Установка ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ Приложение Справочник РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед началом работы с инструментом прочитайте раздел «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 5–7.
Номер модели, серийный номер, требования к источнику питания и пр. указаны на табличке с названием изделия в нижней части устройства или рядом с ней. Запишите серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки; это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи. Номер модели. Cерийный номер.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. Для блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ • Этот блок питания можно использовать только с электронными инструментами компании Yamaha. Не используйте его для других целей. • Предназначен для использования только в помещениях. Не используйте в условиях высокой влажности.
• Если батареи все же протекли, избегайте контакта с вытекшим электролитом. В случае попадания электролита в глаза, рот или на кожу, немедленно смойте электролит водой и обратитесь к врачу. Электролит, используемый в батареях, – это агрессивное вещество, способное вызвать потерю зрения или хими3ческие ожоги. - Храните батареи отдельно от металлических предметов, таких как ожерелья, заколки, монеты и ключи. - Используйте только батареи указанного типа (стр. 85).
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или повреждение данных. Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется. Даже если переключатель [ ] (Режим ожидания / Вкл.) находится в положении режима ожидания (подсветка ЖК-дисплея выключена), инструмент продолжает потреблять электроэнергию на минимальном уровне.
Описание руководств Помимо данного руководства пользователя доступны следующие материалы в Интернете (PDF-файлы). Drum Kit List (Список наборов ударных) Содержит подробную информацию о тембрах наборов ударных (номера тембров 242–263; стр. 70). При выборе этих тембров каждой клавише назначаются различные звуки ударных, перкуссии или спецэффекты. MIDI Reference (Справочник по MIDI-интерфейсу) Содержит информацию, связанную с MIDI-интерфейсом, например таблицу характеристик MIDI-интерфейса.
Благодарим вас за покупку цифрового клавишного инструмента Yamaha! На этом инструменте предусмотрены различные звуковые эффекты, встроенные композиции и удобные функции — даже новички смогут получить удовольствие от игры. Внимательно прочтите данное руководство, чтобы в полной мере насладиться многочисленными удобными функциями инструмента. Мы рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования. 10 Установка 12 Требования к источнику питания ..........................
Установка Элементы управления и разъемы на панели Передняя панель ПРИМЕЧАНИЕ Установка • Иллюстрации и снимки экранов, приведенные в данном руководстве, выполнены для модели PSR-E373. • Обратите внимание, что у моделей PSR-EW310, PSR-E373 и YPT-370 разное количество клавиш: у модели PSR-EW310 76 клавиш, у моделей PSR-E373 и YPT-370 — 61 клавиша. q e r w i o y !0 Список стилей (стр. 76) u t !1 !2 !3 Список композиций (стр. 75) !4 !5 Список тембров (стр. 68) Экран (стр.
Элементы управления и разъемы на панели w e r t [ ] (Режим ожидания / Вкл.)........... стр. 13 Диск [ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ].............. стр. 14 Кнопка [ДЕМО] .................................... стр. 31 Кнопка [МЕТРОНОМ] .......................... стр. 16 Кнопка [ТЕМП/ТЭППИНГ]................... стр. 30 Задняя панель #0 #1 #2 Установка q Переключатель #3 В режиме урока y ЧАСТЬ Кнопка [Л]............................................. стр. 38 Кнопка [П]............................................. стр.
Установка Требования к источнику питания Установка Хотя инструмент может работать как от блока питания, так и от батарей, корпорация Yamaha рекомендует по возможности использовать блок питания. Блок питания наносит меньше ущерба окружающей среде и не истощает ресурсы. Использование блока питания Подключите блок питания в порядке, показанном на рисунке.
Установка • Этот инструмент не предназначен для зарядки батарей. Для зарядки используйте только указанное зарядное устройство. • При подключении блока питания питание автоматически начинает поступать от него, даже если в инструменте установлены батареи. Установка типа батарей Следует изменить настройки инструмента в соответствии с типом используемых батарей. По умолчанию выбраны щелочные (и марганцевые) батареи.
