DIGITÁLIS BILLENTYŰZET DIGITALNA KLAVIATURA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NAVODILA ZA UPORABO A hangszer használata előtt mindenképpen olvassa el az „ÓVINTÉZKEDÉSEK” című részt az 5–7. oldalon. EN HU Magyar Pred uporabo inštrumenta preberite poglavje »PREVIDNOSTNI UKREPI« na straneh 5–7.
A termékekkel kapcsolatos információkért forduljon az alábbi listán szereplő legközelebbi Yamaha képviselethez vagy hivatalos márkakereskedőhöz. Za podrobnejše informacije o izdelkih se obrnite na najbližjega predstavnika podjetja Yamaha ali pooblaščenega distributerja s spodnjega seznama. FRANCE NORTH AMERICA OTHER REGIONS Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: +33-1-6461-4000 CANADA Yamaha Canada Music Ltd.
A modellszám, a sorozatszám, a tápellátásra vonatkozó követelmények stb. a termék alsó részén lévő adattáblán vagy annak közelében találhatók. Jegyezze fel a hangszer típusát és gyártási számát az alábbi sorokba, majd tartsa ezt az útmutatót biztos helyen, hogy a vásárlás bizonyítékául szolgáljon, és egy esetleges lopás esetén megkönnyítse a hangszer azonosítását.
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! Tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. A hálózati adapterről VIGYÁZAT FIGYELEM! • Ez a hálózati adapter csak Yamaha elektronikus hangszerekkel használható. Ne használja semmilyen más célra. • Csak beltéri használatra alkalmas. Soha ne használja nyirkos/ nedves környezetben. • A beüzemeléskor győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzat könnyen elérhető.
- Ne kísérelje meg tölteni az erre nem alkalmas elemeket. - Az elemeket tárolja a fém tárgyaktól, például nyakláncoktól, hajtűktől, pénzérméktől és kulcsoktól elkülönítve. - Csak az előírt típusú elemet használja (59. oldal). - Csak új, azonos típusú és azonos gyártó által készített elemeket használjon. - Minden alkalommal győződjön meg arról, hogy az elemeket a +/- jelöléseknek megfelelő polaritással helyezte be.
A Yamaha nem tehető felelőssé a hangszer helytelen használatából vagy bármilyen módosításából származó károkért, illetve adatvesztésért. Mindig kapcsolja ki a hangszert, ha nem használja. A[ ] (Készenlét/bekapcsolás) kapcsoló készenléti állásában is (amikor a kijelző nem világít) folyik némi áram a hangszer áramköreiben. Ha hosszabb ideig nem használja a hangszert, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Mindig a vonatkozó szabályozásoknak megfelelően dobja ki a használt elemeket.
Az útmutatókról Ezen használati útmutató mellett a következő online anyagok (PDF-fájlok) állnak rendelkezésre. Drum Kit List (Dobkészletek listája) Ez a dobkészletek hangszíneinek részletes adatait tartalmazza (242–263. hang; 74. oldal). A hangszínek kiválasztások az itt felsorolt különböző dob-, ütőhangszer- és SFX-hangokat hozzárendeli a rendszer az egyes billentyűkhöz. MIDI Reference (MIDI-kézikönyv) A MIDI szabvánnyal kapcsolatos tudnivalókat, például a MIDI-táblázatot tartalmazza.
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Yamaha digitális billentyűzetet! Az eszköz többféle hangot, gyári zenedarabot, és akár kényelmi funkciókat is tartalmaz – így még a kezdők is azonnal élvezhetik a játék örömét. Javasoljuk, hogy gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy a jövőben teljes mértékben ki tudja használni a hangszer fejlett és praktikus funkcióit. Továbbá tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. Tartalomjegyzék Az útmutatókról.......
Beüzemelés Vezérlőelemek és aljzatok Előlap MEGJEGYZÉS • Az útmutatóban az ábrák és képernyőképek a PSR-E373 billentyűzetet ábrázolják. • Vegye figyelembe, hogy a PSR-EW310, a PSR-E373 és a YPT-370 eltérő számú billentyűvel rendelkeznek: a PSR-EW310 76, a PSR-E373 és a YPT-370 pedig 61 billentyűs. q e r w i o y !0 Stíluslista (80. oldal) u t !1 !2 !3 Zenedarablista (79. oldal) !4 !5 Zenei adatbázis Hangszínek listája listája (72. oldal) (82. oldal) Kijelző (15.
