User Manual

PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual do Proprietário
7
Desligue sempre o instrumento quando ele não estiver sendo utilizado.
Mesmo quando a chave [ ] (Standby/Ligado) estiver no status do modo de espera (o visor estiver desligado), a eletricidade continuará fluindo
para o instrumento no nível mínimo.
Se não for utilizar o instrumento por um longo período, desconecte o cabo de força da tomada de corrente alternada.
Descarte as pilhas usadas de acordo com os regulamentos do seu país.
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeitos/danos
no produto, danos nos dados ou danos em
outra propriedade, siga os avisos abaixo.
 Manuseio
• Não use o instrumento próximo a aparelhos elétricos,
como televisores, rádios, equipamentos estéreo
e telefones celulares, entre outros. Caso contrário,
o instrumento, o televisor ou o rádio poderão gerar ruído.
Ao usar o instrumento com um aplicativo em um
dispositivo inteligente, como um smartphone ou tablet,
recomendamos ativar o "Modo Avião" no dispositivo
para evitar o ruído causado pela comunicação.
• Dependendo das condições das ondas de rádio
adjacentes, o instrumento poderá apresentar mau
funcionamento.
• Não exponha o instrumento a poeira excessiva ou
vibrações nem a calor ou frio extremos (por exemplo, não
deixe o instrumento exposto à luz solar direta, próximo
a um aquecedor ou dentro do carro durante o dia) para
evitar a possibilidade de deformações no painel, danos
nos componentes internos ou operação instável.
(Intervalo de temperatura de funcionamento verificado:
de 5 °C a 40 °C ou de 41 °F a 104 °F.)
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre
o instrumento, pois isso pode causar descolorações do
painel ou teclado.
• O visor LCD é uma peça sensível desenvolvida para
precisão; não o pressione com o dedo. Caso contrário,
a aparência do visor poderá ser prejudicada (uma faixa
aparecerá no LCD, por exemplo). Entretanto, essa
irregularidade deve desaparecer em poucos instantes.
 Manutenção
• Quando limpar o instrumento, utilize um pano macio
e seco. Não use diluentes de tinta, solventes, álcool,
soluções de limpeza nem panos de limpeza umedecidos
com produtos químicos.
 Como salvar dados
• Alguns dos dados deste instrumento (página 51) são
mantidos quando a alimentação é desligada. No entanto,
os dados salvos podem ser perdidos devido a falhas, um
erro de operação ou outros fatores. Salve seus dados
importantes em um dispositivo externo, como um
computador (página 50).
Informações
 Sobre direitos autorais
• Copiar os dados musicais disponíveis comercialmente,
incluindo, entre outros, dados MIDI e/ou dados de áudio,
é estritamente proibido, exceto para uso pessoal.
• Este produto reúne e inclui conteúdo cujos direitos
autorais são de propriedade da Yamaha ou cuja licença
para uso de direitos autorais de terceiros foi concedida
à Yamaha. De acordo com as leis de direitos autorais
e outras leis relevantes, você NÃO pode distribuir itens
de mídia nos quais esse conteúdo tenha sido salvo ou
gravado em estado praticamente idêntico ou muito
semelhante ao conteúdo no produto.
* O conteúdo descrito acima inclui um programa de
computador, dados de estilo de acompanhamento,
dados MIDI, dados WAVE, dados de gravação de voz,
uma partitura, dados de partitura etc.
* Você tem autorização para distribuir itens de mídia nos
quais as suas apresentações ou produções musicais
usando esse conteúdo tenham sido gravadas. Nesses
casos, a permissão da Yamaha Corporation não
é necessária.
 Sobre funções/dados que acompanham
o instrumento
• Algumas das músicas predefinidas tiveram suas
durações ou seus arranjos editados e podem não ser
exatamente iguais às originais.
• As fontes de bitmap usadas neste instrumento foram
fornecidas e são propriedade da Ricoh Co., Ltd.
 Sobre este manual
• As ilustrações e os visores LCD mostrados neste manual
têm apenas fins informativos e podem apresentar
diferenças em relação às exibidas no instrumento.
• iPhone e iPad são marcas comerciais da Apple Inc.,
registradas nos Estados Unidos e em outros países.
• Os nomes das empresas e dos produtos neste manual
são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas
das respectivas empresas.
A Yamaha não pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso indevido ou por modificações efetuadas no instrumento nem pela
perda ou destruição de dados.
DMI-7 3/3