Установка Регулировка общей громкости Использование педали Установка Чтобы отрегулировать громкость всего звучания клавиатуры, во время исполнения используйте диск [ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ]. ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ МИН. МАКС. ВНИМАНИЕ • Не используйте инструмент слишком долго на высоком уровне громкости или уровне громкости, доставляющем дискомфорт, так как это может вызвать необратимую потерю слуха. Подключение наушников или внешнего динамика Вы можете управлять тремя функциями: сустейн, артикуляция (стр.
Отображаемые на экране элементы и основные операции Отображаемые на экране элементы Состояние функции Арпеджио (стр. 20) Dual (стр. 17) Регистрационная память Split (стр. 17) Значок никогда не отображается один, а всегда вместе со значком или . отображается для функций, настройки которых можно изменить с помощью кнопок с номерами и кнопок [+/ДА], [–/НЕТ]. Индикатор Touch Обозначение урока В этой области отображается включенное состояние урока. Чувствительность к силе нажатия (стр. 18) DSP (стр.
Воспроизведение разных тембров инструмента Справочник В дополнение к тембрам фортепиано, органа и других «стандартных» клавишных инструментов можно использовать множество других тембров и наслаждаться звучанием гитары, бас-гитары, духовых, струнных, ударных и перкуссионных инструментов и даже спецэффектов — другими словами, огромным музыкальным разнообразием. Выбор основного тембра 1 Нажмите кнопку [VOICE]. Отображаются номер и название тембра.
Воспроизведение разных тембров инструмента В дополнение к основному тембру на всей клавиатуре можно использовать наложение другого тембра, называемого наложенным. 1 Нажмите кнопку [DUAL] для включения режима наложения. 001CncertGP Появляется в режиме наложения тембров. 2 Игра с использованием нижнего тембра в зоне левой руки Разделив клавиатуру на две отдельные зоны, можно использовать разные тембры для левой и правой руки. 1 Нажмите кнопку [SPLIT], чтобы включить режим разделения тембров.
Воспроизведение разных тембров инструмента Изменение чувствительности клавиатуры к силе нажатия Клавиатура этого инструмента снабжена функцией Touch Response (Чувствительность к силе нажатия), которая позволяет получать динамичное и выразительное звучание, управляя уровнем громкости тембров в соответствии с силой нажатия на клавиши. 1 Справочник Несколько раз нажмите кнопку [ФУНКЦИИ], пока не появится сообщение «TouchRes» (функция 004; стр. 52).
Воспроизведение разных тембров инструмента Эффект артикуляции позволяет воспроизводить звучание уникальных техник игры на определенных инструментах. Эффект артикуляции применяется к звуку только в случае удержания кнопки [ARTICULATION]. Эффект артикуляция доступен только для тембров S.Art Lite (Super Articulation Lite). В списке тембров (стр. 68) тембры S.Art Lite имеют отметку «***».
Воспроизведение разных тембров инструмента Добавление гармонизации или арпеджио Справочник Пользователь может добавлять ноты гармонии или арпеджио к тембру, воспроизводимому на клавиатуре. Указывая тип гармонии, вы можете применять части гармонии (например, дуэт или трио) или добавлять тремоло или эффекты эхо для проигрываемого звука основного тембра. Помимо этого, когда выбран тип арпеджио, при нажатии соответствующих нот на клавиатуре автоматически воспроизводятся арпеджио (арпеджированные аккорды).
Воспроизведение разных тембров инструмента Настройка громкости гармонии Методы озвучивания эффекта гармонии (01–26) различаются в зависимости от выбранного типа. Для типов 01–05 включите автоаккомпанемент и сыграйте аккорд в разделе автоаккомпанемента клавиатуры, затем, чтобы получить эффект гармонии, нажмите несколько клавиш в правой части клавиатуры. Для типов 06–26 включение или выключение автоаккомпанемента не играет никакой роли. Тем не менее для типов 06–12 необходимо одновременно сыграть две ноты.
Игра на клавиатуре вдвоем (режим Duo) При включении режима Duo на этом инструменте можно играть вдвоем одновременно, с тем же звуком и в том же диапазоне октав. При этом один человек играет в левой части клавиатуры, а второй — в правой. Этот режим удобен для обучающих приложений, когда один человек (например, учитель) исполняет пример, а второй смотрит и пытается его повторить, сидя рядом с учителем. Несколько раз нажмите кнопку [ФУНКЦИИ], пока на экране не появится надпись «DuoMode» (функция 048; стр. 55).
