User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
73
Índice alfabético
A
Accesorios incluidos................ 10
Acompañamiento automático.. 31
Adaptador de CA..................... 16
Afinación.................................. 62
Afinación de escala ................. 65
Ajuste de un toque (OTS, One
Touch Setting)...................... 25
Alimentación eléctrica ............. 18
Altavoces externos .................. 53
Amplificación total ................... 23
Apagado automático ......... 18, 67
Aplicaciones ............................ 55
Archivo de audio................ 34, 36
Arpegio.................................... 26
Atril .......................................... 10
Auriculares .............................. 53
AUX IN (entrada auxiliar) ........ 54
Avance rápido ......................... 36
B
Bloqueo de registros ............... 52
Borrado de copias
de seguridad ........................ 68
Borrado de memoria
instantánea .......................... 68
C
Canción ............................. 34, 35
Canción de demostración........ 35
Canción de usuario ................. 46
Canciones descargadas.......... 34
Categoría (canción)................. 34
Categoría (voces, estilos)........ 21
Chorus..................................... 39
Computer-related Operations
(Operaciones relacionadas con
el ordenador)........................ 11
Control local ............................ 65
Conversación .......................... 39
Copia de seguridad ................. 68
D
Data List (Lista de datos) ........ 11
Dispositivo de audio ................ 54
Dispositivo inteligente........ 54, 55
Dispositivos externos .............. 53
E
Encendido del instrumento ...... 12
Ending (coda).......................... 32
Especificaciones...................... 71
F
Formateo........................... 56, 58
Función.................................... 61
Función de interfaz
de audio USB....................... 55
G
Grabación................................ 46
Grabación de audio ................. 46
Grabación de canciones.......... 46
Groove Creator (creador de
grooves)............................... 40
I
Idioma...................................... 67
Inicialización ............................ 68
Intro (preludio) ......................... 32
L
Lista de mensajes ....... 36, 50, 60
M
Main A/B (principal A/B) .......... 32
Manual en vídeo...................... 11
Margen de inflexión del tono ... 62
Memoria de registros............... 51
Metrónomo .............................. 23
Micrófono................................. 38
MIDI............................. 34, 55, 65
Muestra ................................... 42
Muestreo ................................. 42
Muestreo rápido ...................... 42
Música de fondo...................... 35
MUSICAL CLIMAX (clímax
musical)................................ 40
O
Ordenador ............................... 54
OTS ......................................... 25
P
Pantalla de control
de archivos..................... 57, 58
Parada sincronizada................ 32
Pausa ...................................... 36
Pedal ....................................... 53
Pilas......................................... 16
Pista (canción)................... 37, 47
Pista (groove) .......................... 40
PITCH BEND
(inflexión de tono) ................ 15
PORTABLE GRAND (piano de
cola portátil) ......................... 14
Punto de división ..................... 62
R
Reactivación............................ 41
Reconfiguración de voces de
estilos................................... 33
Reference Manual (Manual de
referencia)............................ 11
Relleno automático.................. 32
Reloj externo ........................... 65
Repetición de A-B ................... 37
Reproducción en bucle............ 42
Reproducción simple............... 42
Resolución de problemas........ 69
Resonancia ............................. 53
Respuesta a la pulsación ........ 62
Retroceso rápido..................... 36
Reverberación......................... 39
S
Sección.............................. 32, 40
SHIFT (cambiar)...................... 12
Smart Chord
(acorde inteligente) .............. 33
Smart Chord Key (armadura de
Smart Chord) ....................... 33
Smart Device Connection Manual
(Manual de conexión a tablets y
smartphones) ....................... 11
Song Book
(Libro de canciones) ............ 11
Supresor de melodía............... 54
T
Tap Tempo
(ajuste del tempo) ................ 23
Tempo ..................................... 23
Tipo de chorus......................... 63
Tipo de digitación .................... 33
Tipo de Master EQ .................. 63
Tipo de reverberación ............. 63
Transferencia de archivos ....... 55
Transposición.......................... 62
U
Unidad flash USB.................... 56
USB TO DEVICE
(USB a dispositivo) .............. 56
USB TO HOST (USB a host) .. 54
V
Varios dedos ........................... 33
Volumen .................................. 12