User Manual
Table Of Contents
- Top cover
- Table des matières
- Avant de commencer à jouer...
- Interprétation de la partition
- Learn to Play (Apprendre à jouer)
- Favorites (Favoris)
- 020 Frère Jacques
- 021 Der Froschgesang
- 022 Aura Lee
- 023 London Bridge
- 024 Sur le pont d’Avignon
- 025 Nedelka
- 026 Aloha Oe
- 027 Sippin’ Cider Through a Straw
- 028 Old Folks at Home
- 029 Bury Me Not on the Lone Prairie
- 030 Old MacDonald Had A Farm
- 031 Santa Lucia
- 032 If You're Happy and You Know It
- 033 Beautiful Dreamer
- 034 Greensleeves
- 035 Kalinka
- 036 Holdilia Cook
- 037 Ring de Banjo
- 038 La Cucaracha
- 039 Funiculi Funicula
- 040 Largo (from the New World)
- 041 Brahms’ Lullaby
- 042 Liebesträume Nr.3
- 043 Pomp and Circumstance
- 044 Chanson du Toreador
- 045 Jupiter, the Bringer of Jollity
- 046 The Polovetsian Dances
- 047 Die Moldau
- 048 Salut d’Amour op.12
- 049 Humoresques
- 050 Symphony No.9 (from the New World - 4th movement)
- Favoris avec styles d'accompagnement
- 051 O du lieber Augustin
- 052 Mary Had a Little Lamb
- 053 When Irish Eyes Are Smiling
- 054 Little Brown Jug
- 055 Ten Little Indians
- 056 On Top of Old Smoky
- 057 My Darling Clementine
- 058 Oh! Susanna
- 059 Red River Valley
- 060 Turkey in the Straw
- 061 Muffi n Man
- 062 Pop Goes the Weasel
- 063 Grandfather’s Clock
- 064 Camptown Races
- 065 When the Saints Go Marching In
- 066 Yankee Doodle
- 067 Battle Hymn of the Republic
- 068 I’ve Been Working on the Railroad
- 069 American Patrol
- 070 Down by the Riverside
- Instrument Master (Instruments solos)
- Piano Repertoire (Répertoire pour piano)
- 080 Wenn ich ein Vöglein wär
- 081 Die Lorelei
- 082 Home Sweet Home
- 083 Scarborough Fair
- 084 My Old Kentucky Home
- 085 Loch Lomond
- 086 Silent Night
- 087 Deck the Halls
- 088 O Christmas Tree
- 089 Sonata Pathétique 2nd Adagio Cantabile
- 090 Ave Maria/J. S. Bach - Gounod
- 091 Jesus bleibet meine Freude
- 092 Prelude op.28-15 “Raindrop”
- 093 Nocturne op.9-2
- 094 Etude op.10-3 “Chanson de L’adieu”
- 095 Romanze (Serenade K.525)
- 096 Arabesque
- 097 La Chevaleresque
- 098 Für Elise
- 099 Turkish March
- 100 24 Preludes op.28-7
- 101 Annie Laurie
- 102 Jeanie with the Light Brown Hair
- Appendice spécial
- Back cover
![](/manual/yamaha/psr-ew310/user-manual-english-french/images/img-5.png)
5
:
12 34
12 43
1. 2.
65
12 43
3
65
12 4
Fine
D.C.
D.S.
65
:
:
Jeu 1-2-3-2-3-4
Jeu 1-2-3-4-1-2-5-6
Jeu D.C. (Retour au début) Fine (Fin)
D.S.(Revenir au signe )
to
(Saut à la coda
)
1-2-3-4-5-6-1-2-3-4
Jeu 1-2-3-4-2-3-5-6
to
Coda
Signes de tempo
q
indique un tempo de 120 noires par minute.
Largo
Lento
Adagio
Andante
Andantino
Moderato
Allegretto
Allegro
Plus lent Plus rapide
Tempo « normal »
accelerando (accel.)
ritardanto (rit.)
ritenuto (riten.)
a tempo
tempo primo (Tempo I)
De plus en plus rapide
De plus en plus lent
Ralentissement immédiat
Retour au tempo normal
Retour au tempo d'origine
Signes dynamiques
pp
p
Piano
P
Mezzo Piano
F
Mezzo Forte
f
Forte
ff
Atténué Fort
Avec beaucoup
de douceur
Doucement Avec une douceur
modérée
Modérément fort Fort Très fort
Accent
Sforzato
Forzato
Accentuation
Forte accentuation
cresc.
Crescendo
dim.
decresc.
Diminuendo
Decrescendo
De plus en plus fort Avec de plus en plus de douceur
Indications de phrasé et de jeu
legato
Liaison soutenue des notes
staccato (stacc.)
Jeu de notes courtes, en détaché
tenuto (ten.)
Maintien des notes tout au long de
leur émission
Autres signes
π
sempre
simile
Point d'orgue
Toujours
Continuer de la même manière
Répétition de la mesure précédente
Jeu sur une octave supérieure
Swing (accentuation caractéristique
de l'utilisation de triolets de notes)
Enfoncement et relâchement de pédale
Répétitions
Coulé
Exemple :
v
>
S
fz
=120
Pianissimo
Fortissimo