Воспроизведение ритма и аккомпанемента (стиль) В данном инструменте предусмотрена функция автоаккомпанемента, при которой автоматически воспроизводятся подходящие «стили» (ритм + бас + аккорды аккомпанемента). Контроль при этом осуществляется простым проигрыванием основного тона и аккордов левой рукой.
Воспроизведение ритма и аккомпанемента (стиль) Воспроизведение стилей 1 Для выбора нужного стиля необходимо нажать кнопку [STYLE], после чего воспользоваться кнопками с номерами [0]–[9] и кнопками [+/ДА], [–/НЕТ]. Список стилей представлен на передней панели и в списке стилей (стр. 76). Номер стиля Справочник 2 Мигает, когда включен синхронный старт. 4 Нажмите клавишу на клавиатуре в области автоаккомпанемента для запуска воспроизведения.
Воспроизведение ритма и аккомпанемента (стиль) 6 Возьмите аккорд левой рукой, чтобы Вариации стиля Каждый стиль состоит из нескольких «фрагментов», позволяющих менять аранжировку аккомпанемента согласно исполняемой композиции. запустить воспроизведение вступления. Например, сыграйте аккорд до-мажор. Сведения об аккордах см. на стр. 26. Точка разделения, по умолчанию: 054 (F#2) Используется для вступления композиции. После вступления начинается воспроизведение основного фрагмента стиля.
Воспроизведение ритма и аккомпанемента (стиль) Типы аккордов для воспроизведения стиля Пользователи, незнакомые с аккордами, в данной таблице могут ознакомиться с тем, как играть распространенные аккорды в области автоаккомпанемента клавиатуры. Так как существует множество аккордов и множество способов их использования в музыке, дополнительную информацию см. в имеющихся в продаже книгах по аккордам. Если выбран вариант Multi, сыграйте в диапазоне автоаккомпанемента ноты, составляющие аккорд.
Воспроизведение ритма и аккомпанемента (стиль) Аккорды слышны, если выбран вариант Smart Chord Если вы выбрали вариант Smart Chord и задали клавишу Smart Chord Key исходя из элементов, составляющих партитуру (стр. 23), сыграйте основной тон аккорда в диапазоне автоаккомпанемента. Это позволит вам услышать соответствующие аккорды ниже.
Воспроизведение ритма и аккомпанемента (стиль) Поиск аккордов в словаре аккордов Функцию Dictionary (Словарь аккордов) удобно применять, если известно название аккорда и нужно быстро его разучить. 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [1 СЛУШАТЬ 2 РИТМИКА 3 ОЖИДАНИЕ] более одной секунды для отображения на экране надписи «Dict.». Dict. 001 2-2. Нажмите клавишу M7 в области между и . Ноты, которые следует сыграть в указанном аккорде, показаны на экране клавиатуры. На экране появится сообщение «Dict.».
Воспроизведение ритма и аккомпанемента (стиль) Эта функция может быть использована для поиска и выбора нужного стиля и тембра. Из музыкальной базы загружаются идеальные настройки при простом выборе любимых музыкальных жанров. 1 Нажмите кнопку [MUSIC DATABASE]. Автоаккомпанемент и синхронный старт включаются автоматически. 001Jude 2 Hey Выберите нужную музыкальную базу данных, используя кнопки с номерами [0]–[9] и кнопки [+/ДА], [–/НЕТ].
Воспроизведение ритма и аккомпанемента (стиль) Изменение темпа Нажмите кнопку [ТЕМП/ТЭППИНГ] для отображения значения параметра Tempo (Темп), затем отрегулируйте его с помощью кнопок с номерами и кнопок [–/НЕТ], [+/ДА]. 090Tempo Текущее значение темпа Справочник Чтобы сбросить заданное значение и восстановить значение темпа по умолчанию для текущей композиции или стиля, одновременно нажмите кнопки [+/ДА] и [–/НЕТ].