Vezérlőelemek és aljzatok q [ w e r t ] (Készenlét/bekapcsolás) kapcsoló .............................................. 13. oldal [MASTER VOLUME] tárcsa ................ 14. oldal [DEMO] gomb...................................... 31. oldal [METRONOME] gomb ........................ 16. oldal [TEMPO/TAP] gomb ........................... 30. oldal Hátlap #0 #1 #2 #3 Lecke (Lesson) módban y PART [L] gomb............................................... 38. oldal [R] gomb ..................................
Beüzemelés Tápellátási követelmények Habár a hangszer működtethető hálózati adapterről vagy elemekkel is, a Yamaha a hálózati adapter használatát javasolja minden olyan esetben, amikor erre lehetőség van. A hálózati adapter környezetkímélőbb megoldás, mint az elemek használata. A hálózati adapter használata Csatlakoztassa a hálózati adaptert a rajzon látható sorrendben.
Beüzemelés MEGJEGYZÉS • A hangszer nem tudja feltölteni az elemeket. Töltéshez csak a megadott típusú töltőt használja. • Ha olyankor csatlakoztat hálózati adaptert a hangszerhez, amikor abban elemek vannak, a tápellátás automatikusan a hálózati tápegységre vált át. Az elem típusának beállítása A használt elem típusától függően előfordulhat, hogy meg kell változtatnia a hangszer elemtípusbeállítását. Az alapértelmezett beállítás tartós (és mangánelem) használata.
Beüzemelés A fő (master) hangerő beállítása Pedál használata A hangszeren való játék közben az egész billentyűzet hangerejét a [MASTER VOLUME] (Fő (master) hangerő) tárcsával állíthatja be a megfelelő szintre. FIGYELEM • Ne használja a hangszert huzamosabb ideig nagy vagy kellemetlen hangerő mellett, mivel az visszafordíthatatlan halláskárosodást okozhat. Fejhallgató vagy külső hangfal csatlakoztatása A három funkció szabályozására van lehetőség: ezek a Hangkitartás, Artikuláció (19.
A kijelző elemei és alapműveletek A kijelző elemei Funkció állapota Voice (hangszín)/Song (zenedarab)/Style (stílus) Harmónia (20. oldal) Hangszínválasztás mód Arpeggio (20. oldal) Stíluskíséret mód Zenedarab mód Duál (17. oldal) Regisztrációs memória Osztott (17. oldal) A önállóan nem jelenik meg. Vagy a vagy a mellett jelenik meg. A az olyan funkcióknál jelenik meg, amelyeknek a beállításai a numerikus gombokkal és a [+/YES]/[-/NO] gombokkal módosíthatók.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Részletes információk A hangszer nemcsak a zongora, az orgona és az egyéb „szokásos” billentyűs hangszerek hangján képes megszólalni, hanem számtalan más hangszer – például gitár, basszusgitár, vonós hangszerek, szaxofon, trombita, dobok, ütőhangszerek – hangját (hangszínét) is képes utánozni, így a zenei hangok széles skálája használható.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Duál hangszín megszólaltatása A fő hangszín mellé kiválaszthat egy másik hangszínt, amely az egész billentyűzeten a fő hangszínnel együtt fog megszólalni. Ez a „duál hangszín”. 1 A [DUAL] gombot megnyomva kapcsolja be a duál hangszín módot. 001CncertGP Osztás hangszínének lejátszása a bal kéz területén Ha a billentyűzetet két területre osztja szét, akkor a bal és a jobb kéz területén különböző hangszín (hangszerhang) szólaltatható meg.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása A billentyűzet billentésérzékelésének módosítása A hangszer billentyűzete Billentésérzékenység funkcióval rendelkezik, amely a leütés erősségének megfelelően, dinamikusan és kifejezően vezérli a hangerőt. 1 Nyomja meg többször a [FUNCTION] (Funkció) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a „TouchRes” (004-es funkció; 52. oldal) felirat. Néhány másodperc múlva megjelenik az aktuális billentésérzékenység.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Artikuláció Az Artikuláció egy olyan effekt, amely a különböző akusztikus hangszerek egyedi hangzását hozza létre. Az artikulációs hatást a hangszer csak az [ARTICULATION] gomb nyomva tartása közben alkalmazza a hangon. Az artikulációs effekt csak az S.Art Lite Voices (Super Articulation Lite Voices) hangszínek esetén van engedélyezve. Az S.Art Lite Voices hangszíneket a hangszínek listájában (72. oldal) "***" jelöli.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása Kiegészítés harmóniával vagy arpeggióval 2 Nyomja le és tartsa nyomva a [HARMONY/ARPEGGIO] gombot legalább egy másodpercig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „Harm/Arp” (Harmónia/arpeggio típusa, 026-os funkció; 53. oldal) üzenet. A billentyűzeten játszott hangszínhez harmónia vagy arpeggio adható. A harmóniatípus megadásával duett vagy trió harmónia-kíséreteket, vagy tremolo-, illetve visszhang-effekteket adhat hozzá a fő hangszínhez.
