User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
8
Características especiales ................................................... 9
Funciones y formatos compatibles........................... 10
Accesorios incluidos................................................. 10
Acerca de los manuales........................................... 11
Terminales y controles de los paneles 12
Instalación 16
Requisitos de alimentación ................................................ 16
Encendido y apagado de la alimentación........................... 18
Uso de un soporte de teclado ............................................ 19
Operaciones básicas y elementos de
la pantalla 20
Operaciones básicas................................................ 20
Selección de datos ............................................................. 21
Elementos de la pantalla.......................................... 22
Uso de las funciones comunes 23
Uso del metrónomo ............................................................ 23
Cambio del tempo .............................................................. 23
Aumento del volumen de todo el instrumento
(amplificación total) ........................................................ 23
Interpretación de una variedad de voces de
instrumento 24
Selección de una voz principal........................................... 24
Adición de una capa: voces duales.................................... 24
Cómo tocar una voz de división en las zonas de la mano
izquierda y derecha........................................................ 25
Activación de los ajustes óptimos del panel: ajuste de un
toque (OTS) ................................................................... 25
Adición de armonía o uso de arpegios............................... 26
Adición de efectos de articulación...................................... 27
Adición de efectos a interpretaciones y
reproducciones 28
Adición de efectos DSP...................................................... 28
Adición de efectos de movimiento...................................... 29
Creación de sonidos originales mediante los
mandos 30
Asignación de funciones a los mandos .............................. 30
Uso de los mandos............................................................. 30
Interpretación con ritmo y acompañamiento
automático (estilos) 31
Tocar con estilos ................................................................ 31
Variaciones de la reproducción de estilos.......................... 32
Parada sincronizada del estilo ........................................... 32
Activación o desactivación de cada pista del estilo............ 32
Ajuste del tipo de digitación................................................ 33
Ajuste de la armadura de Smart Chord.............................. 33
Cambio de las voces de cada parte de un estilo
(reconfiguración de voces de estilos) ............................ 33
Reproducción de canciones o archivos
de audio 34
Reproducción de una canción de demostración ................ 35
Reproducción de una canción............................................ 35
Reproducción de archivos de audio................................... 36
Controles de transporte de archivos de audio y canciones:
avance rápido, retroceso rápido y pausa....................... 36
Reproducción en bucle de una sección concreta de una
canción (repetición de A-B)............................................ 37
Silenciamiento de cada pista.............................................. 37
Conexión y uso de un micrófono 38
Conexión de un micrófono ................................................. 38
Desconexión del micrófono ................................................ 39
Interpretación con Groove Creator 40
Reproducción de un groove................................................40
Cambio del sonido de un groove ........................................40
Uso del muestreo rápido 42
Reproducción de una muestra............................................42
Reproducción en bucle de una muestra .............................42
Preparación para el muestreo.............................................43
Muestreo de audio externo .................................................43
Recuperación de las muestras predeterminadas ...............45
Muestreo de un archivo WAV desde una
unidad flash USB ............................................................45
Guardado de muestras en una unidad flash USB ..............45
Grabación de la interpretación 46
Grabación de una nueva canción de usuario .....................46
Estructura de pistas de una canción ...................................47
Grabación de una pista de usuario en una
pista concreta .................................................................47
Borrado de una canción de usuario (borrar canción)..........48
Borrado de una pista concreta de una canción de usuario
(borrar pista) ...................................................................49
Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad
flash USB........................................................................49
Guardado de los ajustes favoritos (memoria de
registros) 51
Guardado de ajustes del panel en la memoria
de registros .....................................................................51
Recuperación de ajustes del panel de la memoria
de registros .....................................................................52
Especificación de ajustes del panel que deben
conservarse aunque se cambie a otra memoria de
registros (bloqueo)..........................................................52
Conexión con dispositivos externos 53
Conexión de los auriculares................................................53
Uso de un pedal..................................................................53
Reproducción de sonido a través de unos altavoces
externos ..........................................................................53
Reproducción de un dispositivo de audio externo con los
altavoces integrados.......................................................54
Uso del supresor de melodía ..............................................54
Uso con un ordenador o dispositivo inteligente ..................54
Conexión de una unidad flash USB 56
Uso de unidades flash USB ................................................57
Salida de la pantalla de control de archivos .......................58
Formateo de la unidad flash USB .......................................58
Guardado de datos de usuario en una unidad flash USB...59
Carga de datos de usuario desde una unidad flash USB ...59
Borrado de datos de la unidad flash USB...........................59
Lista de mensajes relacionados con los archivos...............60
Funciones 61
Procedimiento básico en la pantalla de funciones..............61
Copia de seguridad e inicialización 68
Datos de copia de seguridad ..............................................68
Inicialización del instrumento ..............................................68
Resolución de problemas 69
Especificaciones 71
Índice alfabético 73
Índice