Исполнение композиций Можно просто прослушивать встроенные композиции или использовать их с любой из функций, например с функцией Lesson (Урок). Категория композиций Композиции распределены по категориям, перечисленным ниже. Эти демонстрационные композиции показывают разнообразное звучание инструмента. Каждая из этих композиций имеет две вариации: простой вариант для обучения начинающих и более сложная версия.
Исполнение композиций Воспроизведение фоновой музыки Настройка по умолчанию предусматривает циклическое воспроизведение только трех встроенных демонстрационных композиций при нажатии кнопки [ДЕМО]. Данную настройку можно изменить, например, таким образом, чтобы воспроизводились все встроенные композиции, что позволит использовать инструмент как источник фоновой музыки.
Исполнение композиций Повтор A–B Можно повторно воспроизводить конкретный фрагмент композиции, указав начальную и конечную точки фрагмента композиции (A и B), которые устанавливаются с шагом в один такт. A B Включение и выключение каждой из партий Как указано над кнопками панели (см. ниже), все композиции, кроме композиций с номерами 125– 154, состоят из двух партий, которые могут быть включены или выключены по отдельности нажатием соответствующей кнопки — «Л» или «П».
Использование функции Lesson (Урок) Используйте эти удобные функции для разучивания встроенных композиций и улучшения своих навыков игры. Уроки обеспечивают оптимальное и приятное обучение, просто выберите тот, который вам подходит больше всего, и начинайте постепенно улучшать свои навыки игры на клавиатуре. Партитуру можно найти в сборнике композиций Song Book (партитуры, бесплатно загружаемые с веб-сайта). Загрузить SONG BOOK можно с веб-страницы данного изделия на сайте корпорации Yamaha. https://www.
Использование функции Lesson (Урок) воспроизведения, воспользуйтесь уроками «Слушать», «Ритмика» или «Ожидание», чтобы прослушать фразу, поупражняться только в ритме воспроизведения или поставить фразу на паузу до тех пор, пока вы не сыграете ноты правильно. Статус прохождения не отображается, если воспроизведение выбранного урока начинается в режиме «Ключ к успеху». Также для облегчения обучения предлагаются такие функции, как: Справочник Touch Tutor (Обучение силе нажатия) (стр.
Использование функции Lesson (Урок) 6 Подтвердите оценку, полученную на текущем шаге. После окончания текущего шага на экране будет показана ваша оценка (от 0 до 100). 068Excellen Подтверждение статуса прохождения Подтвердить статус прохождения каждой композиции можно, просто выбрав композицию и каждый шаг в ней. Когда выбран шаг Step01 001 Отображается на экране после прохождения шага.
Использование функции Lesson (Урок) Повторение фразы Можно несколько раз проиграть трудную фразу, выбрав определенное количество меток фраз, заранее запрограммированных в разделе Preset Songs (Встроенные композиции), за исключением композиций под номерами 001–003 и 103–154) Местоположение маркера фразы можно проверить в сборнике композиций (стр. 8). ПРИМЕЧАНИЕ • Маркер фразы — это заранее запрограммированный маркер в определенных данных композиции, указывающий конкретную позицию в этой композиции.
Использование функции Lesson (Урок) Уроки «Слушать», «Ритмика» и «Ожидание» Урок 1 «Слушать» В этом уроке не нужно играть на клавиатуре. Будут звучать мелодия и аккорды выбранной партии. Внимательно прослушайте и запомните ее. Урок 2 «Ритмика» В этом уроке сосредоточьтесь на проигрывании нот с соблюдением правильного ритма. Даже при нажатии неправильных нот будут звучать отображаемые на экране правильные ноты.
Использование функции Lesson (Урок) При включенной функции Guide (Обучение) вы можете слышать обучающую ноту во время выполнения Урока 3 (Ожидание). Данная функция очень полезна, если вы не знаете точно, какие клавиши нажимать следующими. Обучающая нота будет звучать немного за ритмом для обозначения правильной ноты, если вы не сможете сыграть правильную ноту с правильным ритмом. Если вы сыграете правильную ноту с правильным ритмом, обучающая нота звучать не будет, продолжится воспроизведение.
