User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 – Benutzerhandbuch
42
Verwenden von Quick Sampling
Dieses Instrument verfügt über eine äußerst komfortable und leistungsstarke Quick
Sampling-Funktion zum Sampeln von Audio und zur Wiedergabe mit den Pads.
Sampling
Sampling ist eine Technik, bei der kurze Teile eines Songs oder Geräuschs aufgenommen werden. Dieser
Klangausschnitt (genannt „Sample“) kann während des Spiels per Tastenanschlag wiedergegeben werden.
Anders als Audiodateien können Samples vielseitiger verwendet werden: Sie können Sound-Effekte abspielen,
oder eine Loop (Wiedergabeschleife) mit einem sich wiederholenden rhythmischen Muster abspielen.
Es gibt drei Arten von Audiosignalen, die gesampelt werden können.
• Audiosignale von einem externen Gerät, das an der [AUX IN]-Buchse angeschlossen ist (Seite 54)
• Gesang von einem Mikrofon, das an der [MIC INPUT]-Buchse angeschlossen ist (Seite 38)
• Audio von einem Computer, Smartphone oder Tablet, das am [USB TO HOST]-Anschluss angeschlossen
ist (Seite 54)
Auch WAV-Dateien, die sich auf einem USB-Flash-Laufwerk (Seite 45) befinden, lassen sich sampeln.
Eine Reihe fertiger Samples (bereits gesampelte Audiodaten) sind bereits im Instrument enthalten. Spielen Sie
sie, um herauszufinden, wie leistungsfähig die Sampling-Funktionen sind!
1
Drücken Sie eines der QUICK
SAMPLING-Pads [A]–[D].
Das Pad leuchtet auf und gibt das Sample
wieder, während Sie das Pad festhalten.
So lange Sie das Pad festhalten, wird das
Sample bis zum Ende abgespielt. Dies wird als
„One-Shot-Wiedergabe“ bezeichnet.
2
Lassen Sie das QUICK SAMPLING-Pad los.
Wenn das Sample noch wiedergegeben wird,
erlischt die LED des Pads und die Sample-
Wiedergabe stoppt.
1
Drücken Sie, während Sie die [LOOP
HOLD]-Taste gedrückt halten, eines der
QUICK SAMPLING-Pads [A]–[D] Pads.
Auch dann, wenn Sie das Pad loslassen, leuchtet
es weiter und auch die Sample-Wiedergabe wird
fortgesetzt.
Sobald das Sample das Ende erreicht, wird es
wieder ab dem Anfang wiedergegeben. Dies
wiederholt sich auf unbestimmte Zeit. Dies wird
als „Loop-Wiedergabe“ bezeichnet. Damit
erhalten Sie eine rhythmische Basis für Ihr Spiel.
2
Drücken Sie das leuchtende QUICK
SAMPLING-Pad.
Das Licht des Pads erlischt und die
Schleifenwiedergabe des Samples stoppt.
Wiedergeben eines Samples
Schleifenwiedergabe eines
Samples
Gedrückt halten
• Die QUICK SAMPLING-Pads [A]–[D] Pads arbeiten
unabhängig voneinander. Jedes kann für One-Shot- oder
Loop-Wiedergabe verwendet werden.
• Alle vier Samples können gleichzeitig abgespielt werden.
• Um die Wiedergabe aller Samples zugleich zu stoppen,
halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt, während Sie die Taste
[LOOP HOLD] drücken.
• Die Lautstärke der Samples kann für jedes QUICK
SAMPLING-Pad in den Funktionseinstellungen (Seite 64,
Funktion 049) geändert werden.
• Zum Abspielen des Pad-Samples werden bezüglich der
Polyphonie Tongeneratorkanäle verwendet.
• In seltenen Fällen kann das auf dem Pad gespielte Sample
während der Loop-Wiedergabe gelegentlich verstummen,
obwohl das Pad leuchtet, während gerade viele Noten
gleichzeitig abgespielt werden, z. B. bei der Style-
Wiedergabe. Damit das Pad in diesem Fall wieder erklingen
kann, drücken Sie das Pad, um es auszuschalten, und führen
Sie dann Schritt 1 erneut aus. Wenn das Problem fortbesteht,
versuchen Sie es damit, die Anzahl der Noten zu verringern,
die gleichzeitig gespielt werden sollen.
HINWEIS