User Manual

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones
53
Índice alfabético
A
A-B Repeat (repetición A-B) ......29
Accesorios ...............................52
ACMP ......................................22
Acompañamiento automático ....22
Acorde ...............................15, 25
Adaptador de CA ......................12
Ajuste de un solo toque ............16
Apagado automático ................47
Archivo de estilo .................. 8, 23
Arpeggio (arpegios) .................19
Arpeggio Type ..........................78
Arpeggio Velocity
(velocidad de arpegio) ..........46
atril ..........................................14
audio .......................................30
Audio USB ...............................48
Auriculares ...............................14
AUTO FILL (relleno automático) ...24
Auto Power Off (apagado
automático) ..........................13
AUX IN (entrada auxiliar) ..........30
Avance rápido ..........................28
B
Base de datos musical .............23
Battery Type (tipo de pilas) .......47
BGM (música de fondo) ............28
Borrar (canciones de usuario) ...42
Borrar (parámetros de copia
de seguridad)
.......................49
C
Calificación ..............................36
Canción ...................................27
Canciones del usuario ..............41
Categoría de canción ...............27
Chord Progressions
(progresiones de acordes) .....40
Chord Study
(estudio de acordes) .............39
Chorus (chorus) .......................18
Chorus Type ............................80
Chorus Type (tipo de chorus) ....46
Clave  Transposición .............45
Computer-related Operations
(Operaciones relacionadas
con el ordenador) ...................8
D
Demo (demostración) ...............27
Demostración ..........................47
Diccionario de acordes .............26
Dispositivo de audio .................30
Drum Kit List ............................70
Dual Voice (voz dual) .........17, 46
Duo (dúo) ................................21
E
Efectos ....................................18
Effect Type List .........................77
ENDING (coda) ........................24
Especificaciones ......................51
Estado de aprobación ..............34
Estilo .......................................22
External Clock (reloj externo) ....47
F
Función de pulsación ...............24
Funciones ................................45
G
GM System Level 1
(Nivel del sistema GM 1) ......... 8
Grabación ............................... 41
Grabación (pista) ..................... 42
Guía de notas .......................... 37
H
Harmony (armonía) ................. 19
Harmony Type ......................... 77
Harmony Type
(tipo de armonía) .................. 20
I
Inicialización ............................ 49
Initial Send (transmisión inicial) .. 47
Interruptor de pedal ...........14, 20
INTRO (preludio) ..................... 24
iPad ........................................ 48
iPhone .................................... 48
iPhone/iPad Connection Manual
(Manual de conexión
del iPhone o iPad)
.................. 8
K
Keys To Success
(claves del éxito) .................. 33
L
Lección ................................... 32
Lista de funciones .................... 45
Listening (escucha) .................. 36
Local Control (control local) ...... 47
M
MAIN (principal) ....................... 24
Master EQ
(ecualizador principal) .......... 44
Measure (compás) ................... 15
Melody Suppressor
(supresor de melodía) .......... 31
Memoria de registros ............... 43
Metrónomo .............................. 16
MIDI Basics
(Conceptos básicos MIDI) ....... 8
MIDI Reference
(Referencia MIDI) ................... 8
Music Database List ................. 76
Musicsoft Downloader .............. 23
N
Notación .................................. 15
O
Ordenador ............................... 48
P
Panel Sustain
(resonancia de panel) ........... 18
Pantalla ................................... 15
Pantalla de teclado .................. 15
Parámetros de copia
de seguridad ........................ 49
Partes ..................................... 29
Pausa ..................................... 28
Pedal ...................................... 14
Phrase Repeat
(repetición de una frase) ....... 35
Pilas ........................................ 12
Portable Grand
(piano de cola portátil) .......... 16
R
Rango de acompañamiento
automático ........................... 22
rebobinado rápido ................... 28
Reproducción .......................... 28
Reproducción aleatoria ............ 28
Requisitos de alimentación .......12
Resolución de problemas ........ 50
Respuesta por pulsación ..........18
Reverb (reverberación) .............18
Reverb Level
(nivel de reverberación) ........ 46
Reverb Type ............................ 80
Reverb Type
(tipo de reverberación) ......... 46
rit. (ritardando) ......................... 24
ritmo ....................................... 22
S
Secciones ............................... 24
Signatura de compás ................16
Song Book ................................ 8
Song Book Sample .................. 54
Song List ................................ 73
Split Point
(punto de división) .... 17, 22, 45
Split Voice (voz de división) ..... 46
Style List ................................. 75
Sustain (resonancia) .................14
Synchro Start
(inicio sincronizado)
............. 22
T
Temp o ........................ 16, 24, 27
Tiempo ....................................15
Timing (sincronización) ............ 36
Tipo de pilas ............................13
Tono  Afinación .................... 45
Tono  Transposición ............. 45
Touch Tutor (tutor de pulsación) ..38
Track (pista) ............................ 41
Transpose (transposición) ........ 45
Tuning (afinación) .................... 45
U
USB TO HOST (USB a host) ... 48
V
Voice List ................................ 64
Volumen ........................... 14, 45
Volumen (armonía) .................. 46
Volumen (AUX IN) ................... 45
Volumen (estilo, canción) ......... 45
Volumen (metrónomo) ............. 47
Volumen (USB TO HOST) ....... 45
Volumen (voz) ......................... 46
Voz ..........................................16
Voz de división .........................17
Voz principal .............................16
W
Waiting (espera) ...................... 36
X
XGlite ....................................... 8
Y
Your Tempo (su tempo) ............ 47