Изучение использования управления нажатием (Обучение силе нажатия) Данная обучающая функция позволяет определить на практике, насколько сильно или мягко необходимо нажимать клавиши для музыкальной выразительности (параметр «Нажатие» в данной главе), путем воспроизведения композиций под номерами 103–112 (в категории Touch Tutor (Обучение силе нажатия)). При воспроизведении композиций из этой категории отображаются индикаторы необходимой силы нажатия.
Прослушивание звуков аккордов (Изучение аккордов) Вы можете прослушать звуки аккордов, используемых в типичных исполнениях, проигрывая композиции под номерами 113–124 (в категории Chord Study). Композиции под номерами 113–119 очень просты и состоят из одного аккорда (C, Dm, Em, F, G, Am, Bm соответственно), проигрываемого в разных позициях, что позволяет прослушивать и осваивать аккорды один за другим.
Исполнение аккордов одновременно с воспроизведением последовательностей аккордов композиции Композиции под номерами 125–154 в категории Chord Progression (Последовательность аккордов) выстраиваются из типичных последовательностей аккордов. Вы можете слушать последовательности аккордов и знакомиться с ними, воспроизводя композицию и одновременно играя на клавиатуре, ориентируясь по указаниям клавиш на экране.
Запись собственного исполнения Можно записать до 5 собственных исполнений в качестве пользовательских композиций (Пользователь 1–5: номера композиций 155–159). Записанные пользовательские композиции в дальнейшем можно воспроизводить на этом инструменте. Записанную пользовательскую композицию можно воспроизвести аналогично встроенной. Можно записать свое исполнение на следующие две дорожки композиции пользователя по отдельности или вместе. Дорожка 1 Ваше исполнение мелодии записывается на эту дорожку.
Запись собственного исполнения Запись на заданную дорожку 1 Выполните необходимые настройки, такие как тембр и стиль. Если хотите записать собственное исполнение мелодии, выключите автоаккомпанемент (стр. 24). Если хотите записать воспроизводимый стиль, включите автоаккомпанемент (стр. 24). 2 Справочник Удерживая нажатой кнопку [ЗАПИСЬ], нажмите кнопку нужной дорожки 1 или 2 для перехода в режим записи. Если необходимо записать воспроизведение стиля, убедитесь, что выбрана дорожка 2.
Сохранение в памяти избранных настроек панели В инструменте предусмотрена функция регистрационной памяти, позволяющая сохранить избранные настройки, которые при необходимости будет несложно восстановить. Можно сохранить до девяти полных наборов настроек, назначив каждому кнопку с номером от 1 до 9. (Для кнопок 1–9 записаны заводские настройки.) 1 Заводские настройки Номер регистрационной памяти R01 Название тембра в памяти S.Art Lite Nylon Guitar Harmonics R02 S.Art Lite Steel Guitar Harmonics R03 S.
Сохранение в памяти избранных настроек панели Сохранение настроек панели в регистрационной памяти 1 Выполните необходимые настройки, такие как тембр и стиль. 2 Нажмите и удерживайте кнопку [РЕГИСТРАЦИОННАЯ ПАМЯТЬ] более секунды. Удаление регистрационной памяти 1 Удерживайте кнопку [РЕГИСТРАЦИОННАЯ ПАМЯТЬ] более секунды. На экране отобразится сообщение «MemNo?» (Номер памяти?). На экране отображается «MemNo.?» (Память номер?). Справочник MemNo.? Удерживайте более секунды.
Выбор настройки эквалайзера для избранного звучания Для достижения наилучшего звучания при прослушивании посредством различных систем воспроизведения, например встроенных динамиков инструмента, наушников или внешних динамиков, можно использовать шесть различных настроек основного эквалайзера. 1 Несколько раз нажмите кнопку [ФУНКЦИИ], пока на экране не появится надпись «MasterEQ» (функция 025; стр. 53).
Воспроизведение звука с устройства через встроенные динамики инструмента ВНИМАНИЕ • Перед подключением выключите питание инструмента и внешнего аудиоустройства. Прежде чем включать или выключать питание, следует установить минимальное значение (0) для всех уровней громкости. В противном случае возможно повреждение устройства, поражение электрическим током или потеря слуха.
