User Manual
11
PSR-E453/PSR-EW400 Manual de instrucciones
Acerca de los manuales
Este instrumento cuenta con los siguientes documentos y materiales informativos.
Documentos incluidos
Manual de instrucciones (este libro)
• Instalación Lea primero esta sección.
• Guía rápida En esta sección se explica el uso de las funciones básicas.
• Referencia En esta sección se explica la realización de los ajustes detallados para
las diversas funciones del instrumento.
• Apéndice En esta sección se incluye información sobre resolución de problemas
y especificaciones.
Lista de datos
Contiene diversas e importantes listas de contenido predefinidas, como las de voces, estilos, patrones
y efectos.
Materiales en línea (PDF)
MIDI Reference (Referencia MIDI)
Contiene información sobre MIDI relativa a este instrumento.
MIDI Basics (Aspectos básicos de MIDI) (solamente en inglés, francés, alemán y español)
Contiene explicaciones básicas sobre el MIDI.
Computer-related Operations (Operaciones relacionadas con el ordenador)
Incluye instrucciones para conectar este instrumento a un ordenador, así como las operaciones
relativas a la transmisión y la recepción de datos.
iPhone/iPad Connection Manual (Manual de conexión del iPhone o iPad)
Explica cómo conectar el instrumento a dispositivos inteligentes, tales como iPhone/iPad, etc.
Para obtener estos materiales, acceda al sitio web de Yamaha Downloads y escriba el nombre del modelo para
buscar los archivos que desee.
Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/
• Las ilustraciones y las pantallas que se muestran en este manual se basan en el PSR-E453.
• Tenga en cuenta que los modelos PSR-EW400 y PSR-E453 tienen distinto número de teclas: el PSR-EW400 tiene 76 teclas
y el PSR-E453 tiene 61 teclas.
Descarga del libro y los datos de canciones
Song Book (Libro de canciones) (solamente en inglés, francés, alemán, español y japonés)
Contiene partituras musicales para las canciones predefinidas (excepto las canciones de
demostración) de este instrumento y las canciones opcionales.
Song Data (Datos de canciones)
Contiene los datos de 70 canciones que se pueden reproducir con este instrumento o se pueden
utilizar para la lección de canción (página 30).
Una vez que haya completado el registro de usuario en el sitio web que figura a continuación,
puede descargar el libro de canciones y los datos de canciones gratuitamente.
Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/
Necesitará el ID de producto que aparece en la hoja de registro de producto para miembros en línea
(“Online Member Product Registration”) que se incluye en este manual para poder rellenar el formulario
de registro de usuario.
NOTA
• Los datos de canciones descargados se pueden reproducir transfiriendo datos del ordenador al instrumento o guardando
los datos en la unidad flash USB (página 28).
NOTA