User Manual

PSR-E473、 PSR-EW425 使用说明书
53
连接到外接设备
将耳机连接到 [PHONES] （耳机）插孔。将
插头插入此插孔后，会自动切断乐器扬声器。
通过将踏板开关 （FC5或FC4A，另售）
连接到[SUSTAIN] （延音）插孔，可以控
制三个功能：延音、演奏法 （第27页）和
琶音 （第26页）。
默认状态下，延音功能分配到踏板开关。
与钢琴的制音踏板类似，当踩下踏板开关
时，即便松开键盘，仍然可以听到音符。
在功能设置中设置除延音功能以外的其它
功能 （第65页，功能编号054）。
如果使用[OUTPUT] （输出）插孔连接有
源音箱，可以发出更响亮、更有力的声
音，以实现更具动感的演奏。
可以用乐器上的[MASTER VOLUME]
（主音量）控制器调节输出到外接设备上
的音量。
注意
在连接外接设备之前，先关闭所有设备的电源。同时，在打开或关闭设备的电源之前，
确定将各个部分的音量调到最小值。否则可能会造成设备损坏或触电。
连接耳机
请勿长时间以高音量或不舒适的音量使用
耳机。否则可能会造成永久性听力损伤。
如果将功能设置 （第 67 页）中的功能编
号
079 “ Speaker ”设置为
“
1 （ HPSwitch ）”以外的值，无论是否
连接耳机，都可以打开或关闭扬声器。
使用踏板 （踏板开关）
• 当电源关闭时插入或拔出踏板开关。同
样，在接通电源时，请勿踩住踏板开
关。否则会改变踏板开关极性，导致踏
板开关的踩放效果相反。
• 延音不适用于分割音色 （第 25 页）。
• 在松开踏板开关之前，某些声音不会衰减。
标准立体声
插头 （6.35 mm）
注意
⌘
⌘
从外接音箱播放声音
• 为避免损坏外接设备，先打开本乐器的
电源，然后打开外接设备的电源。关闭
时，先关闭外接设备的电源，然后关闭
本乐器的电源。
• 自动关机功能 （第 18 页）可在不需要
的时候自动关闭乐器。如果乐器在一段
时间内不工作，请关闭外接设备的电源
或禁用自动关机功能。
• 请勿把来自 [OUTPUT] （输出）插孔的
输出直连到
[AUX IN] （辅助输入）插
孔。此外，当使用
[OUTPUT] （输出）
插孔连接外接设备时，请勿将外接设备
的输出插孔连接到
[AUX IN] （辅助输
入）插孔。否则将导致输入
[AUX IN]
（辅助输入）插孔的音频从 [OUTPUT]
（输出）插孔输出，由此产生的反馈可
能损坏两个设备。
• 使用音频线和不带电阻的转接插头。
• 当连接单声道设备时，使用 [L/L+R] 插
孔。
输入插孔
标准单声
道插头
（
6.35mm ）
标准单声道插
头（6.35mm）
音频信号
内置功放
的音箱
音频线
须知
⌘
psre473_zh.book Page 53 Friday, February 11, 2022 8:59 AM