Воспроизведение звука с устройства через встроенные динамики инструмента Когда звук внешнего аудиоустройства или компьютера, подключенного к разъему [AUX IN] или [USB TO HOST], выводится через этот инструмент, с помощью этой функции можно отключить или понизить громкость мелодической партии стереофонического воспроизведения и сыграть партию мелодии самостоятельно. С помощью этой функции вы можете приглушить мелодическую партию и разучить ее на клавиатуре вместе с композицией.
Использование вместе с компьютером или смарт-устройством . Подключение к компьютеру Подключение разъема [USB TO HOST] инструмента к компьютеру с помощью кабеля USB позволяет выполнять следующие операции. Разъем USB Разъем [USB TO HOST] Справочник Компьютер Инструмент USB-кабель Если включен режим хранения (функция 056; стр. 55). • Передача файлов (композиция, стиль, резервное копирование) Если режим хранения выключен.
Резервное копирование и инициализация Следующие параметры, подлежащие резервному копированию, сохраняются даже при отключении электропитания. Параметры, резервная копия которых создается по мере необходимости • Пользовательские композиции (стр. 43) • Стили № 206–215 (стр. 29) • Статус прохождения урока Keys to Success (Ключ к успеху) (стр. 36) Параметры, резервная копия которых создается при отключении питания • Регистрационная память (стр. 45) • Параметры раздела «ФУНКЦИИ»: (стр.
Функции С помощью раздела «Функции» осуществляется доступ к детальным параметрам инструмента, таким как Tuning (Подстройка), Split Point (Точка разделения), Voices (Тембры) и Effects (Эффекты). 1 2 Установите значение, используя Несколько раз нажмите кнопку [ФУНКЦИИ], пока не появится нужный элемент. кнопки с номерами [0]–[9] и кнопки [+/ДА], [–/НЕТ]. При каждом нажатии кнопки [ФУНКЦИИ] номер функции увеличивается на единицу.
Функции Номер функции Название функции Экран Допустимые значения Значение по умолчанию Описание Наложенный тембр (стр. 17) 008 Dual Voice (Наложенный тембр) D.Voice 001–622 * Определяет наложенный тембр. 009 Volume (Громкость) D.Volume 000–127 * Громкость наложенного тембра. 010 Octave (Октава) D.Octave -2 – +2 * Диапазон октав для наложенного тембра. 011 Chorus Depth (Глубина хоруса) D.Chorus 000–127 * Часть сигнала наложенного тембра, передаваемая в эффект хоруса.
Функции Номер функции Название функции Экран Допустимые значения Значение по умолчанию Описание Метроном (стр. 16) 030 Time Signature Numerator (Числитель тактового размера) TimeSigN 00–60 ** Определяет тактовый размер метронома. 031 Time Signature Denominator (Знаменатель тактового размера) TimeSigD Half note (Половинная нота), Quarter note (Четвертая), Eighth note (Восьмая), Sixteenth note (Шестнадцатая) ** Устанавливает длительность каждой тактовой доли метронома.
Функции Номер функции 047 Название функции Voice Freeze (Запрет изменения тембра) Допустимые значения Экран Значение по умолчанию Описание VoiceFrz ON/OFF OFF При необходимости вызвать регистрационную память без перезаписи текущей настройки тембра выберите вариант ON. ON/OFF OFF Выберите вариант ON, если хотите разделить диапазон клавиатуры на левую и правую части. * Режим Duo (стр.
Поиск и устранение неисправностей Приложение Проблема Возможные причины и способы устранения При включении и выключении инструмента слышится кратковременный щелчок. Это нормальное явление, сопровождающее подачу электропитания на инструмент. Во время разговора по мобильному телефону в инструменте возникает шум. Если рядом с инструментом используется мобильный телефон, могут возникать помехи. Во избежание этого отключите мобильный телефон или пользуйтесь им на достаточном расстоянии от инструмента.
Поиск и устранение неисправностей Возможные причины и способы устранения Если тип аппликатуры (функция 017; стр. 53) установлен на игру аккордами, инструмент будет настроен следующим образом. • Иногда автоаккомпанемент не меняется, если близкие по звучанию аккорды проигрываются один за другим (например, некоторые минорные трезвучия, за которыми следует малый септаккорд). • При нажатии двух клавиш воспроизводится аккорд на основе предыдущего аккорда.
