手提電子琴 使用說明書
注意事項 動作前請仔細閱讀 請將本使用說明書存放在安全的地方,以便之後隨時參閱。 關於交流變壓器 警告事項: 注意 • 此交流變壓器只適用於 Yamaha 電子樂器。勿使用於其他用途。 • 只適合於室內使用。勿使用於潮濕環境。 • 安裝產品時,確定交流電插座可以容易地插拔。若發生問題或故 障,立即關閉樂器的電源開關,並將交流變壓器自插座拔除。注 意當交流變壓器連結在交流電插座上時,即使樂器的電源開關是 關閉的,仍有少量電流流動。若長期不使用本產品,一定要記得 將電源線從電源插座拔下。 For PSR-F51 警告事項: 務必確實遵守以下基本預防措施,避免因為觸電、短路、毀損、火災或其他危險而造成人員嚴重受傷或甚至死 亡。這些預防措施包括,但不限於以下: 電源/交流變壓器 電池 • 勿將電源線放在熱源附近,例如加熱器或散熱器。此外,不要 • 請務必遵守以下預防措施。未確實遵守可能導致電池爆炸、引 過度彎曲或毀損電線或在上面壓重物。 起火災 、過熱或電池漏液。 • 只能使用適合本產品的伏特數。所需的伏特數印在產品名牌。 - 切勿破壞或拆解電池。 • 只能使用特定變壓器 (第 11
注意 務必遵守以下基本預防措施,避免對您或他人造成傷害或造成產品或其他財物的毀損。這些預防措施包括,但 不限於以下: 電源/交流變壓器 連結 • 樂器與其他電子裝置連接前,先關掉所有裝置的電源。打開或 • 不要把電線插在用多路連接器的電插座。 關掉所有電子裝置電源前,將所有音量調到最低。 因為這會造成聲音品質不良或可能導致電線過熱。 • 拔掉產品或插座的電線時,一定要握住電線頭 (而非電線) 才將其 • 將所有零件音量調到最低,然後於使用產品時,逐漸將音量調 到您要的音量。 拔起。直接拉電線可能造成電線毀損。 • 如果長期不使用產品或出現雷擊時,將電源線從插頭拔下。 搬運注意事項 位置 • 切勿將指頭或手插入產品內。 • 不要把產品放在不穩定而可能會掉落的位置。 • 切勿將紙張、金屬或其他物品塞入面板或鍵盤中間的縫隙。此 • 移動產品前,先拔掉插頭,預防任何人因為被電線絆倒而受傷。 舉可能導致您或他人受傷,造成產品毀損或其他財物毀損或操 • 安裝產品時,確定使用可方便插拔電線的 AC 插頭。安裝產品時 ,確定使用可方便碰觸到,也可以輕鬆將電線拔除的 AC 插頭。 作故障。 •
內含配件 • 使用說明書(本書) • AC 電源變壓器*1 • 線上會員產品註冊*2 • 樂譜架 *1可能會因您所在地區狀況,而不包含在包裝中。請跟您的 Yamaha 經銷商查詢。 *2使用者註冊表格中需要填寫產品 ID。 樂譜架 如圖所示,將樂譜架插入插槽中。 線上資料 (限 Yamaha 線上會員使用) Song book (僅有英語、法語、德語、西班牙語版本) 包含本機預置歌曲 (編號 001 的歌曲除外) 的樂譜。 在以下網站完成使用者註冊後,就能免費下載 Song Book。 Yamaha 線上會員網址 https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ 您需要 PRODUCT ID (隨附於本使用說明書的線上會員產品註冊上) 才能填寫使用者註 冊表格。 • • • 關於本使用說明書 本使用說明書內的插圖和畫面僅用作解說之目的,與實物可能略有不同。 iPhone 與 iPad 是 Apple Inc.