Különböző hangszerek hangjának lejátszása A harmónia hangerejének beállítása: Különböző típusok lejátszása Ez a 027-es funkció (53. oldal) révén állítható be. A Harmónia effekt (01–26) megszólaltatása különbözőképpen történik az egyes harmóniatípusoknál. A 01–05 típusok esetén be kell kapcsolni az automatikus kíséretet, és le kell ütni egy akkordot a billentyűzet kísérettartományában, hogy a jobb kéz szólamához harmónia effekt társuljon.
Kétszemélyes játék a billentyűzeten (Duó üzemmód) Amikor a duó üzemmód aktiválva van ezen a hangszeren, két külön személy játszhat egyszerre a hangszeren, ugyanazzal a hangzással, ugyanazzal az oktávtartománnyal – egy személy a baloldalon, egy személy a jobboldalon elhelyezéssel. Ez hasznos az olyan tanulási alkalmazások esetén, amelyeknél egy személy (például a tanár) játszik egy követendő darabot, míg a másik személy az ő oldalán ülve figyel és gyakorol.
Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok) Ez a hangszer Automatikus kíséret funkcióval is rendelkezik, amely a kiválasztott stílusoknak megfelelő kíséretet (ritmus + basszus + akkordkíséret) automatikusan lejátssza, és a bal kézzel játszott alaphangokkal vagy akkordokkal egyszerűen vezérelhető.
Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok) Stílusok lejátszása 1 Nyomja meg a [STYLE] gombot, majd a [0]–[9] számgombok és a [+/YES], [-/NO] gombok használatával válassza ki a kívánt stílust. Ekkor „készenléti állapotba” kerül a stíluskíséret, és a stílus lejátszása akkor indul el, mikor elkezd játszani a billentyűzeten. 02216Beat A stíluslista az előlapon és a stíluslistában tekinthető meg (80. oldal). Villog, ha be van kapcsolva a szinkronstart.
Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok) 6 A bevezetés lejátszásának elindításához Stílusváltozatok üssön le egy akkordot bal kézzel. Minden stílus „szakaszokból” áll, amelyekkel a lejátszott zenedarabhoz igazíthatja, illetve változatosabbá teheti a kíséretet. Például játsszon le egy C-dúr akkordot. Ha a „SmartChd” van kiválasztva a „FingType” segítségével (017-es funkció); 53. oldal), lásd: 27. oldal. Ha a „Multi” van kiválasztva a „FingType” segítségével, lásd: 26. oldal. Osztáspont ...
Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok) Akkordtípusok stíluskíséret lejátszásához Az akkordokat még nem ismerő felhasználók számára ez a táblázat áttekinthetően bemutatja a gyakoribb akkordoknak a billentyűzet automatikus kíséret tartományában történő lejátszásának módját. Mivel ezeken kívül még sok más akkord létezik, és ezeket számos különféle módon lehet megszólaltatni, a további tudnivalókért érdemes akkordgyűjteményt vagy oktatókönyvet beszerezni.
Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok) az intelligens akkord kiválasztása esetén megszólaló akkordok Ha az Intelligens akkord beállítást választja, és a kotta alapján beállítja az intelligens akkordbillentyűt (23. oldal), az automatikus kíséret tartományában játssza le az alaphangot. Így az alábbi megfelelő akkordok fognak megszólalni.
Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok) Akkordok kikeresése az akkordszótárból A szótár funkció például akkor hasznos, ha ismeri a nevét egy bizonyos akkordnak, és szeretné gyorsan megtanulni a megszólaltatását. 1 A „Dict.” funkció megjelenítéséhez nyomja meg és legalább egy másodpercig tartsa nyomva a [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] gombot. A kijelzőn megjelenik a „Dict.” (Szótár) felirat. Dict. 001 2-2. Üsse le az „M7” jelű billentyűt a billentyűzet „ ” és „ ” közé eső tartományában.
Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok) A zeneadatbázis használata Ha nehézségbe ütközik a kívánt stílus és hangszín megkeresése és kiválasztása során, használja ezt a funkciót. Nem kell mást tennie, mint a zeneadatbázisból kiválasztani kedvenc zenei stílusát, és máris mindent ideális értékére állított be. 1 Nyomja meg a [MUSIC DATABASE] gombot. Automatikusan bekapcsolódik az automatikus kíséret és a szinkronstart funkció is.
Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok) A tempó módosítása A [TEMPO/TAP] gombot megnyomva hívja elő a tempó jelenlegi értékét, majd a számgombokkal, és a [-/NO] és [+/YES] gombokkal állítsa be a kívánt tempóértéket. 090Tempo Jelenlegi tempó A [+/YES] és a [-/NO] gomb egyidejű megnyomásával visszaállíthatja a tempót az aktuális stíluskíséret vagy zenedarab alapértelmezett tempóértékére.
Zenedarabok lejátszása A beépített zenedarabokat nemcsak meghallgathatja, hanem fel is használhatja a hangszer által biztosított számos funkciónál, például a leckék során. Zenedarab-kategória A zenedarabok az alábbi kategóriákba vannak rendezve. Ezek a demó zenedarabok bemutatják a hangszer különféle hangszíneit. Ezeknek a zenedaraboknak két változata van: egy könnyebb, amelynek gyakorlása kezdőknek is sikerélményt nyújt; valamint egy bonyolultabb.
Zenedarabok lejátszása BGM lejátszás Az alapértelmezett beállításnál csak három beépített zenedarab játszható le, illetve ismételhető meg a [DEMO] gomb megnyomásával. A beállítás módosítható úgy, hogy például a hangszer az összes beépített zenedarabot automatikusan lejátssza, így a hangszer háttérzene-forrásként használható.
Zenedarabok lejátszása A-B ismétlés Ez a funkció lehetőséget ad arra, hogy a zenedarabnak csak egy adott szakaszát játssza le ismételten. Ehhez együtemes lépésközzel be kell állítania az A pontot (a kezdőpontot) és a B pontot (a végpontot). A B Az egyes szólamok be- és kikapcsolása Amint az az alább ábrázolt vezérlőpanel-gombok felett fel van tüntetve, egy zenedarab (a 125–154.
A Lecke funkció használata Ezekkel a kényelmi funkciókkal gyakorolhatja a gyári zenedarabokat, illetve fejlesztheti játékát. A leckéket az optimális, élvezetes tanuláshoz állítottuk össze, tehát egyszerűen válassza ki az Önnek megfelelőt, majd fejlessze zongorajátékát lépésről lépésre . A zenedarab kottája megtalálható a Song Book című kottafüzetben (ingyenes letölthető kották formájában). A SONG BOOK (Kottafüzet) beszerzéséhez keresse fel a Yamaha weboldalát, és töltse le a termékek weboldaláról.
A Lecke funkció használata Továbbá különböző tanulási funkciók állnak rendelkezésre az élvezetes játék érdekében: Touch Tutor (40. oldal) Megmutatja, hogy mennyire erősen vagy lágyan kell a billentyűkön játszani a még kifejezőbb játék érdekében. Akkordtanulás (41. oldal) Meghallgathatja az akkordok hangzását, hogy a stílusokat hatékonyabban tudja használni. Akkordmenetek (42. oldal) Meghallgathatja a szabványos akkordmeneteket.
A Lecke funkció használata 6 Az aktuális lépés osztályzatának megerősítése. Ha az aktuális lépés véget ér, a hangszer értékeli az Ön teljesítményét, és a pontszám (0-100 között) megjelenik a kijelzőn. 068Excellen A teljesített lépések számának megtekintése Az egyes zenedarabok teljesített lépéseinek számát egy zenedarab és az egyes lépések kiválasztásával tekintheti meg. Ha egy lépést választ ki Step01 001 Akkor jelenik meg, ha sikeresen teljesítette a lépést.
A Lecke funkció használata Motívumismétlés Egy nehéz motívum többször is gyakorolható a beépített zenedarabokban előprogramozott frázisjel meghatározott számának kiválasztásával (kivételek a 001–003-as és 103–154-es számú zenedarabok). A frázisjel helye a Song Book kottafüzetben (8. oldal) kereshető meg. MEGJEGYZÉS • A Phrase Mark (Frázisjel) egy előre beprogramozott jelzés a zenedarabban, amely a darabon belül egy adott pontot (pozíciót) jelöl.