Образец книги композиций Эта партитура поставляется в части книги композиций (бесплатно загружаемые партитуры). Книга композиций содержит не только партитуры всех внутренних композиций (за исключением композиций 1–3), но также музыкальные термины и важные замечания для разучивания. Загрузить SONG BOOK можно с вебстраницы данного изделия на сайте корпорации Yamaha. Yamaha Global Site https://www.yamaha.
Образец книги композиций Before Playing... Sit Correctly Finger Numbering 3 2 4 3 2 4 5 5 1 1 Left Right Sit near the middle of the keyboard.
Образец книги композиций Song No.004 Song No.004 Basic Für Elise With Step Map Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. Приложение From here...
Образец книги композиций Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic From here... Приложение ...to here Für Elise Basic ...
Образец книги композиций Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. ise Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” ed for this us erc ex Finge rs Song No.004 Right We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly.
Образец книги композиций Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic Diligent Practice Time Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Приложение Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
Образец книги композиций Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic M i d d l e Left hand Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” E A E A And now a warm-up exercise for the left hand. It’s important to spread your fingers widely from the start. Don’t play the black keys too strongly. Приложение Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand.
Образец книги композиций Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic First Half Review You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble Приложение playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
Образец книги композиций Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Left hand Jump to the next E! And again! Warm-up Exercise - “The Jump Competition” The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! M i d d l e E ngers! se fi You can play t with only the his Приложение “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
Образец книги композиций Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic “Left! Right! Left! Right!” Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush. Right Приложение Left Second Half Review Try playing all the way through the second half. As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps.
Список тембров Максимальная полифония Максимальная полифония данного инструмента — 48 нот. Это означает, что независимо от используемых функций на инструменте можно одновременно брать до 48 нот. Часть нот используется автоаккомпанементом, то есть при включенном автоаккомпанементе общее количество нот, доступных для игры на клавиатуре, сокращается. Это замечание относится также к функциям разделенного тембра и композиции.
Список тембров 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Bank Select MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0–127) (0–127) (1–128) 0 112 46 Pizzicato Strings 0 116 46 Orchestra Pizzicato Strings 0 113 41 Sweet! Violin 0 112 41 Violin 0 112 43 Cello 0 112 44 Contrabass 0 112 47 Harp 0 112 56 Orchestra Hit CHOIR 8 96 55 S.
Список тембров Voice No.
Список тембров Список тембров XGlite 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 Bank Select MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0–127) (0–127) (1–128) XG PIANO 0 0 1 Grand Piano 0 1 1 Grand Piano KSP 0 40 1 Piano Strings 0 41 1 Dream 0 0 2 Bright Piano 0 1 2 Bright Piano KSP 0 0 3 Electric Grand Piano 0 1 3 Electr
Список тембров Voice No.
Список тембров 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 Bank Select MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0–127) (0–127) (1–128) 0 0 96 Sweep Pad XG SYNTH EFFECTS 0 0 97 Rain 0 64 97 Harmo Rain 0 65 97 African Wind 0 66 97 Carib 0 0 98 Sound Track 0 27 98 Prologue 0 0 99 Crystal 0 12 99 Synth Drum Comp 0 14 99
Список Standard Kit 1 (Стандартный набор 1) • Сведения о наборах ударных, отличных от Standard Kit 1, см. в разделе «Список наборов ударных» на веб-сайте Yamaha (стр. 8).
Список композиций 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 Song Name TOP PICK Demo 1 (Yamaha Original) Demo 2 (Yamaha Original) Demo 3 (Yamaha Original) LEARN TO PLAY Für Elise (Basic) (L. v. Beethoven) Für Elise (Advanced) (L. v.
Список стилей Style No.
Список стилей 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 Style Name GoanPop Rajasthan Dandiya Qawwali FolkHills ModernDangdut1 Keroncong ModernDangdut2 DangdutUmum DangdutSlowLegend Dangdut3/4 KoploRampak LanggamModern DangdutJawa Congdut VietnamesePopBallad Vietnamese6/8Ballad XiQingLuoGu YiZuMinGe JingJuJieZou BALLROOM VienneseWaltz EnglishWaltz Slowfox Foxtrot Quickstep Tango Pasodoble Samba ChaChaCha Rumba Jive TRADITIONAL US March 6
Список музыкальных баз данных MDB No. MDB Name MDB No. Rock&Rll MDB No.