電力需求 雖然本樂器可選擇由 AC 變壓器或電池供電, Yamaha 建議您盡可能使用 AC 變壓器供電。 AC 變壓器比電池更環境友善而且不會消耗資 源。 使用 AC 變壓器 致人員遭到電擊或引起火災。 • 插插頭時,切勿碰觸金屬部分。為了避免電擊,電線 短路或造成毀損,請注意 AC 變壓器和插頭間有無灰 塵。 使用電池 1 確認樂器的電源已關閉。 警告事項: • 警告事項: • 確保插頭連接到 AC 電源變壓器。單獨使用插頭會導 使用特定變壓器 (參閱第 11 頁,”規格”) 。若用錯變壓器會導致樂器受損或過熱。 警告事項: •見 “電池” 一節的注意事項。 安裝電池 1 確認樂器的電源已關閉。 2 打開樂器底板的電池匣外蓋。 2 連結 AC 變壓器至電源插座。 3 將 AC 變壓器插入 AC 插座。 2 3 AC 變壓器 AC 插座 注意 • 即使電源已經關閉,本樂器仍會消耗少量的電量。如果 長時間不使用本樂器時,請務必從電源插座拔下電源變 壓器。 3 插入六枚新的1.5V 3 號電池,或是 1.
設定 首先,參閱電力需求章節(第7頁), 關於使用AC電源變壓器或電池的重 要指示。要打開電源,先壓[ ](預 備/開啟)開關。若要將電源設定為 預備,再壓開關一次。 調整音量 使用MASTER VOLUME (主音量) [+]/[-] 按鈕來調整樂器的音量高低 。要重置預設音量,請同時按下兩 個按鈕。 功能 「功能」提供樂器中不同的「隱藏 」細節設定 (參閱第10頁)。 樂曲 (001號—030號) 「樂曲」展示樂器各種可能的表現方式,內有30曲特別 收錄的曲子—可供播放或練習使用,或單純用於聆聽。 *所有樂曲在手動停止之前,會連續重複播放。 選擇樂曲,按壓 [SONG/STYLE] (樂曲/伴奏風格) 按鈕 ,然後使用數字鍵或[+][-]按鈕。觀看面板上的曲單以 作為選歌時的參考。要播放樂曲,壓下 [START/STOP] (開始/停止) 按鍵;要停止播放,再壓一次按鍵。 樂曲播放時,您可以做以下動作: 在播放時暫停樂曲。播放樂曲時,壓下[PAUSE/AUTO FILL] (暫停/自動過門) 按鈕。若要繼續播放,則再次壓 下按鈕。 讓樂曲中的旋律靜音,讓您能自行彈奏或練習旋律。只 要按下[MUT
伴奏風格(101號 - 214號) 伴奏風格能為您的演奏增加豐富性 — 提供您不 同音樂類型的多種真實自動配樂。只要用左手彈 奏和弦(或是單音符),就能享受整個樂團伴奏的 樂趣! 要選擇伴奏風格,壓下 [SONG/STYLE] (樂曲/伴 奏風格) 鍵,然後使用數字鍵或[+][-]按鈕。觀看 面板上的列表以作為選擇伴奏風格時的參考。若 要開始伴奏風格,請壓下[START/STOP] (開始/ 停止) 鍵;若要停止,請再度壓下按鈕。 播放伴奏 若要播放適當的伴奏並聆聽背景音樂,您需要在 演奏旋律時,在鍵盤左側或伴奏區 (C1-F#2鍵) 彈奏和弦。 伴奏區 最低音鍵 嘗試在右手演奏旋律時,同時用左手彈奏不同的和 弦。 * 如果您選擇了沒有內建節奏組的「鋼琴曲」類型伴奏,那即便 您按下 [START/STOP] (開始/停止) 鍵也不會有聲音產生。在此 情況,請在鍵盤的伴奏區彈奏和弦,以便播出其餘的伴奏部分。 播放伴奏時,您可以做以下動作: 播放自動過門, 為您的表演增加韻律風趣。當正在播放伴奏時,壓 下[PAUSE/AUTO FILL] (暫停/自動過門) 鍵。 將伴奏的樂器配樂調為靜音,只留下節奏組
功能 這些詳細設定提供額外方便性以及更深入的操作。若要設定功能,請壓住[FUNCTION] (功能) 鍵,然後照指示同時壓下鍵盤上正確的按鍵。使用 [+] 與 [-] 鍵來改 變數值,或使用預設鍵來重置為預設數值 (以底線標示)。 * 指示會以括號顯示。 移調/調律 演奏 Default Default Default TUNING (調律) 與其他樂器進行調音時,以大約0.2赫茲的階 段微調整部樂器的音高。 設定: 427.0 – 440.0 – 453.