A Lecke funkció használata Meghallgatás, ritmus és kivárás 1. lecke – Meghallgatás Ebben a leckében még nem is kell játszania a hangszeren. A hangszer lejátssza a kiválasztott szólam mintadallamát/mintaakkordjait. Figyeljen jól, és vésse emlékezetébe. 2. lecke – Ritmus Ebben a leckében csak arra kell koncentrálnia, hogy helyes ritmusban üsse le a hangokat. Az eltévesztett hangok helyett is a kijelzőn látható helyes hangok fognak megszólalni. 3.
A Lecke funkció használata A segédhang kikapcsolása Ha be van kapcsolva a „Segéd” funkció, akkor a 3. lecke (Kivárás) során segédhang hallható, ami hasznos lehet akkor, ha nem biztos benne, hogy melyik billentyűt kell lejátszania. A segédhang kissé a ritmus mögött jelzi a megfelelő hangot abban az esetben, amikor Önnek nem sikerül a megfelelő hangot a megfelelő ritmusban lejátszania. Ha megfelelő ritmusban játssza le a megfelelő hangot, a segédhang nem szólal meg, a lejátszás pedig folytatódik.
Az „Érintés” vezérlés használatának elsajátítása (Touch Tutor) Ez a tanulási funkció a „Touch Tutor” kategória 103–112 sorszámú zenedarabjainak lejátszásán keresztül lehetővé teszi annak gyakorlását, hogy a billentyűkön mennyire erősen vagy lágyan kell játszani a zenei kifejezés érdekében – ami ebben a leckében az „Érintés” kifejezéssel jelenik meg. A kategória zenedarabjainak lejátszása során jelzések segítenek a megfelelő erősségű játék elsajátításában.
Az akkordok hangjának hallgatása és megismerése (Akkordtanulás) A megszokott előadásokban használt akkordok hangját meghallgathatja és megismerheti, ha lejátssza a 113–124-es sorszámú zenedarabokat (a „Chord Study” (Akkordtanulás) kategóriában). A 113–119 sorszámú zenedarabok igen egyszerű darabok, amelyek egyetlen, különböző pozíciókban megszólaltatott akkordból állnak (sorrendben: C, Dm, Em, F, G, Am, Hm), így Ön egyenként hallgathatja meg és sajátíthatja el az akkordokat.
Zenedarab akkordmenetei közben történő játék A „Chord Progression” („Akkordmenetek”) kategóriában a 125–154-es sorszámú zenedarabok tipikus akkordmenetekből állnak. Hallgassa meg az akkordmeneteket és érezzen rájuk úgy, hogy lejátssza a zenedarabot, miközben a billentyűzeten a kijelzőn megjelenő billentyűjelzések szerint játszik.
Az előadás felvétele Lehetőség van arra, hogy felvegye saját játékát (maximum 5 zenedarabot), és felhasználói zenedarabként tárolja őket (User 1–5: 155–159. sorszámú zenedarabok). A hangszer bármikor le tudja játszani a felvett felhasználói zenedarabokat. A felvett felhasználói zenedarabokat ugyanúgy lehet lejátszani (meghallgatni), mint a gyári zenedarabokat. Zenedarab sávszerkezete Saját előadását önállóan vagy szimultán a felhasználói zenedarab következő két sávjára veheti fel. 1.
Az előadás felvétele Felvétel egy adott sávra 1 Hajtsa végre a kívánt beállításokat, például a hangszínre vagy a stílusra vonatkozóan. Ha a dallam előadását szeretné felvenni, kapcsolja ki az ACMP automatikus kíséretet (24. oldal). Ha a stíluskíséretet szeretné felvenni, kapcsolja be az ACMP automatikus kíséretet (24. oldal). 2 Tartsa nyomva a [REC] gombot, és közben a megfelelő 1. vagy 2. sávgomb megnyomásával kapcsolja be a felvételi készenléti módot.
A kedvenc vezérlőpanel-beállítások mentése A hangszer regisztrációs memóriával is rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy kedvenc beállításait tárolja és bármikor előhívja. Akár kilenc teljes beállítás mentésére és az 1-9. gombokhoz való hozzárendelésére is van mód. (A gyári beállításokat a 1-9-es értékre kell felvenni.) Panelbeállítások előhívása a regisztrációs memóriából 1 Regisztrációs memória száma Hangszín neve a memóriában R01 S.Art Lite Nylon Guitar Harmonics R02 S.
