User Manual

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Mode d'emploi
48
Utilisation d'un ordinateur ou d'un iPhone/iPad
La connexion de la borne [USB TO HOST] de
l'instrument à l'ordinateur via un câble USB autorise
la transmission et la réception de données MIDI et
audio (USB Audio) depuis et vers l'ordinateur. Pour
plus de précisions sur l'utilisation d'un ordinateur
avec l'instrument, reportez-vous au manuel PDF
« Computer-related Operations » (page 8), disponible
en ligne.
Le réglage du cadran [MASTER VOLUME] sur cet
instrument n'affecte pas la sortie de signal vers
USB Audio.
La connexion de votre iPhone/iPad à l'instrument
vous permet de profiter de diverses fonctions. Pour
obtenir davantage de précisions sur les connexions,
reportez-vous au document « iPhone/iPad
Connection Manual » (page 8), disponible en ligne
sous forme de fichier PDF. Pour plus d'informations
sur les périphériques intelligents et les applications
compatibles, accédez à la page Web suivante :
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Connexion d'un ordinateur
• Utilisez un câble USB de type AB d'une longueur inférieure
à 3 mètres. Les câbles USB 3.0 ne sont pas autorisés à cet effet.
• Si vous utilisez une application DAW (station de travail audio
numérique) sur l'instrument, désactivez la fonction Audio Loop
Back (page 47) en la réglant sur OFF. Sinon, un son puissant
risque d'être émis, selon les paramètres de l'ordinateur ou de
l'application.
• Si vous transférez le fichier de style depuis l'ordinateur vers
l'instrument, vous devez l'enregistrer sur l'instrument aux fins de la
reproduction du style. Pour plus de détails, reportez-vous au
paragraphe « Enregistrement d'un fichier de style » à la page 23.
• Les données de performance de morceau, de style et de
clavier sont transmises à un périphérique externe via MIDI
lors de la reproduction de morceau et de style, et du jeu au
clavier. En ce qui concerne les morceaux, seules les données
de morceau utilisateur peuvent être envoyées vers un
périphérique externe via MIDI lors de la reproduction de
morceau.
Câble USB
Borne
USB
instrumentordinateur
Borne
[USB TO HOST]
AVIS
NOTE
NOTE
Fichiers transférables depuis l'ordinateur vers
l'instrument (et vice versa)
• Morceau : (.mid), format SMF 0/1
Les fichiers de morceau créées sur un périphérique
externe tel qu'un autre instrument ou un ordinateur
peuvent être transférées entre l'ordinateur et
l'instrument. Le morceau utilisateur enregistré sur
l'instrument ne peut pas être transféré sur un
ordinateur en tant que fichier unique, mais peut être
sauvegardé comme faisant partie d'un fichier de
sauvegarde.
• Style : (.sty)
Cet instrument ne possède pas de fonction
permettant de créer des styles. Cependant, les
fichiers de style créés sur un autre instrument ou sur
un ordinateur peuvent être transférées sur cet
instrument depuis l'ordinateur. La capacité maximale
d'un fichier de style est de l'ordre de 50 Ko. Les
fichiers de style dépassant cette limite ne s'affichent
pas à l'écran.
• Fichier de sauvegarde* : PSR-E363.BUP (PSR-
E363)/PSREW300.BUP (PSR-EW300)/
YPT-360.BUP (YPT-360)
* Vous pouvez transférer vers un ordinateur les
paramètres de sauvegarde (décrits au chapitre suivant)
sauf « Passing Status of Keys to Success » et les y
enregistrer via l'application Musicsoft Downloader sous
forme de « fichier de sauvegarde » unique.
Pour plus de précisions sur l'utilisation d'un ordinateur
avec l'instrument, reportez-vous au manuel PDF intitulé
« Computer-related Operations » (page 8), disponible
en ligne.
Connexion d'un iPhone/iPad
• Si vous utilisez une application DAW (station de travail audio
numérique) sur l'instrument, désactivez la fonction Audio Loop
Back (page 47) en la réglant sur OFF. Sinon, un son puissant
risque d'être émis, selon les paramètres de l'ordinateur ou de
l'application.
• Les fichiers susceptibles d'être transférés vers l'instrument
représentent environ un total de 1,3 Mo de morceaux et de styles.
NOTE
AVIS