規格 尺寸 (寬度x 深度 x 高度) 940 x 306 x 109 mm (37” x 12-1/16” x 4-5/16”) 重量 3.4 公斤 (7.5 磅) (不含電池) 鍵盤 標準 61 鍵 顯示器 LED 顯示器 音色 • 發聲數: 32音符 • 預設: 120 內含附件 選購附件 伴奏風格 • 預設: 114 • 伴奏控制面板:主奏, 過門 樂曲 預置: 30 首 連接性 迷你耳機/輸出插孔,直流輸入插孔 擴大器 2.5 瓦+ 2.
音色列表 音色編號 音色名稱 音色編號 PIANO 鋼琴 音色編號 音色名稱 80 Shehnai 印度嗩吶 1 Grand Piano 平台鋼琴 40 Flute 長笛 81 Tabla 塔布拉鼓 2 Bright Piano 亮音鋼琴 41 Piccolo 短笛 82 Indian Kit 印度鼓組 3 Honky-tonk Piano 酒吧爵士鋼琴 42 Recorder 直笛 83 Oud 烏德琴 4 Harpsichor 大鍵琴 43 Oboe 雙簧管 84 Rabab 拉巴琴 E.
鼓組列表 與 “標準鼓組” 相同。 C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
伴奏列表 伴奏編號 伴奏名稱 伴奏編號 Pop & Rock 流行與搖滾 12 伴奏名稱 R&B 節奏藍調 伴奏編號 伴奏名稱 182 Salsa 騷莎舞曲 101 8BeatModern 八拍現代 142 Soul 靈魂樂 183 Beguine 比津舞曲 102 60sGuitarPop 60年代吉他流行音樂 143 DetroitPop 底特律流行樂 184 Reggae 雷鬼 103 60s8Beat 60年代八拍 144 6/8Soul 6/8拍靈魂樂 185 Tijuana 蒂華納 104 8Beat 八拍 145 CrocoTwist 克洛克扭扭舞 186 Duranguense 墨西哥舞曲 105 OffBeat 146 Rock&Roll 搖滾樂 187 CumbiaGrupera 墨西哥舞曲 106 60sRock 60年代搖滾 147 ComboBoogie 混合布吉 188 Joropo 委內瑞拉民族音樂 107 HardRock 硬式搖滾 148 6/8Blues 6/8拍藍調 189
樂曲列表 類別 樂曲編號 DEMO演示曲 1 Demo演示曲 2 Danse des Mirlitons from “The Nutcracker”胡桃鉗組曲蘆笛之舞 P.I. Tchaikovsky 柴可夫斯基 3 “Orphee aux Enfers” Ouverture 天堂與地嶽序曲 J. Offenbach 奧芬巴哈 4 Slavonic Dances No.10第 10 號斯拉夫舞曲 A. Dvořák 德弗札克 5 Meditation (Thais) 泰綺斯冥想曲 J. Massenet 馬斯奈 6 Fruhlingslied 春之歌 F. Mendelssohn 孟德爾頌 7 “The Surprise” Symphony 驚愕交響曲 F.J. Haydn 海頓 8 La Candeur 坦率 J.F.Burgmuller伯格穆勒 9 Arabesque 阿拉貝斯克 J.F.Burgmuller伯格穆勒 10 Pastorale 牧歌 J.F.Burgmuller伯格穆勒 11 Innocence 純真 J.F.
中文 手提電子琴 使用說明書