A kedvenc vezérlőpanel-beállítások mentése Vezérlőpanel-beállítások mentése a regisztrációs memóriába 1 2 Hajtsa végre a kívánt beállításokat, például a hangszínre és a stílusra vonatkozóan. A regisztrációs memória törlése 1 Tartsa nyomva a [REGIST MEMORY] gombot egy másodpercnél hosszabb ideig. A képernyőn megjelenik a „MemNo?” üzenet. Tartsa nyomva a [REGIST MEMORY] gombot egy másodpercnél hosszabb ideig. MemNo.? A kijelzőn megjelenik a „MemNo.?" üzenet. MemNo.
EQ beállítás kiválasztása a kedvenc hangszínéhez A hangszer hat különböző fő (master) hangszínszabályozó beállítást tartalmaz, így lehetővé teszi, hogy az éppen használt hangrendszeren (tehát a hangszer saját hangszóróin, a fejhallgatón vagy a külső hangszórórendszeren) optimális hangzást érhessen el. 1 Nyomja meg többször a [FUNCTION] gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a „MasterEQ” (025-ös funkció; 53. oldal) elem.
Audioeszköz hangjának megszólaltatása a beépített hangszórók segítségével FIGYELEM • Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a hangszer és a külső audioeszköz tápellátását. A tápellátás ki- vagy bekapcsolása előtt mindenhol állítsa a hangerőt is minimumra (0-ra). Ha nem így tesz, akkor károsodhatnak az eszközök, áramütést és akár végleges halláskárosodást is szenvedhet.
Audioeszköz hangjának megszólaltatása a beépített hangszórók segítségével A dallam hangerejének csökkentése (Melody Suppressor funkció) Ha egy [AUX IN] aljzathoz vagy [USB TO HOST] aljzathoz csatlakoztatott külső audioeszköz vagy számítógép hangját a hangszeren keresztül játssza le, a hanglejátszás dallamszólamának hangerőssége megszüntethető vagy csökkenthető. Ezzel a funkcióval gyakorolhatja a dallamszólamot a hangfájlok lejátszásával együtt. 1 Játssza le a csatlakoztatott külső eszköz hangját.
Használat számítógéppel vagy okoseszközzel Csatlakoztatás számítógéphez Fájlátvitel, amikor a Tárolási mód be van kapcsolva Ha a hangszer [USB TO HOST] aljzatát a számítógéppel USB-kábelen keresztül csatlakoztatja, az alábbiakat hajthatja végre. USBaljzat Számítógépen működik. Lásd a „Computer-related Operations” (Számítógéppel kapcsolatos műveletek, 8. oldal) című dokumentumot a webhelyen.
Biztonsági mentés és inicializálás A biztonsági mentési paraméterek Az alábbi biztonsági mentési paraméterek megőrződnek akkor is, ha kikapcsolja a hangszert. Igény szerint mentett paraméterek • Felhasználói zenedarabok (43. oldal) • 206–215 sorszámú stílusok (29. oldal) • Az Út a sikerhez lecke teljesített lépéseinek száma (36. oldal) MEGJEGYZÉS • A biztonsági mentési fájl mérete a hangszeren tárolt adatok mennyiségétől függ. A maximális kapacitás körülbelül 620 KB.
A funkciók A Funkciók beállításával megadhatja a hangszer számos paraméterét, például a hangolást, az osztáspont helyét, a hangszíneket és a hanghatásokat. 1 2 A [0]–[9], [+/YES], [-/NO] gombok Nyomja meg többször a [FUNCTION] (Funkció) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a kívánt funkció. segítségével állíthatja be az éppen megjelenített funkció kívánt értékét. A [FUNCTION] gomb lenyomását követően a funkciószám eggyel növekszik.
A funkciók Funkció száma Funkció neve Kijelző Tartomány/ beállítások Alapértelmezett érték Leírás Duál hangszín (17. oldal) 008 Dual Voice (Duál hangszín) D.Voice 001–622 * A duál hangszínt határozza meg. 009 Volume (Hangerő) D.Volume 000–127 * A duál hangszín hangerősségét adja meg. 010 Octave (Oktáv) D.Octave -2 – +2 * A duál hangszín oktávtartományát adja meg.
