (repetición de A-B)
- Silenciamiento de cada pista
- Conexión y uso de un micrófono
- Interpretación con Groove Creator
- Uso del muestreo rápido
- Grabación de la interpretación
- Grabación de una nueva canción de usuario
- Estructura de pistas de una canción
- Grabación de una pista de usuario en una pista concreta
- Borrado de una canción de usuario (borrar canción)
- Borrado de una pista concreta de una canción de usuario (borrar pista)
- Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad flash USB
- Guardado de los ajustes favoritos (memoria de registros)
- Conexión con dispositivos externos
- Conexión de una unidad flash USB
- Funciones
- Copia de seguridad e inicialización
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
Especificaciones
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
72
* El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual,
acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que
se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribuidor de Yamaha.
Funciones
Memoria de
registros
Número de botones 4 (x 8 bancos)
Control Bloqueo
Controles
generales
Metrónomo Sí
Rango de tempo 11 – 280
Transposición De -12 a 0, de 0 a +12
Afinación 427,0 – 440,0 – 453,0 Hz (en incrementos de 0,2 Hz aproximadamente)
Botón de octava Sí
Tipos de escalas 5 tipos
Misceláneos
Botón PIANO Sí
Demo
(demostración)
Sí
Supresor de
melodía
Sí
Crossfader Sí
Interfaz de audio
USB
44,1 kHz, 16 bits, estéreo
Efecto de
movimiento
57
Amplificación total 2 pasos (aprox. +3 dB y +6 dB)
Almacena-
miento y
conexiones
Almacena-
miento
Memoria interna Aprox. 1,72 MB
Unidades externas Unidad flash USB
Conexiones
DC IN (entrada de
CC)
12 V 16 V
Auriculares Toma de auriculares estéreo estándar
Micrófono Sí
Pedal de resonancia Sí
AUX IN (entrada
auxiliar)
Toma de miniclavija estéreo
OUTPUT (salida)
Tomas de auriculares estéreo estándar: L/L+R, R (izquierda/
izquierda+derecha, derecha)
USB TO DEVICE
(USB a dispositivo)
Sí
USB TO HOST
(USB a host)
Sí
Sistema
de sonido
Amplificadores 6 W + 6 W 12 W + 12 W
Altavoces 12 cm x 2
Alimentación
eléctrica
Adaptador de CA
PA-150 o equivalente recomendado por
Yamaha (salida: CC de 12 V, 1,5 A)
PA-300C (salida: CC de 16 V, 2,4 A)
Pilas
Seis pilas alcalinas de tamaño
“AA” (LR6), de manganeso (R6)
o Ni-MH recargables (HR6)
Seis pilas alcalinas de tamaño
“D” (LR20), de manganeso (R20)
o Ni-MH recargables (HR20)
Consumo de energía
9 W (cuando se utiliza adaptador de
alimentación de CA PA-150)
11 W (cuando se utiliza adaptador de
alimentación de CA PA-300C)
Apagado automático Sí Sí
Accesorios incluidos
• Manual de instrucciones
• Adaptador de CA* (PA-150 o un
equivalente recomendado por
Yamaha)
* En función de la zona, puede que
no se incluya. Consulte al
distribuidor de Yamaha.
•Atril
• Online Member Product Registration
(Hoja de registro de producto para
miembros en línea)
• Manual de instrucciones
• Adaptador de CA* (PA-300C o un
equivalente recomendado por
Yamaha)
* En función de la zona, puede que
no se incluya. Consulte al
distribuidor de Yamaha.
•Atril
• Online Member Product Registration
(Hoja de registro de producto para
miembros en línea)
Accesorios que se venden por separado
(Podría no estar disponible en algunas zonas.)
• Adaptador de CA: PA-150 o
equivalente recomendado por Yamaha
• Soporte de teclado: L-2C
• Auriculares: HPH-150/HPH-100/
HPH-50
• Subgrave: KS-SW100
• Pedal: FC4A/FC5
• Adaptador MIDI inalámbrico: UD-BT01
• Adaptador de CA: PA-300C o
equivalente recomendado por Yamaha
• Soporte de teclado: L-6
• Auriculares: HPH-150/HPH-100/
HPH-50
• Subgrave: KS-SW100
• Pedal: FC4A/FC5
• Adaptador MIDI inalámbrico: UD-BT01
PSR-E473 PSR-EW425