User Manual

Reproduction de morceaux
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Mode d'emploi
33
Vous pouvez reproduire en boucle une section
déterminée du morceau en réglant le point A (point
de début) et le point B (point de fin) par incréments
d'une mesure.
1
Lancez la reproduction du morceau
(page 31).
2
Lorsque la reproduction atteint le point
que vous souhaitez spécifier comme
point de début, appuyez sur la touche
[A-B REPEAT] pour définir le point A.
3
Lorsque la reproduction atteint le point
que vous souhaitez spécifier comme
point de fin, appuyez à nouveau sur la
touche [A-B REPEAT] afin de définir le
point B.
La section A-B spécifiée dans le morceau est
désormais reproduite de façon répétée.
4
Pour annuler la reproduction répétée,
appuyez sur la touche [A-B REPEAT].
Pour arrêter la reproduction, appuyez sur la
touche [START/STOP].
Comme indiqué au-dessus des touches du panneau
(voir ci-dessous), les morceaux autres que ceux
portant les numéros 125 à 154 comprennent deux
parties, que vous pouvez activer ou désactiver
séparément en appuyant sur la touche L ou R
correspondante.
 Lorsqu'un morceau utilisateur
(numéro 155-159 ; page 43) est sélectionné
Les indicateurs L et R s'allument lorsque les pistes
contiennent des données et sont éteints lorsqu'une
piste est assourdie ou ne contient pas de données.
 Lorsque des morceaux autres que des
morceaux utilisateur sont sélectionnés
Les voyants L et R s'allument toujours, que la piste
contienne ou non des données.
En activant ou en désactivant les parties à main
gauche et droite pendant la reproduction, vous
pouvez écouter la partie activée ou vous exercer
à jouer l'autre (celle qui est désactivée) sur le clavier.
En utilisant un câble USB pour connecter la borne
[USB TO HOST] de l'instrument à un ordinateur,
vous pouvez charger des fichiers de morceau depuis
l'ordinateur.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Utilisation d'un ordinateur ou d'un appareil
intelligent » à la page 50.
Répétition A-B
• Vous pouvez également régler la fonction A-B Repeat
lorsque le morceau est à l'arrêt. Il vous suffit d'utiliser les
touches [REW] et [FF] pour sélectionner les mesures
souhaitées, puis d'appuyer sur la touche [A-B REPEAT]
sur chacun des points définis, et de démarrer la
reproduction.
• Si vous souhaitez définir le point de début « A » en tout
début de morceau, appuyez sur la touche [A-B REPEAT]
avant de lancer la reproduction du morceau.
• La fonction A-B Repeat est annulée lorsque vous
sélectionnez un autre morceau.
AB
Reproduction répétée de cette section
Apparaît lorsque la
touche [A-B REPEAT]
est enfoncée.
NOTE
NOTE
Activation et désactivation de
chaque partie
• La sélection d'un autre morceau annule l'état d'activation/
désactivation des parties.
Reproduction de morceaux
chargés sur l'instrument
depuis un ordinateur
010
FrereJac
020
NOTE