A funkciók Funkció száma Funkció neve Kijelző Tartomány/ beállítások Alapértelmezett érték Leírás 1 (Sustain) Sustain: A hangkitartást a hangszer a pedál lenyomva tartása közben alkalmazza. Arp Hold: Az arpeggio lejátszása a pedál lenyomva tartása közben folytatódik. Sus + ArpH: A hangkitartást a hangszer a pedál lenyomva tartása közben alkalmazza, az arpeggio lejátszása pedig folytatódik. Articulation: Az artikulációs hatást a hangszer a pedál lenyomva tartása közben alkalmazza.
A funkciók Funkció száma Funkció neve Kijelző Tartomány/ beállítások 043 Melody Suppressor MelodySP ON/OFF 044 Suppressor Pan SupprPan L63–C–R63 Alapértelmezett érték OFF Leírás Ha egy [AUX IN] aljzathoz vagy [USB TO HOST] aljzathoz csatlakoztatott külső audioeszköz vagy számítógép hangját a hangszeren keresztül játssza le, az „ON” kiválasztásával a hanglejátszás dallamszólamának hangerőssége megszüntethető vagy csökkenthető.
Hibaelhárítás Függelék Probléma Lehetséges ok és megoldás A hangszer ki- vagy bekapcsolásakor halk pukkanásszerű hang hallatszik. Ez nem utal hibára, a hangszer tápellátásának normális velejárója. Mobiltelefon használatakor furcsa zaj hallható. Ha mobiltelefont használ a hangszer közelében, interferencia keletkezhet. Ennek elkerülése érdekében kapcsolja ki a mobiltelefont, vagy vigye távolabb a hangszertől.
Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok és megoldás A lábkapcsoló (kitartópedál) pont fordítva működik, mint ahogy kellene. Vagyis a lábkapcsoló (pedál) lenyomásakor véget ér a hang, felengedett lábkapcsoló esetén pedig folyamatosan szól. Megfordult a pedál polaritása. A hangszer bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a lábkapcsoló (pedál) megfelelően van-e csatlakoztatva a hangszer [SUSTAIN] aljzatához. A hangszín kissé eltérő a különböző magasságú hangoknál. Ez normális jelenség, nem hiba.
Műszaki adatok Termék neve Méretek (Sz x Mé x Ma) Méret/tömeg Tömeg Billentyűzet Vezérlőfelület Kijelző Panel Hangképzés Billentyűk száma Billentésérzékelés Típus Háttérfény Nyelv Nyelv Hangképzési technológia Polifónia (max.
Műszaki adatok Hálózati adapter Tápellátás Tápellátás Elemek Teljesítményfelvétel Automatikus kikapcsolás Mellékelt tartozékok Egyesült államokbeli és európai vásárlók: PA-130 vagy ezzel egyenértékű, a Yamaha által ajánlott hálózati adapter Egyéb vásárlók: PA-3C, PA-130 vagy ezzel egyenértékű, a Yamaha által ajánlott hálózati adapter Hat 1,5 V-os „AA” méretű alkáli (LR6), mangán (R6) vagy hat 1,2 V-os „AA” méretű tölthető Ni-MH elem (HR6) 5 W (PA-130 hálózati adapter használata esetén) Igen (az idő beál
Tárgymutató Számok 1-es standard dobkészletlistája ..................78 A A biztonsági mentési paraméterek.........................51 A hangadatok kommunikációja az USB által .........................50 A-B ismétlés ............................33 ACMP ......................................24 Akkord ...............................15, 26 Akkordlefogási típus................23 Akkordmenetek .......................42 Akkordszótár ...........................28 Akkordtanulás .........................
Tárgymutató Style (Stílus).............................23 Style File (Stílusfájl)..............8, 29 Synchro Start (Szinkronstart) ..24 SZ Zengetés ................................. 19 Zengetés mértéke ................... 53 Zengetés típusa ...................... 53 Zengetés típusai...................... 86 Szakaszok ...............................25 számítógép..............................50 Szólam.....................................33 Szünet .....................................32 T Tartozékok......
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Ez a kotta a kottafüzet (ingyenesen letölthető kották) egy részét képezi. A kottafüzet nemcsak az összes beépített dal kottáját tartalmazza (az 1–3. kotta kivételével), hanem tartalmaz hasznos tanácsokat a gyakorláshoz, valamint zenével kapcsolatos kifejezéseket is.
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Before Playing... Sit Correctly Finger Numbering 3 2 4 3 2 4 5 5 1 1 Left Right Sit near the middle of the keyboard.
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Song No.004 Song No.004 Basic Für Elise With Step Map Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here...
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Song No.004 Song No.004 ...to here Für Elise Basic Für Elise Basic From here... ...
