User Manual

ManualsBrandsYAMAHA ManualsKeyboardsKeyboard incl. PSU

使用说明书使用说明书

电子琴电子琴

Manual Development Department

2019年12月发行 CS-B0

Yamaha Global Site

http://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

ZV13450

附录

注意事项 ..............................................................................2

包含附件 ..............................................................................6

电源要求 ..............................................................................7

面板控制器...........................................................................8

功能 ...................................................................................10

备份..................................................................................................10

规格..................................................................................................11

音色一览表.........................................................................12

打击乐器组一览表..............................................................13

伴奏一览表.........................................................................14

乐曲一览表.........................................................................15

自动关机

为避免不必要的电力消耗，本设备提供了自动关机功能，设备处

于不操作状态一段时间后，能够自动关闭电源。详细说明，请参

阅第10页。

雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司

上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼

客户服务热线：4000517700

公司网址：http://www.yamaha.com.cn

制造商：雅马哈株式会社

制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町10-1

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
电子琴使用说明书注意事项 ..............................................................................2 包含附件 ..............................................................................6 电源要求 ..............................................................................7 面板控制器...........................................................................8 功能 ...................................................................................10 备份........................................................................
PAGE 2
注意事项请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。关于 AC 电源适配器警告注意 • 本 AC 电源适配器专为 Yamaha 电子乐器设计。请勿用作其它用途。 • 仅限室内使用。请勿在任何潮湿环境下使用。 • 安装设置时，请确认 AC 电源插座伸手可及。如果发生问题或者故障，请立即断开本乐器的电源开关，并从电源插座中拔下 AC 电源适配器。当 AC 电源适配器连接到 AC 电源插座时，请牢记即使电源开关关闭，仍有微小电流流动。当您长时间不使用本乐器时，请务必从壁式 AC 电源插座上拔下电源线。关于 PSR-F51 警告为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况：电源 / AC 电源适配器电池 • 请勿将电源线放置在取暖器或暖气片附近。此外，不要过分弯折、损伤电源线，或在其上加压重物。 • 只能使用本乐器所规定的额定电压。所要求的电压被印在本乐器的铭牌上。 • 只能使用规定的适配器（第 11 页）。使用不适当的
PAGE 3
注意为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况：电源 / AC 电源适配器连接 • 不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。否则会降低声音质量，或者可能使插座过热。 • 当从本乐器或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致损坏。 • 长时间不使用乐器时，或者在雷电风暴期间，从插座上拔下电插头。安放位置 • 请勿将本乐器放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。 • 搬动乐器之前，请务必拔出所有的连接电缆，以放置损坏电缆或搬到他人造成人身伤害。 • 设置本产品时，请确认要使用的 AC 电源插座伸手可及。如果发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔下插头。即使关闭了电源开关，仍有极少量的电流流向本产品。预计长时间不使用本产品时，请务必将电源线从 AC 电源插座拔出。 • 将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所有设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到最小。 • 务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏乐器时逐
PAGE 4
保护环境如果需要废弃设备（及电池）时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。请勿将设备（及电池）随意丢弃或作为生活垃圾处理。 4 PSR-F51 使用说明书
PAGE 5
ӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ੃〦਀੡䠅 ᴿᇩ⢟䍞䜞Ԭ੃〦 Pb ঠࡧ㓯䐟ᶯ × ⭥Ⓚ䘲䝽ಘ × ᢙ丣㻵㖞 × Hg Cd Cr (VI) PBB PBDE ᵜ㺘Ṭ‫ ᦞ׍‬SJ/T 11364 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦǄ ƻ˖ 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ GB/T 26572 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 ≲ԕлǄ h˖ 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ GB/T 26572 㿴ᇊⲴ 䲀䟿㾱≲Ǆ ↚ḽ䇼䘸⭞ӄ൞ѣ঄Ӱ≇ާૂള䬶୤Ⲻ⭫ᆆ‫ؗ‬ᚥӝ૷Ⱦ ḽ䇼ѣ䰪ⲺᮦᆍѰ⧥ֵؓ⭞ᵕ䲆ⲺᒪᮦȾ PSR-F51 使用说明书 5
PAGE 6
包含附件 • 使用说明书（本书） • AC电源适配器 *1 • Online Member Product Registration （在线会员产品注册） *2 • 谱架 • 保证书 *1：根据所在地区不同，可能不包含在内。请咨询 Yamaha经销商。 *2：如果填写用户注册表格，需要使用单页上的 PRODUCT ID （产品ID）。谱架如图所示将谱架插入插槽。在线资料（只为Yamaha在线会员提供） Song Book （仅限英语、法语、德语和西班牙语）包含本乐器预设乐曲的乐谱（除了乐曲001）。在下列网址完成用户注册后，您可以免费下载 Song Book。 Yamaha在线会员 https://member.yamaha.
PAGE 7
电源要求尽管本乐器使用AC电源适配器或电池均能正常工作，但Yamaha建议尽量使用AC电源适配器。 AC电源适配器比电池更有利于保护环境，更节省资源。警告 • 确保插头紧贴 AC 电源适配器。单独使用插头可能造成触电或火灾。 • 安装插头时请牢记不要碰触金属部分。为避免触电、短路或设备损坏，注意 AC 电源适配器和插头之间不要有灰尘。使用AC电源适配器 1 确保本乐器电源已关闭。警告 • 使用特定适配器（参考第 11 页的 “ 规格 ”）。使用不合适的适配器可能会导致本乐器损坏或过热。使用电池 2 将AC电源适配器连接到电源插孔。 3 将AC适配器插入AC插座。 1 确保本乐器电源已关闭。 2 打开乐器底部面板上的电池盒盖。警告 • 参考预先注意事项中的 “ 电池 ” 章节。  安装电池 2 AC电源适配器 3 AC插座注意 3 插入六节全新1.5V“AA”碱性电池或1.
PAGE 8
安装设置首先请参考关于本乐器使用AC电源或电池的重要安全须知中的电源要求章节（第7页）。若要打开电源，请按下[ ] （待机/开机）开关。要将电源设置为待机，可以再次按下该开关。调整音量乐曲（No.
PAGE 9
伴奏型（No.
PAGE 10
功能这些详细设置能够提供额外的便捷功能和加强操作。要设置功能，可以按住[功能]按钮，然后按照标识在键盘上同时按下适当的琴键。用[+]和[-]键可以改变数值，默认键可以调出默认值（以下划线表示）。 ࣕ㜳 * 以括号标注的显示标识。移调/调音演奏移调以半音为单位改变本乐器的音高，可以演奏不同的调。延音该项设置为打开时，从键盘上演奏的音色会有较长的衰减或延迟。范围：-12 – 0 – 12 设置：On/Off (Son/SoF) 调音以0.2Hz为单位精细改变整个乐器的音高，用于同其它乐器调音。双人演奏该项打开时，键盘会按照相同的音色和范围分割成两个区域（C1–F#3和G3–C6）。与另一位演奏者共同演奏或与之学习时，可以使用该功能。设置：427.0 – 440.0 – 453.0 Hz (27.0 – 40.0 – 53.
PAGE 11
规格 940 x 306 x 109 mm 外观尺寸 (W x D x H) (37” x 12-1/16” x 4-5/16”) 重量键盘显示屏音色伴奏风格乐曲连接放大器扬声器电源功耗自动关机功能 3.4kg （7 lbs. 8 oz.）（不包括电池） 61标准键 LED显示 •最大同时发音数：32音符 •预设：120 •预设：114 •伴奏控制：主奏、插入预设：30 MINI PHONES/OUTPUT, DC IN （迷你耳机/输出，直流输入） 2.5W + 2.
PAGE 12
音色一览表音色编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 12 音色名称钢琴三角钢琴明亮钢琴酒吧钢琴古钢琴电钢琴电钢琴 1 电钢琴 2 电三角钢琴风琴拉杆风琴打击风琴摇滚风琴管风琴簧管风琴手风琴手风琴探戈舞手风琴口琴吉他尼龙弦吉他夏威夷吉他 12弦吉他爵士吉他纯音吉他静音吉他浊音电吉他失真电吉他尤克里里贝司原音贝司指弹贝司拨片贝司无品贝司击弦贝司电子合成贝司弦乐弦乐 1 弦乐 2 合成弦乐弦乐拨奏小提琴中提琴大提琴低音提琴竖琴木管乐器长笛 PSR-F51 使用说明书音色编号 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 音
PAGE 13
打击乐器组一览表 C1 C C#1 C# D D1 E1 F1 D#1 D# F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C ：与“标准鼓组”相同 No. 90 No.
PAGE 14
伴奏一览表伴奏编号 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 14 伴奏名称流行&摇滚现代8拍子 60年代吉他流行 60年代8拍子 8拍子弱拍 60年代摇滚硬摇滚摇滚滑步 8拍子摇滚 16拍子流行滑步吉他流行乐快速16拍库尔滑步嘻哈轻柔叙事曲钢琴叙事曲电钢现代6/8拍 6/8拍慢摇滚风琴叙事曲流行叙事曲 16拍子叙事曲舞曲&迪斯科欧洲迷幻舞曲地中海伊维萨舞浩室摇摆舞曲俱乐部舞曲俱乐部拉丁舞车库舞曲派对舞曲流行嘻哈街舞 70年代迪斯科拉丁迪斯科周六夜晚技巧迪斯科摇摆&爵士快速大乐队爵士叙事曲爵士俱乐部摇摆 1 摇摆 2 5/4拍迪克西兰爵士乐 PSR-F51 使用说明书伴奏编号伴奏名称 141 拉格泰姆节奏&布鲁斯 142 灵魂曲 143 底特律流行音乐 1
PAGE 15
乐曲一览表类别示范曲管弦乐队钢琴家传统乐二重奏乐曲编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 乐曲名称示范曲胡桃夹子选段玩具兵舞曲地狱中的奥菲欧序曲斯拉夫舞曲第十号沉思春之歌惊愕交响曲清纯阿拉伯风格曲田园牧歌纯真 “离别”练习曲Op.10-3 小狗圆舞曲 op.64-1 小步舞曲音乐瞬间 op.94-3 前奏（平均律1-1）紫罗兰致爱丽丝美丽的亚美利加伦敦德里小调如果我是小鸟海妖传说稻草里的火鸡木头心致一朵野玫瑰圣诞快乐（二重奏）十个小印第安人（二重奏）小星星（二重奏）布谷鸟（二重奏）让我们同在一起（二重奏）作者作曲 P.I.柴可夫斯基 J.奥芬巴赫 A.德沃夏克 J.马斯奈 F.门德尔松 F.J.海顿 J.F.伯格缪勒 J.F.伯格缪勒 J.F.伯格缪勒 J.F.伯格缪勒 F.肖邦 F.肖邦 L.波切利你 F.舒伯特 J.S.巴赫 L.斯特里伯格 L.v.贝多芬 S.A.
PAGE 16
电子琴使用说明书注意事项 ..............................................................................2 包含附件 ..............................................................................6 电源要求 ..............................................................................7 面板控制器...........................................................................8 功能 ...................................................................................10 备份........................................................................