Список музыкальных баз данных MDB No.
Список типов эффектов Типы гармонии No. Harmony Type 001 Duet 002 Trio 003 Block 004 Country 005 Octave 006 Trill 1/4 note 007 Trill 1/6 note 008 Trill 1/8 note 009 Trill 1/12 note 010 Trill 1/16 note 011 Trill 1/24 note 012 Trill 1/32 note 013 Tremolo 1/4 note 014 Tremolo 1/6 note Описание Если нужно озвучить тип гармонии с номером от 01 до 05, после включения автоаккомпанемента исполняйте мелодию справа от точки разделения, играя аккорды на левой части клавиатуры.
Список типов эффектов Типы арпеджио Arpeggio No.
Список типов эффектов Типы реверберации No. 01–04 05 Reverb Type Описание Hall 1–4 Реверберация концертного зала. Cathedral Богатая реверберация, имитирующая акустику кафедрального собора. Подходит для получения звука органа. 06–08 Room 1–3 Реверберация маленькой студии. 09–10 Stage 1–2 Реверберация для сольных инструментов. 11–12 Plate 1–2 Имитатор реверберации стальной пластины. Off Без эффектов. 13 Типы хоруса No.
Список типов эффектов No. DSP Type Описание 27 Auto Wah + Distortion Искажение можно применить на выход автоматического вау-эффекта. 28 Clavi Touch Wah Вау-эффект Touch Wah 29 Tremolo E-Piano Tremolo 31 Guitar Tremolo Богатый эффект тремоло с модуляцией как по громкости, так и по высоте. 32 Ensemble Detune Эффект хоруса без модуляции, создаваемый путем добавления звука с небольшим смещением высоты. 33 Tempo Auto Pan Автопанорама c синхронизацией по темпу.
Технические характеристики PSR-E373, YPT-370 PSR-EW310 Цифровой клавишный инструмент 945 × 369 × 118 мм 1151 × 369 × 118 мм 4,6 кг 5,4 кг (без батарей) (без батарей) 61 76 Название изделия Размеры (Ш × Г × В) Размеры/масса Масса Количество клавиш Чувствительность к силе нажатия Тип Экран Подсветка Язык Панель Язык Технология тонТон-генератор генератора Полифония (максимальная) Клавиатура Интерфейс управления Тембры Предустановки Количество тембров Совместимость Типы Эффекты Функции Приложение Преду
Технические характеристики Объем памяти Хранение данных и подключение Возможности подключения Звуковая система Усилители Динамики Внутренняя память DC IN (Входящий постоянный ток) Наушники/выход Педаль сустейна Разъем AUX IN Разъем USB TO HOST Блок питания Источник питания Источник питания Батареи Потребляемая мощность Автоматическое отключение питания Дополнительные принадлежности Примерно 1,4 МБ 12 В Выходной разъем: стандартное стереофоническое гнездо (PHONES/OUTPUT) Есть Есть (штекерный мини-ст
Предметный указатель A—Z Приложение Arpeggio Velocity (Сила нажатия для арпеджио) ....53 AUX IN.....................................48 Chorus Type (Тип хоруса) ......53 Demo (Демонстрация) .....31, 55 DSP ......................................... 18 Dual Voice (Наложенный тембр)..................................53 External Clock (Внешняя синхронизация) ..................54 GM System Level 1....................8 Initial Send (Передача настроек панели) ...............54 iPad ................................
Предметный указатель Случайный порядок воспроизведения ...............32 Смарт-устройство .................50 Список Standard Kit 1 (Стандартный набор 1)...... 74 Список композиций ...............75 Список музыкальных баз данных ................................78 Список наборов ударных........8 Список стилей ....................... 76 Список тембров .....................68 Список типов эффектов.......80 Справочник по MIDIинтерфейсу...........................8 Статус прохождения.............36 Стиль .......
ДЛЯ ЗАМЕТОК 88
ДЛЯ ЗАМЕТОК 89
Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора, указанного в следующем списке.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Published 06/2020 LBTY*.