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. ise Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” ed for this us erc ex Finge rs Song No.004 Right We’ll start by ascending and descending the white and black keys.
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic Diligent Practice Time Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic M i d d l e Left hand Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” E A E A And now a warm-up exercise for the left hand. It’s important to spread your fingers widely from the start. Don’t play the black keys too strongly. Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand.
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic First Half Review You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Left hand Jump to the next E! And again! Warm-up Exercise - “The Jump Competition” The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! M i d d l e E ngers! se fi You can play t with only the his “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
Song Book (Kottafüzet) példa / Vzorčna pesmarica (Song Book) Song No.004 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic “Left! Right! Left! Right!” Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush. Left Right Second Half Review Try playing all the way through the second half. As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps.
Hangszínek listája / Seznam zvokov Maximális polifónia MEGJEGYZÉS • A hangszínek listáján minden egyes hangszínnél fel van tüntetve a hozzá tartozó „program change” (programváltás) MIDI-utasítás. Ezekkel választhatja ki az adott hangszínt, ha a hangszert külső eszközről, MIDI-csatolással vezérli. • A programváltó utasításokat gyakran 0 és 127 közötti egész számok jelölik.
Hangszínek listája / Seznam zvokov Voice No.
Hangszínek listája / Seznam zvokov Voice No.
Hangszínek listája / Seznam zvokov XGlite hangszínek listája / Seznam zvokov XGlite Bank Select Voice No.
Hangszínek listája / Seznam zvokov Voice No.
Hangszínek listája / Seznam zvokov Voice No.
1-es standard dobkészletlistája / Seznam Standard Kit 1 • Az 1-es standard dobkészlettől eltérő dobkészletekkel kapcsolatban a webhely „Drum Kit List” (Dobkészletek listája) c. részén tájékozódhat (8. oldal). • Za komplete bobnov, ki niso Standard Kit 1, glejte »Drum Kit List« (Seznam bobnov) na spletnem mestu (stran 8).
Zenedarablista / Seznam pesmi Song No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 Song Name TOP PICK Demo 1 (Yamaha Original) Demo 2 (Yamaha Original) Demo 3 (Yamaha Original) LEARN TO PLAY Für Elise (Basic) (L. v. Beethoven) Für Elise (Advanced) (L. v.
Stíluslista / Seznam slogov Style No.
Stíluslista / Seznam slogov Style No.
Zenei adatbázis listája / Seznam glasbene zbirke MDB No. MDB Name MDB No. Rock&Rll MDB No.
Zenei adatbázis listája / Seznam glasbene zbirke MDB No.
Effekttípusok listája / Seznam vrst učinkov Harmóniatípusok / Vrste harmonij No. 84 Harmony Type Description Ha a 01–05 harmóniatípusok valamelyikét kívánja megszólaltatni, az automatikus kíséret bekapcsolása után az osztásponttól jobbra játssza a dallamot, a billentyűzet bal felén pedig játsszon akkordokat. A hangszer automatikusan kiegészíti egy, két vagy három harmóniahanggal a lejátszott hangot. Akkordadatokat is tartalmazó zenedarab lejátszásakor a hangszer harmóniahanggal egészít ki minden hangot.
Effekttípusok listája / Seznam vrst učinkov Arpeggiotípusok / Vrste arpeggiev Arpeggio No.
Effekttípusok listája / Seznam vrst učinkov Zengetés típusai / Vrste odmevov No. Reverb Type Description Hall 1–4 Koncerttermet imitáló zengés. Odmev koncertne dvorane. 05 Cathedral Templomhangzást utánzó zengetés. Kiváló a templomi orgona hangszínekhez. Bogat odmev, ki posnema akustiko katedrale. Ustrezen za zvok orgel. 06–08 Room 1–3 Kis helyiségre jellemző zengés. Odmev majhne sobe. 09–10 Stage 1–2 Zengés főként szólóhangszerek számára. Odmev za solo inštrumente.
Effekttípusok listája / Seznam vrst učinkov No. DSP Type Description 21 Symphonic A cseleszta modulációját több fokozatúra bővíti. Doda več stopenj modulaciji učinka Celeste. 22 Flanger1 Sugárhajtóműves repülőgéphez hasonló hangot utánoz. Ustvari zvok, podoben zvoku reaktivnega letala. 23 Vintage Phaser Stereo Az analóg fézert szimulálja, így erős vintage érzést adva a hangnak. Csak sztereóban működik.
MEMO
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
