User Manual
Table Of Contents
- À propos des manuels
- Accessoires inclus
- Formats et fonctions
- Installation
- Référence
- Reproduction de diverses sonorités de l'instrument
- Sélection d'une sonorité principale
- Reproduction de la sonorité « Grand Piano »
- Utilisation du métronome
- Superposition d'une sonorité en duo
- Reproduction d'une sonorité partagée dans la section à main gauche du clavier
- Modification de la réponse au toucher du clavier
- Application d'effets au son
- Ajout de notes d'harmonie ou d'arpège
- Jeu au clavier à quatre mains (mode Duo)
- Reproduction du rythme et de l'accompagnement (Style)
- Type de doigté
- Réglage du type de doigté
- Réglage de la touche de l'accord intelligent
- Reproduction de styles
- Variations de style
- Types d'accords pour la reproduction du style
- Accords audibles lorsque Smart Chord est sélectionné
- Recherche d'accords à l'aide de Chord Dictionary
- Utilisation de la base de données musicale
- Enregistrement d'un fichier de style
- Modification du tempo
- Reproduction de morceaux
- Écoute d'un morceau de démonstration
- Sélection et reproduction d'un morceau
- Reproduction BGM
- Opérations d'avance rapide, de retour rapide et de pause liées aux morceaux
- Changement de la sonorité de la mélodie
- Répétition A-B
- Activation et désactivation de chaque partie
- Reproduction de morceaux chargés sur l'instrument depuis un ordinateur
- Utilisation de la fonction Lesson pour des morceaux
- Apprendre à utiliser la commande « Touch » (Touch Tutor)
- Écoute et appréciation du son des accords (Chord Study)
- Reproduction d'accords à l'aide des progressions d'accords d'un morceau
- Enregistrement de votre performance
- Mémorisation de vos réglages de panneau préférés
- Sélection d'un réglage de l'égaliseur pour votre son préféré
- Reproduction du son d'un appareil via les haut-parleurs intégrés
- Utilisation de l'instrument avec un ordinateur ou un appareil intelligent
- Sauvegarde et réinitialisation
- Fonctions
- Reproduction de diverses sonorités de l'instrument
- Annexe
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
- Index
- Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций
- Voice List / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Voice-Liste / Список тембров
- Standard Kit 1 List / Liste des kits standard 1 / Lista de juegos de bateria estandar 1 / Lista do conjunto padrão 1 / Standard Kit 1 List / Список Standard Kit 1 (Стандартный набор 1)
- Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Song-Liste / Список композиций
- Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Style-Liste / Список стилей
- Music Database List / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical / Lista de bancos de dados de músicas / Musikdatenbankliste / Список готовых наборов стилей
- Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Lista de tipos de efeitos / Effekttypenliste / Список типов эффектов
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Mode d'emploi
60
Index
A
Accessoires .............................59
Accord .....................................26
ACMP ......................................24
Adaptateur secteur ..................12
Affichage du clavier .................15
Alimentation.............................12
Appareil audio..........................48
Appareil intelligent ...................50
Arpège.....................................20
Arpeggio Velocity.....................53
Articulation...............................19
audio........................................48
Auto Accompaniment...............23
AUTO FILL...............................25
Auto Power Off...................13, 55
AUX IN.....................................48
Avance rapide..........................32
B
Backup Clear...........................51
Base de données musicale .....29
Battery Type.............................55
BGM ........................................32
C
Caractéristiques techniques ....58
Casque ....................................14
Catégorie des morceaux .........31
Chord.......................................15
Chord Dictionary......................28
Chord Study.............................41
Chorus.....................................19
Chorus Type ............................53
Communication des données
audio via USB ......................50
Computer-related Operations ....8
D
Démonstration ...................31, 55
Drum Kit List..............................8
DSP .........................................18
Dual Voice................................53
Duo..........................................22
E
Échantillon de recueil de
morceaux .............................62
Écran.......................................15
Effacer (morceau utilisateur)....44
Effacer (paramètres de
sauvegarde) .........................51
Effets........................................18
ENDING ..................................25
Enregistrement ........................43
Enregistrement (piste) .............44
État de réussite .......................36
Évaluation ............................... 38
External Clock ......................... 54
F
Fichier de style........................ 29
Fingering Type.........................23
Flash Clear.............................. 51
Fonctions................................. 52
G
GM System Level 1 ................... 8
H
Harmonie ................................20
I
Indicateur de force................... 18
Initial Send .............................. 54
INTRO .....................................25
iPad ......................................... 50
iPhone..................................... 50
K
Key
Transpose..................... 52
Keys To Success ..................... 35
L
Lesson.....................................34
Liste des bases de données
musicales............................. 84
Liste des fonctions................... 52
Liste des kits standard 1.......... 79
Liste des morceaux.................80
Liste des sonorités .................. 72
Liste des styles........................82
Liste des types d'effets ............ 86
Listening..................................38
Local Control ...........................54
M
MAIN ....................................... 25
Master EQ............................... 47
Measure .................................. 15
Melody Suppressor ................. 49
Mémoire de registration...........46
Métronome .............................. 16
MIDI Basics ............................... 8
MIDI Reference .........................8
Morceau .................................. 31
Morceaux utilisateur ................ 43
Multi......................................... 23
N
Note guide............................... 39
O
One Touch Setting....................16
Ordinateur............................... 50
P
Paramètres de sauvegarde..... 51
Partie ...................................... 33
Pause...................................... 32
Pédale......................................14
Phrase Repeat........................ 37
Piles.........................................12
Piste........................................ 43
Pitch
Transpose .................. 52
Pitch
Tuning ........................ 52
Plage d'accompagnement
automatique......................... 24
Point de partage ................ 17, 24
Portable Grand.........................16
Progressions d'accords........... 42
Pupitre......................................14
R
Réinitialisation......................... 51
Répétition A-B ......................... 33
Réponse au toucher.................18
Reproduction........................... 32
Reproduction aléatoire............ 32
Résolution des problèmes ...... 56
Retour rapide .......................... 32
Reverb .....................................19
Reverb Level ........................... 53
Reverb Type ............................ 53
rit............................................. 25
Rythme ................................... 24
S
Sections .................................. 25
Sélecteur au pied...............14, 21
Smart Device Connection
Manual................................... 8
SmartChord ............................ 23
Song Book ................................ 8
Sonorité ...................................16
Sonorité en duo .......................17
Sonorité partagée ....................17
Sonorité principale ...................16
Split Point................................ 52
Split Voice ............................... 53
Storage Mode ......................... 55
Style........................................ 23
Style File................................... 8
Sustain...............................14, 19
Synchro Start.......................... 24