User Manual

Руководство пользователя PSR-E473, PSR-EW425
7
- Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.
- Даже если переключатель [ ] (Режим ожидания / вкл.) находится в положении режима ожидания (выключена подсветка ЖК-дисплея), инструмент продолжает
потреблять электроэнергию на минимальном уровне. Если инструмент не используется в течение длительного времени, обязательно отсоедините кабель питания от
розетки электросети.
- Утилизацию использованных батарей необходимо выполнять в соответствии с действующим местным законодательством.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание неисправности или
повреждения изделия, повреждения
данных или другого имущества соблюдайте
приведенные ниже правила техники
безопасности.
 Обращение с инструментом
• Не используйте инструмент в непосредственной близости от
телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного
телефона и других электроприборов. В противном случае
возможно возникновение шума в инструменте, телевизоре или
радиоприемнике.
Если инструмент используется вместе с приложением для смарт-
устройства, например смартфона или планшета, рекомендуется
перед включением инструмента выбрать на устройстве
авиарежим для предотвращения помех, создаваемых мобильной
связью.
• Радиоволны могут приводить к сбоям в работе инструмента.
• Во избежание повреждения внутренних компонентов,
деформации и нестабильной работы берегите инструмент от
чрезмерного накопления пыли и сильной вибрации и не
подвергайте воздействию очень высоких или низких температур
(например, не размещайте его под прямыми солнечными
лучами, рядом с обогревательными приборами и не держите в
машине в дневное время). Утвержденный диапазон рабочих
температур: 5–40 °C.
• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или
резины. Это может привести к его обесцвечиванию.
• Не нажимайте на ЖК-экран пальцем, поскольку это
чувствительный и высокоточный компонент. Это может привести
к дефектам визуализации, например к появлению полоски на
ЖК-экране. Но такие дефекты должны через короткое время
исчезать.
 Техническое обслуживание
• Для чистки инструмента используйте мягкую, сухую или слегка
влажную ткань. Не используйте пятновыводители, растворители,
алкоголь, жидкие чистящие средства и чистящие салфетки с
пропиткой.
 Сохранение данных
• Некоторые данные этого инструмента (стр. 68) сохраняются даже
при отключении питания. Однако сохраненные данные могут быть
утеряны по причине сбоя, ошибочной последовательности
действий и т. п. Сохраняйте важные данные на USB-накопителе
или внешних устройствах, например на компьютере (стр. 59).
Перед работой с USB-устройством хранения данных ознакомьтесь
со стр. 56.
• Во избежание потери данных из-за повреждения USB-устройства
хранения данных рекомендуется сохранять резервные копии
важных данных на запасном USB-устройстве или на внешнем
устройстве, например на компьютере.
Информация
 Авторские права
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных,
включая данные MIDI и (или) аудиоданные, но не ограничиваясь
ими, в любых целях, кроме целей личного пользования, строго
запрещено.
• Это изделие включает содержимое, авторские права на которое
принадлежат корпорации Yamaha или право на использование
которых получено Yamaha по лицензии от других фирм. В
соответствии с законами о защите авторских прав и другими
соответствующими законами вам НЕ разрешается заниматься
распространением носителей, на которых сохранено или записано
такое содержимое и которое остается полностью аналогичным
или очень похожим на то, которое хранится в данном устройстве.
* Описанное выше содержимое включает компьютерные
программы, данные стиля аккомпанемента, данные в формате
MIDI и WAVE, данные записи тембров, партитуру, данные
партитуры и т. п.
* Разрешение со стороны Yamaha не требуется, если вы
распространяете носитель, на котором записано ваше
выступление или музыкальное произведение, созданное с
помощью такого содержимого.
 О функциях/данных, встроенных в
инструмент
• Некоторые встроенные композиции были отредактированы с
целью изменения их продолжительности или аранжировки и,
следовательно, могут не полностью совпадать с оригиналом.
 О внешнем виде инструмента
• На поверхности этого инструмента могут наблюдаться линии или
царапины. Видимые линии или царапины называют «линиями
расслоения». Они возникают в процессе придания корпусу
нужной формы и не влияют на функционирование инструмента.
 Об этом руководстве
• Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в данном
руководстве исключительно в качестве примеров.
• Windows является товарным знаком корпорации Microsoft®,
зарегистрированным в США и других странах.
• iPhone и iPad являются товарными знаками корпорации Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
• Названия компаний и продуктов в данном руководстве являются
товарными знаками или зарегистрированными торговыми
марками соответствующих компаний.
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или
повреждение данных.
DMI-7 3/3